Paroles et traduction XV - Rabta

Rabta

Hasba, rabta, que d'la gue-dro dans la rade-pa
Gent-ar rapide comme un carjack, trop de story comme dans Snapchat
Me-ar, plus de dollars, c'est ça qu'il nous faut sale bâtard
Mes taulards ne se rangent pas au placard
T'as capté j'ai la dalle d'un barbare
Drogué ou assombri, manque ou bien insomnie
Des visions insolites, mortel comme l'arsenic.
Montre moi ce que j'veux voir, pas ce que je pourrais croire
Phares xénon sur le boulevard, rien n'est coupé tout est noir
Chaque chose a son prix, j'veux d'l'argent facile
Kipsta et So' j'attends qu'ils sortent de son-pri
Si tu veux tu touches les EP surtout pas la mif
Quand t'as plus de ce-for déformé t'es par mon ami
Pilon du rif comme ça Sansan et Riqy
J'la regarde danser la salsa devant la piscine
Nicolas Feuillate j'sirote quand je cuisine
Aqua, jacuzzi et fume la médicine
Attend moi dans le bat', ou envoie le code je démonte
Seul dans les coins sombres, j'reste, toi tu t'plains tu pé-pom
Mon reuf je viens de loin et mon regard en dit long
Dans les rues de chez moi, tout le monde qui parle en kilo
Joue pas de rôle, t'as ce qu'il faut gros, le produit on t'le ramène
Couleur mauve, champagne et billets sur les plages hawaïennes
Mon gars Jack Mess dans son verre tu sais pas c'qu'il a mis
Non tu sais qu'avec un putain de million j'suis ravi
Hasba, rabta, que d'la gue-dro dans la rade-pa
Gent-ar rapide comme un carjack, trop de story comme dans Snapchat
Me-ar, plus de dollars, c'est ça qu'il nous faut sale bâtard
Mes taulards ne se rangent pas au placard
T'as capté j'ai la dalle d'un barbare
Ouais, pour les dineros, elle serait prête à donner son numéro
Sur le terrain pas de libéro, on a tous qu'un seul but comme Gameiro
Tu me cesses ton numéro, c'est ma corrida j'suis ton terrero
Train de vie d'bandolero, je dégaine comme un pistolero
T'inquiète chico toujours la dalle comme un barbare
On peut s'arranger les prix sont très abordables
J'vide mon chargeur y'a pas mort d'homme
Pourquoi toujours à mes trousses je vois les gendarmes ?
On est là que pour le seille-o, khey
On est là que pour les talbins, khey
On te voit plus vers Chicago, khey
Nous on est là tous les matins, khey
Tu veux faire du cash dehors,
Mais ces bitchs appellent les forces de l'ordre
Négro t'appelles les cops, quand nous on fait taper les toxs
Pas besoin de gonfler tes pecs un gros blunt au bec négro ça bouge pas
H24 tu m'parles de touche-car, si tu m'vises ne louche pas
C'est trop tard sur le trottoir, à côté de la bordure ton corps, les ordures
Et puis tout près du square, le soir, ça arrache le sol et l'or pur
J'suis dans la rue avec les ces-pin y'a toutes sortes de billets qui m'donnent le barreau
Sucer des bites, j'mange pas d'ce pain,
Rien qu'ça débite, mes G's te proposent le tarot
Hasba, rabta, que d'la gue-dro dans la rade-pa
Gent-ar rapide comme un carjack, trop de story comme dans Snapchat
Me-ar, plus de dollars, c'est ça qu'il nous faut sale bâtard
Mes taulards ne se rangent pas au placard
T'as capté j'ai la dalle d'un barbare
Les goûts et les couleurs ne se discutent pas d'après les Bloods et les Crips
L'argent n'a pas d'odeur, pour la plupart
Va dire ça à ceux qui vendent de la brique
Va dire ça à ceux qui vendent de la brique
Car le sang, moi j'le sens le fric
La came est cachée dans la piste,
D'temps en temps obligé de prendre des risques
Hasba, rabta, j'visser la brique en bas de chez moi
Visser les obs, c'est la misère aux cops,
Maintenant je suis lancé je vous préviens j'm'arrête pas
Et pour la mif je fais mon mea culpa,
40 ans de crise y'a qu'avec eux que j'me tape des barres
T'as senti la diff t'as senti les écarts,
XVBarbar met ton gilet par-balles, bâtard
Bitch veut fumer sur mon oint-j
J'te laisse 2-3 barres vu que t'es en ien-ch
Dans les rues de ma ville j'baraude tard la nuit,
Si on se croise trop fait pas l'an-ienc
J'ai pas ton temps j'guette la Rolex,
Sale bâtard ouais tu nous connais
Passe me voir ouais j'ai le remède, hey
Tous mes négros sur le corner blessent,
Toujours aussi bre-som bitch j'suis dans les ways
Hasba, rabta, que d'la gue-dro dans la rade-pa
Gent-ar rapide comme un carjack, trop de story comme dans Snapchat
Me-ar, plus de dollars, c'est ça qu'il nous faut sale bâtard
Mes taulards ne se rangent pas au placard
T'as capté j'ai la dalle d'un barbare

Связь

Хасла, связь, только дерьмовая трава в районе
Народ быстрый, как угонщики, слишком много историй, как в Snapchat
Братан, больше долларов, вот что нам нужно, ублюдок
Мои кореша не прячутся по углам
Ты понял, у меня голод варвара
Обкуренный или в депрессии, потерянный или бессонный
Необычные видения, смертельный, как мышьяк.
Покажи мне, что я хочу видеть, а не то, во что я мог бы поверить
Ксеноновые фары на бульваре, ничего не видно, всё чёрное
У всего есть своя цена, я хочу лёгких денег
Кипста и Со', жду, когда они выйдут из тюрьмы
Если хочешь, трогай треки, но не мою девушку
Когда у тебя больше нет сил, ты искалечен, ты мой друг
Косяк из Рифа, как у Сансана и Рики
Я смотрю, как она танцует сальсу перед бассейном
Николя Фейят, я потягиваю, когда готовлю
Аква, джакузи и курю лекарство
Жди меня в доме или отправь код, я разнесу
Один в темных углах я остаюсь, ты жалуешься, ты нытик
Братан, я прошел долгий путь, и мой взгляд говорит о многом
На улицах моего района все говорят о килограммах
Не играй роль, у тебя есть то, что нужно, чувак, товар мы тебе доставим
Фиолетовый цвет, шампанское и деньги на гавайских пляжах
Мой парень Джек Месс, в его стакане ты не знаешь, что он намешал
Нет, ты знаешь, что с чертовым миллионом я доволен
Хасла, связь, только дерьмовая трава в районе
Народ быстрый, как угонщики, слишком много историй, как в Snapchat
Братан, больше долларов, вот что нам нужно, ублюдок
Мои кореша не прячутся по углам
Ты понял, у меня голод варвара
Да, за деньги она была бы готова дать свой номер
На поле нет либеро, у всех нас одна цель, как у Гамейро
Ты прекращаешь свой номер, это моя коррида, я твой тореро
Образ жизни бандольеро, я стреляю, как пистольеро
Не волнуйся, чико, всегда голоден, как варвар
Мы можем договориться, цены очень доступные
Я опустошаю свой магазин, нет погибших
Почему всегда по пятам за мной идут жандармы?
Мы здесь только ради денег, кей
Мы здесь только ради талбинов, кей
Тебя больше не видно в Чикаго, кей
Мы здесь каждое утро, кей
Ты хочешь заработать деньги на улице,
Но эти сучки звонят в полицию
Ниггер, ты звонишь копам, когда мы заставляем принимать наркотики
Не нужно качать мышцы, большой косяк в зубах, ниггер, это не двигается
24/7 ты говоришь мне о тачках, если ты целишься в меня, не коси
Слишком поздно на тротуаре, рядом с бордюром твое тело, мусор
А потом совсем рядом с площадью, вечером, вырывают землю и чистое золото
Я на улице с этими парнями, есть всевозможные купюры, которые дают мне решетку
Сосать хуи, я не ем этот хлеб,
Только и делают, что болтают, мои пацаны предлагают тебе таро
Хасла, связь, только дерьмовая трава в районе
Народ быстрый, как угонщики, слишком много историй, как в Snapchat
Братан, больше долларов, вот что нам нужно, ублюдок
Мои кореша не прячутся по углам
Ты понял, у меня голод варвара
О вкусах и цветах не спорят, по мнению Bloods и Crips
У денег нет запаха, для большинства
Скажи это тем, кто продает кирпичи
Скажи это тем, кто продает кирпичи
Потому что кровь, я чувствую бабки
Товар спрятан на трассе,
Время от времени приходится рисковать
Хасла, связь, я закручиваю кирпич внизу у себя
Закручивать косяки, это нищета для копов,
Теперь я запущен, предупреждаю, я не остановлюсь
И за семью я прошу прощения,
40 лет кризиса, только с ними я угораю
Ты почувствовал разницу, ты почувствовал разрывы,
XVBarbar, надень свой бронежилет, ублюдок
Сучка хочет курить мой косяк
Я оставлю тебе пару затяжек, раз ты в деле
На улицах моего города я брожу поздно ночью,
Если мы встретимся, не делай вид, что не знаешь
У меня нет времени, я смотрю на Rolex,
Грязный ублюдок, да, ты нас знаешь
Зайди ко мне, да, у меня есть лекарство, эй
Все мои ниггеры на углу ранены,
Всё ещё такой же крутой, сучка, я в деле
Хасла, связь, только дерьмовая трава в районе
Народ быстрый, как угонщики, слишком много историй, как в Snapchat
Братан, больше долларов, вот что нам нужно, ублюдок
Мои кореша не прячутся по углам
Ты понял, у меня голод варвара