Paroles et traduction XXI - Memories

Memories

You leave your body behind
As your soul drifts away
We won't forget the memories we've made
I know that you're with me
When I scream out your name
We won't forget the memories we've made

Taste the clouds
Feel the air getting thinner
Colors saturated into blinding figures
I can't look away
I can't look away
You've left us all behind
And now I have to live my life
Without a chance to say

You're in a better place
That's what they say to me
But I still see your face in my memories
I've got a heavy heart
And a restless mind
But I know it'll heal with time

Tour the world
That was our dream
I can't believe that you're gone without a chance to see it now
I still try to hear your voice
It's only silence at this point
All I seem to want these days is to say goodbye
Funny how this feels like hell, when you're the one that's really alive

I, I see you when I close my eyes
But then I always have to wake back up
I. I need you to remind me
That you are truly free
Your words are burned forever in time
Inside the music we would write
I'll keep reminding myself your alive
You're still alive
You're still alive

You're in a better place
That's what they say to me
But I still see your face in my memories
I've got a heavy heart
And a restless mind
But I know it'll heal with time

You leave your body behind
As your soul drifts away
We won't forget the memories we've made
I know that you're with me
When I scream out your name
We won't forget the memories we've made

Воспоминания

Ты оставляешь свое тело
Пока твоя душа улетает
Мы не забудем воспоминания, что мы создали
Я знаю, что ты со мной
Когда я кричу твое имя
Мы не забудем воспоминания, что мы создали

Вкуси облака
Почувствуй, как воздух становится разреженнее
Цвета, насыщенные до ослепительных фигур
Я не могу отвернуться
Я не могу отвернуться
Ты оставил нас всех позади
И теперь я должен жить своей жизнью
Без шанса сказать

Ты в лучшем месте
Это то, что они говорят мне
Но я все еще вижу твое лицо в своих воспоминаниях
У меня тяжелое сердце
И беспокойный ум
Но я знаю, что со временем это пройдет

Объехать весь мир
Это была наша мечта
Я не могу поверить, что ты ушел, не имея возможности увидеть это сейчас
Я все еще пытаюсь услышать твой голос
В этот момент только тишина
Все, чего я, кажется, хочу в эти дни, это попрощаться
Засмеяться, это похоже на ад, когда ты тот, кто действительно жив

Я, я вижу тебя, когда закрываю глаза
Но потом мне всегда приходится просыпаться
Я. Мне нужно, чтобы ты напомнил мне
Что ты действительно свободен
Твои слова навсегда запечатлены во времени
Внутри музыки, которую мы писали
Я буду продолжать напоминать себе, что ты жив
Ты все еще жив
Ты все еще жив

Ты в лучшем месте
Это то, что они говорят мне
Но я все еще вижу твое лицо в своих воспоминаниях
У меня тяжелое сердце
И беспокойный ум
Но я знаю, что со временем это пройдет

Ты оставляешь свое тело
Пока твоя душа улетает
Мы не забудем воспоминания, что мы создали
Я знаю, что ты со мной
Когда я кричу твое имя
Мы не забудем воспоминания, что мы создали