Paroles et traduction XXL Irione - Un mambo y un tirito al corazón
El
mundo
tirotea
y
vos
sos
el
mejor
soldado
The
world
is
shooting,
and
you
are
the
best
soldier
Estas
sin
municiones
pero
sos
el
mas
jugado
You
are
out
of
ammo,
but
you
are
the
most
played
Hay
dos
auriculares
que
te
cantan
enojados
Two
headphones
sing
to
you,
angry
La
voz
del
negro
irione,
amigo
estas
acompañado
The
voice
of
the
black
irione,
my
dear,
you
are
not
alone
Esto
es
mas
que
el
dinero,
no
es
solo
pa'
raperos
This
is
more
than
money,
it's
not
just
for
rappers
El
trap
es
pa'
traperos
y
el
irio
pa'
los
irioneros
Trap
is
for
trappers,
and
irione
is
for
irioneers
Aquel
que
busca
calma
y
también
quiere
pogo
Those
who
seek
calm
and
also
want
pogo
Que
viene
un
recital
y
suelta
todo
el
desahogo
A
recital
comes,
and
all
the
frustration
is
released
Mira
que
analogía,
el
rap
psicología
Look
at
the
analogy,
rap
psychology
Empiezo
a
descartar
y
me
voy
pa'
la
psiquiatría
I
start
to
discard
and
go
to
psychiatry
Seré
pro
con
estrías
de
la
calle
es
la
poesía
I
will
be
a
pro
with
street
stretch
marks,
that's
poetry
Parezco
un
homicida,
llamen
a
la
policía
I
look
like
a
murderer,
call
the
police
Acá
hay
un
gran
problema,
giles
quieren
sistemas
There's
a
big
problem
here,
fools
want
systems
Y
yo
rescato
bichos
escribiendo
estos
temas
And
I
rescue
bugs
by
writing
these
lyrics
Me
voy
poniendo
raro,
algunos
dicen
loco
I'm
getting
weird,
some
say
crazy
Comparto
esa
opinión,
me
miro
y
ya
no
me
conozco
I
share
that
opinion,
I
look
at
myself
and
don't
recognize
myself
Tiros
(que
se
bancan
nuestros
pechos)
Shots
(that
our
chests
can
withstand)
Giles
(que
se
ríen
de
un
nicho)
Fools
(who
laugh
at
a
niche)
Vive
(o
mas
bien
se
sobrevive)
Live
(or
rather
survive)
Sigue
(quien
aguanta
y
quien
resiste)
Continue
(who
endures
and
who
resists)
No
me
gustan
los
giles
que
ponen
cara
de
jefes
I
don't
like
fools
who
put
on
a
boss
face
Aquel
que
corta
mambo
y
quiere
imponer
sus
leyes
The
one
who
cuts
the
mambo
and
wants
to
impose
his
laws
Te
lava
la
cabeza
y
piensa
que
es
el
rey
de
reyes
He
brainwashes
you
and
thinks
he's
the
king
of
kings
Que
le
grita
a
la
gente
y
se
cagan
en
sus
sentimientos
He
yells
at
people
and
shits
on
their
feelings
Sabes
que
yo
no
miento,
y
tus
oídos
tampoco
You
know
I
don't
lie,
and
neither
do
your
ears
Coco
subí
el
volumen
que
música
para
locos
Coco
turn
up
the
volume,
this
is
music
for
crazy
people
Locos
que
son
sensibles
y
llenos
de
defectos
Crazy
people
who
are
sensitive
and
full
of
flaws
Bienvenidos
al
mundo
donde
ni
Dios
es
perfecto
Welcome
to
a
world
where
not
even
God
is
perfect
Me
cago
en
quien
se
sacta
I
shit
on
those
who
act
holy
Mis
plumas
siempre
abstractas
My
pens
are
always
abstract
Extractos
de
mitad
y
siento
que
el
moustro
es
nefasto
Half-baked
ideas,
and
I
feel
like
the
monster
is
sinister
Si
digo
lo
que
siento
seguro
me
voy
al
pato
If
I
say
what
I
feel,
I'll
surely
end
up
in
the
duck
Soy
la
revolución
y
no
me
llamo
Fidel
Castro
I
am
the
revolution,
and
my
name
is
not
Fidel
Castro
Acá
no
importa
el
lujo,
es
solo
un
detalle
Luxury
doesn't
matter
here,
it's
just
a
detail
Relatos,
realidades
y
con
lujos
de
detalles
Stories,
realities,
with
luxurious
details
El
que
no
entiende
nada
para
que
carajo
vino
Whoever
doesn't
understand
anything,
what
the
hell
did
they
come
for?
Que
sigan
las
paparruchadas
que
pone
el
vecino
Let
the
neighbor's
nonsense
continue
Tiros
(que
se
bancan
nuestros
pechos)
Shots
(that
our
chests
can
withstand)
Giles
(que
se
ríen
de
un
nicho)
Fools
(who
laugh
at
a
niche)
Vive
(o
mas
bien
se
sobrevive)
Live
(or
rather
survive)
Sigue
(quien
aguanta
y
quien
resiste)
Continue
(who
endures
and
who
resists)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.