Paroles et traduction XV - The Rabbit Hole

The Rabbit Hole

"This is the dimension of imagination,
It is an area which we call..."

[Verse 1: XV]
Down the rabbit hole we go
Where n*ggas will big you up for a feature
When they all know they ain't f*ck with you when you was a nobody
Before you blown, the cold shoulders they shown are hugs now that you know
Down the rabbit hole we go
Where hoes you know will call you out the blue
Asking how are you and telling you that you are to
come over when you are open
When last time, they saw you not a single word was spoken
But down the rabbit hole we go
Where everyone got an opinion and you sit there and listen
They looking in your eyes but do not see your vision
They say they got your interest but who are you f*cking kidding?
Down the rabbit hole we go
When they start to know who X is, I get emails from my exes
And my mom is feeling jaded 'cause I can't reply to texts
Don't know if I'm home or doing a show in Texas
Down the rabbit hole we go
Where failure is not an option 'cause everybody is watching
I don't wanna be the topic of barber shop n*ggas talking
The vultures doing circles 'cause the square got 'em hawking now

[Hook]
Down the rabbit hole we go
Yeah, down the rabbit hole we go, uh

[Verse 2: XV]
Down the rabbit hole we go
Hold on to your seat cause it's gon be a bumpy road
Where your girlfriend wanna sleep and you just gotta up and go
The fast life got you addicted to something slow
Down the rabbit hole we go
Where everybody's plotting and ain't no way to stop 'em
You always come around and you tell 'em that you got 'em
Afraid of them thinking you just grew up and just forgot 'em
Down the rabbit hole we go
You like her and she like you but nothing ever grows
Cause she's afraid of being another name that's in your phone
It's sad when you're a choice and she would rather choose alone

[Hook]
Down the rabbit hole we go
Yeah, down the rabbit hole we go, uh

[Verse 3: XV]
Down the rabbit hole we go
Get used to your pictures, you know they'll always get ya
Especially when they jump off and a club chooses to kiss ya
Then they tag you on the Facebook
Now your girlfriend think you dissed her
Down the rabbit hole we go
You got time to sit and think when you in that window seat
Praying for your downfall soon as you reach your peak
So my eyes wide open, I don't even try to blink
Down the rabbit hole we go
You just hope the end is near soon, your life is like a clear room
Every hand shake and friendship is a career move
You feel yourself getting further from people that's near you
Down the rabbit hole we go
Take a pill to make you sleep, take a pill to make you go
Take a pill to make her freaky, take a pill to make you grow
Here's a pill to hide the real and here's a pill to make it known

[Hook]
Down the rabbit hole we go
Yeah, down the rabbit hole we go
Uh, down the rabbit hole we go

Кроличья Нора

"Это измерение воображения,
Это место, которое мы называем..."

[Куплет 1: XV]
Вниз по кроличьей норе мы идём,
Где нигеры расхваливают тебя за фит,
Хотя прекрасно знают, что им было плевать, когда ты был никем.
До того, как ты стал знаменит, они показывали плечо, а теперь лезут обниматься,
Вниз по кроличьей норе мы идём,
Где знакомые шлюшки звонят тебе ни с того ни с сего,
Спрашивают, как дела, и говорят, что ты должен
заглянуть, когда будет время.
Хотя в прошлый раз, когда они тебя видели, не проронили ни слова.
Но вниз по кроличьей норе мы идём,
Где у всех есть свое мнение, а ты сидишь и слушаешь.
Они смотрят в твои глаза, но не видят твоего видения.
Говорят, что заботятся о твоих интересах, но кого ты, бл*, обманываешь?
Вниз по кроличьей норе мы идём,
Когда они начинают узнавать, кто такой XV, мне пишут мои бывшие,
А мама обижается, потому что я не могу ответить на сообщения.
Не знает, дома я или даю концерт в Техасе.
Вниз по кроличьей норе мы идём,
Где поражение не вариант, потому что все следят за тобой.
Я не хочу быть темой для разговоров каких-то нигеров в парикмахерской.
Стервятники кружат, потому что теперь я для них лакомый кусочек.

[Припев]
Вниз по кроличьей норе мы идём,
Да, вниз по кроличьей норе мы идём, угу.

[Куплет 2: XV]
Вниз по кроличьей норе мы идём,
Держись крепче, детка, потому что дорога будет ухабистой.
Где твоя девушка хочет спать с тобой, а тебе нужно вставать и уходить.
Быстрая жизнь сделала тебя зависимым от медленного.
Вниз по кроличьей норе мы идём,
Где все плетут интриги, и нет никакого способа их остановить.
Ты всегда появляешься и говоришь им, что ты с ними,
Боишься, что они подумают, что ты просто вырос и забыл их.
Вниз по кроличьей норе мы идём,
Ты ей нравишься, и она тебе нравится, но ни к чему это не приведёт,
Потому что она боится стать очередным именем в твоем телефоне.
Грустно, когда ты всего лишь вариант, а она предпочитает быть одна.

[Припев]
Вниз по кроличьей норе мы идём,
Да, вниз по кроличьей норе мы идём, угу.

[Куплет 3: XV]
Вниз по кроличьей норе мы идём,
Привыкай к своим фотографиям, знай, они всегда тебя достанут.
Особенно, когда ты отрываешься в клубе, а какая-нибудь сучка решит тебя поцеловать.
Потом отметит тебя на фотке в Фейсбуке,
И твоя девушка решит, что ты её динамишь.
Вниз по кроличьей норе мы идём,
У тебя есть время сидеть и думать, когда ты у окна в самолете.
Молятся о твоем падении, как только ты достигнешь вершины.
Поэтому мои глаза широко открыты, я даже не пытаюсь моргнуть.
Вниз по кроличьей норе мы идём,
Ты просто надеешься, что конец близок, твоя жизнь похожа на пустую комнату.
Каждое рукопожатие и дружба - это шаг по карьерной лестнице.
Ты чувствуешь, как отдаляешься от людей, которые тебе дороги.
Вниз по кроличьей норе мы идём,
Прими таблетку, чтобы уснуть, прими таблетку, чтобы вздрогнуть.
Прими таблетку, чтобы она стала чумовой, прими таблетку, чтобы вырасти.
Вот таблетка, чтобы скрыть правду, а вот таблетка, чтобы ее открыть.

[Припев]
Вниз по кроличьей норе мы идём,
Да, вниз по кроличьей норе мы идём,
Угу, вниз по кроличьей норе мы идём.