XV feat. Kristina Rose - U.F.C. - traduction des paroles en français

Paroles et traduction XV feat. Kristina Rose - U.F.C.




U.F.C.
U.F.C.
Yeah
Ouais
Vizzy
Vizzy
It’s fuckin' crazy
C'est complètement fou
Uh, liquor over ice, livin' over life
Euh, alcool sur glace, vivre au-delà de la vie
Better pay attention, before this shit is overpriced
Tu ferais mieux de faire attention, avant que ça ne devienne hors de prix
I could handle-bars before I even rode a bike
Je pouvais faire du guidon avant même de faire du vélo
And if its quotes that you want, man I meet that quota nice
Et si tu veux des citations, eh bien, je remplis bien ce quota
Looney Tunes the flow, going lunar as a solar night
Un flow Looney Tunes, devenant lunaire comme une nuit ensoleillée
Time it like a cobra strike, grinding like an overbite
Je chronomètre ça comme une morsure de cobra, je bosse comme une béance dentaire
Put it in the air, yeah Vizzy with the soda flight
Envoie ça en l'air, ouais Vizzy avec le vol de soda
Tell them lay the pen down and get X like bowling strikes
Dis-leur de poser le stylo et d'obtenir X comme des strikes au bowling
Cooler than chewin’ polar ice in the South Pole
Plus cool que de mâcher de la glace polaire au pôle Sud
Going HAM like Pam, knock them out cold
Y aller à FOND comme Pam, les assommer
You’re so crazy, the crowd goes wild
Tu es tellement dingue, la foule devient folle
Hands go up and down like the Dow Jones
Les mains montent et descendent comme le Dow Jones
Well hello my dear, my name is Vizzy
Eh bien bonjour mon cher, je m'appelle Vizzy
I’m a cool rapper, but who isn't?
Je suis une rappeuse cool, mais qui ne l'est pas ?
I’m the “who done it”, these niggas is “who didn'ts”
Je suis celle qui "l'a fait", ces mecs sont ceux qui "ne l'ont pas fait"
Ask who I am, I say dude listen
Demande-moi qui je suis, je dis mec écoute
Look
Regarde
Tell them how I do this, tell them why they play me
Dis-leur comment je fais ça, dis-leur pourquoi ils me provoquent
Tell them I guarantee and tell them why they pay me
Dis-leur que je garantis et dis-leur pourquoi ils me paient
Tell them who I am and tell them who I ain’t G
Dis-leur qui je suis et dis-leur qui je ne suis pas G
Tell me why you love me, tell me why you hate me, cause
Dis-moi pourquoi tu m'aimes, dis-moi pourquoi tu me détestes, parce que
You fucking crazy, you fucking crazy (I heard that)
Tu es complètement fou, tu es complètement fou (j'ai entendu ça)
You fucking crazy, you fucking crazy (I heard that)
Tu es complètement fou, tu es complètement fou (j'ai entendu ça)
You fucking crazy, you fucking crazy (I heard that)
Tu es complètement fou, tu es complètement fou (j'ai entendu ça)
You fucking crazy
Tu es complètement fou
You know I’m on one
Tu sais que je suis à fond
Play no games, but on one
Je ne joue pas, mais je suis à fond
Say my name to no one, Lisa play my lonesome
Ne dis mon nom à personne, Lisa joue ma solitude
Cause I’m as hot as four suns, you popular as four nuns
Parce que je suis aussi chaude que quatre soleils, tu es populaire comme quatre bonnes sœurs
Kick that shit like fee-fi, you spit that shit like fo-fum
Balance ça comme fee-fi, tu craches ça comme fo-fum
Who you know that come up out that middle state?
Qui est-ce que tu connais qui vient de cet état intermédiaire ?
Getting props like real estate
Recevoir des félicitations comme de l'immobilier
Mamma raise an ill kid, you can call me Gilbert Grape
Maman a élevé un enfant malade, tu peux m'appeler Gilbert Grape
Don’t chill, I’m chilling, come through make a building shake
Du calme, je me détends, viens faire trembler un immeuble
Don’t let me eat, I’m Ricky Henderson, I’ll steal a plate
Ne me laisse pas manger, je suis Ricky Henderson, je vais voler une base
Take whoever you favor and do yourself a favor, man
Prends celui que tu préfères et rends-toi service, mec
Don’t put my name by their’s, put it by a greater than
Ne mets pas mon nom à côté du leur, mets-le à côté d'un supérieur à
What’s your release date? Why you even making plans?
Quelle est ta date de sortie ? Pourquoi tu fais même des plans ?
You niggas brick like Steve Carrel, Anchorman
Vous êtes nuls comme Steve Carrel, Anchorman
I make the chicks who wanna go go with me
Je fais en sorte que les meufs qui veulent y aller y aillent avec moi
Cuz you ain’t never gonna feel gold when we kick it
Parce que tu ne te sentiras jamais en or quand on s'y mettra
So I’m part ridiculous, Eli Porter retarded
Donc je suis en partie ridicule, Eli Porter attardé
Tell them I did it, why they get me started?
Dis-leur que je l'ai fait, pourquoi me provoquent-ils ?
Tell them how I do this, tell them why they play me
Dis-leur comment je fais ça, dis-leur pourquoi ils me provoquent
Tell them I guarantee and tell them why they pay me
Dis-leur que je garantis et dis-leur pourquoi ils me paient
Tell them who I am and tell them who I ain’t G
Dis-leur qui je suis et dis-leur qui je ne suis pas G
Tell me why you love me, tell me why you hate me, cause
Dis-moi pourquoi tu m'aimes, dis-moi pourquoi tu me détestes, parce que
You fucking crazy, you fucking crazy (I heard that)
Tu es complètement fou, tu es complètement fou (j'ai entendu ça)
You fucking crazy, you fucking crazy (I heard that)
Tu es complètement fou, tu es complètement fou (j'ai entendu ça)
You fucking crazy, you fucking crazy (I heard that)
Tu es complètement fou, tu es complètement fou (j'ai entendu ça)
You fucking crazy
Tu es complètement fou
Uh, this is Mark Biller, J Dilla, Atila the Hun
Euh, voici Mark Biller, J Dilla, Attila le Hun
Gorilla on drums, no filler it's fun
Gorille à la batterie, pas de remplissage c'est amusant
My voice killing these bums, Ted Williams
Ma voix tue ces clochards, Ted Williams
Ask should I do it, they say "yeah kill 'em"
Demande si je devrais le faire, ils disent "ouais tue-les"
Ok I do it like I knew I shouldn’t
Ok je le fais comme si je savais que je ne devrais pas
Prove it like they knew I couldn’t
Le prouver comme s'ils savaient que je ne le pouvais pas
Blew up and they said I wouldn't
J'ai explosé et ils ont dit que je ne le ferais pas
Nigga is you fucking stupid
Mec es-tu complètement stupide
The girls love the X, man
Les filles aiment le X, mec
They makin' they next man
Elles se font leur prochain mec
An ex man cause she ain’t trying to fuck with mutants
Un ex parce qu'elle n'essaie pas de sortir avec des mutants
One girl plus one girl, so there ain’t nothing to it
Une fille plus une fille, donc il n'y a rien à redire
Give them my Bret Hart, excellence of execution
Leur donner mon Bret Hart, l'excellence de l'exécution
Far from the biggest loser, but she saying that she done waited all this time
Loin d'être la plus grande perdante, mais elle dit qu'elle a attendu tout ce temps
Now it’s time to fucking lose it
Maintenant il est temps de tout lâcher
She ain’t trying to do shit, get that Ciroq in her
Elle n'essaie pas de faire de conneries, mets-lui du Ciroq
No chasing like Vince she got an entourage with her
Pas de chasse comme Vince, elle a un entourage avec elle
Bring your girl Nicki and we can have a ménage with her
Amène ta copine Nicki et on pourra faire un plan à trois avec elle
Said she untouchable, well I’m Kevin Costner
Elle a dit qu'elle était intouchable, eh bien je suis Kevin Costner
Tell them how I do this, tell them why they play me
Dis-leur comment je fais ça, dis-leur pourquoi ils me provoquent
Tell them I guarantee and tell them why they pay me
Dis-leur que je garantis et dis-leur pourquoi ils me paient
Tell them who I am and tell them who I ain’t G
Dis-leur qui je suis et dis-leur qui je ne suis pas G
Tell me why you love me, tell me why you hate me, cause
Dis-moi pourquoi tu m'aimes, dis-moi pourquoi tu me détestes, parce que
You fucking crazy, you fucking crazy (I heard that)
Tu es complètement fou, tu es complètement fou (j'ai entendu ça)
You fucking crazy, you fucking crazy (I heard that)
Tu es complètement fou, tu es complètement fou (j'ai entendu ça)
You fucking crazy, you fucking crazy (I heard that)
Tu es complètement fou, tu es complètement fou (j'ai entendu ça)
You fucking crazy
Tu es complètement fou
XV you fucking crazy
XV tu es complètement folle
Don't laugh at me
Ne te moque pas de moi






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.