Paroles et traduction XXL 593 - No Sientas Miedo (Bonus Track)

No Sientas Miedo (Bonus Track)

Cuando...
La vida se pone dura
Cuando...
La vida te esta tu me entiende
Cuando la vida te golpea y a matar te tira y te preguntas el porque.
Sin encontrar la salida
Aun que busques una y otra ves de nuevo tu
Voz en el lego sigues tirado en el mismo hueco
Estancado entre la tierra y el cielo esperando
Que llegue una brisa que te lleve asta el suelo.
Donde a ti ya no te queda nada mas que tu boca seguir tu mente
Cansada que no sabe en quien creer cuando su propia realidad
Le engaña y te preguntas si las cosas seguirán igual que ayer...
O cambiara mañana o te seguirás enterrando de cuerpo
Entero en el abismo y te preguntas de que tienes miedo.
De seguir en ese estado se segur de ser el mismo.
Cuando todo este cuesta arriba y halo
Lejos quisieras escuchar una voz que te diga.
No sientas miedo tienes que tu en mi
Creer aferrate ami no te dejare caer
(BIS)
No sientas miedo tienes que tu en mi
Creer aferrate ami no te dejare caer
(BIS)
(Cuando sientas que tu mañana sera el mismo ayer,
Cuando sientas que tu mañana sera el mismo ayer,
Cuando sientas que tu mañana sea el mismo
Ayer no sientas miedo tienes que tu en mi creer).

Cuando sientas que tu mañana sera el mismo
Ayer y te sientes asechado sin poder correr.
Cuando sientas que tu mañana sera el mismo

Ayer no sientas miedo tienes que tu en mi creer

Cuando te sientas herido por las aetas te tu propia flecha.
Si sientes que tu destino es oscuro,
El camino largo y la calle es estrecha
Cuando sientas el color rojo tras tu pupila que atí te quema
Te sientas maniertado sin abre cadenas,
Abre tu mente y deja que me instale en ella y quiero llevarte al
Inicio del ba i ben de tus propios miedos
Cumplidos sin que exista el minimo temor fluido

Pues estaras tu a mi lado y mi alma ya estara
Contigo, no existiran temores solamente abra el olvido

Cuando estes vencido enterrado en el
Lodo solo cierra los ojos y escucha el coro.

No cuentas miedo tienes que tu en mi
Creer aferrate ami no te dejare caer
(BIS)
No sientas miedo tienes que ti en mi
Creer aferate ami no te dejare caer
(BIS)
CUANDO TE SIENTAS DERROTADO...
QUIERO QUE SEPAS QUE DIOS APRETA PERO NUNCA AORCA ASI QUE SI TU TE
CAES LEVANTATE Y CAMINA SIGUE
LUCHANDO NO TE RINDA NO SIENTAS MIEDO XXL 593

N'aie pas peur (Piste Bonus)

Quand...
La vie devient dure
Quand...
La vie te le fait comprendre
Quand la vie te frappe et essaie de te tuer et que tu te demandes pourquoi.
Sans trouver la sortie
Même si tu cherches encore et encore
Ta voix dans le silence, tu restes coincé dans le même trou
Bloqué entre la terre et le ciel, attendant
Que vienne une brise qui t'emmène au sol.
Là où il ne te reste plus que ta bouche, ton esprit
Fatigué, ne sait plus en qui croire quand sa propre réalité
Le trompe et tu te demandes si les choses continueront comme hier...
Ou changeront demain, ou continuerons à t'enterrer
Entièrement dans l'abîme et tu te demandes de quoi tu as peur.
De rester dans cet état, de rester le même.
Quand tout est en montée et que tu t'accroches
Au loin, tu voudrais entendre une voix qui te dise.
N'aie pas peur, tu dois croire en moi
Accroche-toi à moi, je ne te laisserai pas tomber
(BIS)
N'aie pas peur, tu dois croire en moi
Accroche-toi à moi, je ne te laisserai pas tomber
(BIS)
(Quand tu sens que ton lendemain sera le même que hier,
Quand tu sens que ton lendemain sera le même que hier,
Quand tu sens que ton lendemain sera le même
Que hier, n'aie pas peur, tu dois croire en moi).

Quand tu sens que ton lendemain sera le même
Que hier et que tu te sens assiégé sans pouvoir courir.
Quand tu sens que ton lendemain sera le même

Que hier, n'aie pas peur, tu dois croire en moi.

Quand tu te sens blessé par les flèches de ta propre âme.
Si tu sens que ton destin est sombre,
Le chemin long et la rue étroite
Quand tu sens la couleur rouge derrière ta pupille qui te brûle
Tu te sens manipulé, sans briser les chaînes,
Ouvre ton esprit et laisse-moi m'installer en lui, et je veux t'emmener au
Début du voyage de tes propres peurs
Accomplies sans qu'il y ait la moindre peur fluide

Car tu seras à mes côtés et mon âme sera déjà
Avec toi, il n'y aura pas de peurs, il n'y aura que l'oubli.

Quand tu seras vaincu, enterré dans le
Boue, ferme juste les yeux et écoute le chœur.

N'aie pas peur, tu dois croire en moi
Accroche-toi à moi, je ne te laisserai pas tomber
(BIS)
N'aie pas peur, tu dois croire en moi
Accroche-toi à moi, je ne te laisserai pas tomber
(BIS)
QUAND TU TE SENS BATTU...
JE VEUX QUE TU SACHES QUE DIEU SERRE FORtement MAIS NE STRANGLE JAMAIS DONC SI TU
TOMBE, RELÈVE-TOI ET MARCHE, CONTINUE
À LUTTER, NE T'ABANDONNE PAS, N'AIE PAS PEUR XXL 593