Paroles et traduction XV - The Rabbit Hole

The Rabbit Hole

"This is the dimension of imagination,
It is an area which we call..."

[Verse 1: XV]
Down the rabbit hole we go
Where n*ggas will big you up for a feature
When they all know they ain't f*ck with you when you was a nobody
Before you blown, the cold shoulders they shown are hugs now that you know
Down the rabbit hole we go
Where hoes you know will call you out the blue
Asking how are you and telling you that you are to
come over when you are open
When last time, they saw you not a single word was spoken
But down the rabbit hole we go
Where everyone got an opinion and you sit there and listen
They looking in your eyes but do not see your vision
They say they got your interest but who are you f*cking kidding?
Down the rabbit hole we go
When they start to know who X is, I get emails from my exes
And my mom is feeling jaded 'cause I can't reply to texts
Don't know if I'm home or doing a show in Texas
Down the rabbit hole we go
Where failure is not an option 'cause everybody is watching
I don't wanna be the topic of barber shop n*ggas talking
The vultures doing circles 'cause the square got 'em hawking now

[Hook]
Down the rabbit hole we go
Yeah, down the rabbit hole we go, uh

[Verse 2: XV]
Down the rabbit hole we go
Hold on to your seat cause it's gon be a bumpy road
Where your girlfriend wanna sleep and you just gotta up and go
The fast life got you addicted to something slow
Down the rabbit hole we go
Where everybody's plotting and ain't no way to stop 'em
You always come around and you tell 'em that you got 'em
Afraid of them thinking you just grew up and just forgot 'em
Down the rabbit hole we go
You like her and she like you but nothing ever grows
Cause she's afraid of being another name that's in your phone
It's sad when you're a choice and she would rather choose alone

[Hook]
Down the rabbit hole we go
Yeah, down the rabbit hole we go, uh

[Verse 3: XV]
Down the rabbit hole we go
Get used to your pictures, you know they'll always get ya
Especially when they jump off and a club chooses to kiss ya
Then they tag you on the Facebook
Now your girlfriend think you dissed her
Down the rabbit hole we go
You got time to sit and think when you in that window seat
Praying for your downfall soon as you reach your peak
So my eyes wide open, I don't even try to blink
Down the rabbit hole we go
You just hope the end is near soon, your life is like a clear room
Every hand shake and friendship is a career move
You feel yourself getting further from people that's near you
Down the rabbit hole we go
Take a pill to make you sleep, take a pill to make you go
Take a pill to make her freaky, take a pill to make you grow
Here's a pill to hide the real and here's a pill to make it known

[Hook]
Down the rabbit hole we go
Yeah, down the rabbit hole we go
Uh, down the rabbit hole we go

Le terrier du lapin

"Ceci est la dimension de l'imagination,
C'est une zone que nous appelons..."

[Couplet 1: XV]
On descend dans le terrier du lapin
Où les mecs te complimentent pour une collaboration
Alors qu'ils savent tous qu'ils ne te calculaient pas quand tu n'étais personne
Avant que tu exploses, les épaules froides qu'ils te montraient sont des câlins maintenant qu'ils te connaissent
On descend dans le terrier du lapin
Où les meufs que tu connais t'appellent à l'improviste
Te demandant comment tu vas et te disant que tu dois
passer quand tu es libre
Alors que la dernière fois qu'elles t'ont vu, pas un seul mot n'a été prononcé
Mais on descend dans le terrier du lapin
Où tout le monde a un avis et tu es assis là à écouter
Ils te regardent dans les yeux mais ne voient pas ta vision
Ils disent qu'ils s'intéressent à toi, mais qui veux-tu bercer ?
On descend dans le terrier du lapin
Quand ils commencent à savoir qui est X, je reçois des mails de mes ex
Et ma mère se sent délaissée parce que je ne peux pas répondre aux textos
Je ne sais pas si je suis à la maison ou en train de faire un concert au Texas
On descend dans le terrier du lapin
Où l'échec n'est pas une option parce que tout le monde regarde
Je ne veux pas être le sujet de conversation des mecs du salon de coiffure
Les vautours tournent en rond parce que le carré les fait roder maintenant

[Refrain]
On descend dans le terrier du lapin
Ouais, on descend dans le terrier du lapin, uh

[Couplet 2: XV]
On descend dans le terrier du lapin
Accroche-toi à ton siège car ça va être une route cahoteuse
Où ta copine veut dormir et tu dois juste te lever et partir
La vie rapide te rend accro à quelque chose de lent
On descend dans le terrier du lapin
Où tout le monde complote et qu'il n'y a aucun moyen de les arrêter
Tu passes toujours les voir et tu leur dis que tu les soutiens
Tu as peur qu'ils pensent que tu as grandi et que tu les as oubliés
On descend dans le terrier du lapin
Tu l'aimes bien et elle t'aime bien, mais rien ne se passe jamais
Parce qu'elle a peur d'être un autre nom dans ton téléphone
C'est triste quand tu es un choix et qu'elle préfère être seule

[Refrain]
On descend dans le terrier du lapin
Ouais, on descend dans le terrier du lapin, uh

[Couplet 3: XV]
On descend dans le terrier du lapin
Habitue-toi à ce que tes photos te rattrapent, tu sais qu'elles te rattraperont toujours
Surtout quand elles débarquent et qu'une fille en boîte décide de t'embrasser
Puis elle te tague sur Facebook
Maintenant ta copine pense que tu l'as maltraitée
On descend dans le terrier du lapin
Tu as le temps de t'asseoir et de réfléchir quand tu es sur ce siège côté hublot
Priant pour ta chute dès que tu atteindras ton apogée
Alors j'ai les yeux grands ouverts, je n'essaie même pas de cligner des yeux
On descend dans le terrier du lapin
Tu espères juste que la fin est proche, ta vie est comme une pièce vide
Chaque poignée de main et chaque amitié est un coup de carrière
Tu sens que tu t'éloignes des gens qui te sont proches
On descend dans le terrier du lapin
Prends une pilule pour t'endormir, prends une pilule pour te faire bouger
Prends une pilule pour la rendre folle, prends une pilule pour grandir
Voici une pilule pour cacher le vrai et voici une pilule pour le faire savoir

[Refrain]
On descend dans le terrier du lapin
Ouais, on descend dans le terrier du lapin
Uh, on descend dans le terrier du lapin