Paroles et traduction XXL Irione - Vive o Muere

Vive o Muere

Lo pienso, lo anoto, lo escribo, lo siento, me quema por dentro, lo largo lo escupo
Discuto, me callo, lo ensayo, bardean los giles, critican lo que yo construyo
Me cago en murmullos, sigo pa' delante de nadie yo huyo
Es siempre lo mismo nada me mata excepto yo mismo, me caigo a un abismo si no soy el mismo
Acá ya no hay por qué fingir
Somos nosotros mismos y así vamos a existir
Yo sé que es muy fuerte bancar los golpes
"No rimo" dicen torpes, sigan jugando P.E.S, vos ni a palos me rompes
Dí mi vida por esto y no me importa lo que digan
Lucho por mis sueños, vos también luchá los tuyos
Siempre explota un embrollo a quien vos más tenés de pollo
Seguí adelante negro, el horno no está para bollos
Andás en bicicleta y te quieren poner los palos
Pedalea mucho más fuerte que quiebran solos
Es como en el bowling, van a caer todos los bolos
Yo soy el negro que invitaron pero se coló
Ahora todo el país se enpunga a ver qué voy a hacer
No sé qué voy hacer y ya me quieren detener
Yo no tengo la culpa de pedirme a mí disculpas
Aceptar mi destino y que el resto me la chupa y me la escupa
Que sepa que no trepa ni que encaja aunque quepa
Más vale triste y solo que con falsas alegrías
Y no es que yo me deprima por vos
Es porque hablo pa'l cielo y jamás me responde Dios
Lo pienso, lo anoto, lo escribo, lo siento, me quema por dentro, lo largo lo escupo
Discuto, me callo, lo ensayo, bardean los giles, critican lo que yo construyo
Me cago en murmullos, sigo pa' delante de nadie yo huyo
Es siempre lo mismo nada me mata excepto yo mismo, me caigo a un abismo si no soy el mismo
Lo pienso, lo anoto, lo escribo, lo siento, me quema por dentro, lo largo lo escupo
Discuto, me callo, lo ensayo, bardean los giles, critican lo que yo construyo
Me cago en murmullos, sigo pa' delante de nadie yo huyo
Es siempre lo mismo nada me mata excepto yo mismo, me caigo a un abismo si no soy el mismo
Mi rap es revolucionario, saca la bestia del armario
Me siento Brasil con Romario
Caretas, yo soy su adversario
Yo soy su sicario
Y no es por tener reprod de Youtube
No actúo en Disney Channel, ni me creo Ice Cube
Soy un wacho de barrio y pa' mí no cambió nada
Dejen de hablar pavadas
Irione no cambió, Irione evolucionó
Te saca de la depre' ¿o me va' a decir que no?
Siempre pongo la jeta y los obligo a poner metas
El pacto con los pibes, amigo, vos no te entrometas
Canto con seguridad que nunca voy a ser rico
Y así vivo feliz, más tarde wacho te lo explico
La muerte es el comienzo de algo mucho más intenso
Mi rap será leyenda, tu cráneo inmenso
Lo pienso, lo anoto, lo escribo, lo siento, me quema por dentro, lo largo lo escupo
Discuto, me callo, lo ensayo, bardean los giles, critican lo que yo construyo
Me cago en murmullos, sigo pa' delante de nadie yo huyo
Es siempre lo mismo nada me mata excepto yo mismo, me caigo a un abismo si no soy el mismo
Lo pienso, lo anoto, lo escribo, lo siento, me quema por dentro, lo largo lo escupo
Discuto, me callo, lo ensayo, bardean los giles, critican lo que yo construyo
Me cago en murmullos, sigo pa' delante de nadie yo huyo
Es siempre lo mismo nada me mata excepto yo mismo, me caigo a un abismo si no soy el mismo

Live or Die

I think it, I note it, I write it, I feel it, it burns inside me, I spit it out
I argue, I shut up, I rehearse, fools mock, they criticize what I build
I shit on murmurs, I keep going, I don't run from anyone
It's always the same, nothing kills me except myself, I fall into an abyss if I'm not myself
There's no reason to pretend here
We are ourselves and that's how we will exist
I know it's hard to take the hits
"You don't rhyme" say the clumsy ones, keep playing P.E.S, you won't break me even with sticks
I gave my life for this and I don't care what they say
I fight for my dreams, you fight for yours too
There's always trouble with the one you trust the most
Keep going, black, the oven isn't for buns
You're riding a bike and they want to put sticks in your wheels
Pedal much harder, they'll break on their own
It's like bowling, all the pins are going to fall
I'm the black guy they invited but snuck in
Now the whole country is watching to see what I'm going to do
I don't know what I'm going to do and they already want to stop me
It's not my fault to ask myself for forgiveness
Accept my destiny and let the rest suck and spit on me
Let them know I won't climb or fit in even if I could
Better sad and alone than with false joys
And it's not that I'm depressed because of you
It's because I talk to the sky and God never answers me
I think it, I note it, I write it, I feel it, it burns inside me, I spit it out
I argue, I shut up, I rehearse, fools mock, they criticize what I build
I shit on murmurs, I keep going, I don't run from anyone
It's always the same, nothing kills me except myself, I fall into an abyss if I'm not myself
I think it, I note it, I write it, I feel it, it burns inside me, I spit it out
I argue, I shut up, I rehearse, fools mock, they criticize what I build
I shit on murmurs, I keep going, I don't run from anyone
It's always the same, nothing kills me except myself, I fall into an abyss if I'm not myself
My rap is revolutionary, it brings the beast out of the closet
I feel like Brazil with Romario
Masks, I am your adversary
I am your hitman
And it's not about having Youtube views
I don't act on Disney Channel, nor do I think I'm Ice Cube
I'm a neighborhood kid and nothing has changed for me
Stop talking nonsense
Irione hasn't changed, Irione has evolved
It gets you out of depression, or are you going to tell me it doesn't?
I always put my face out there and force them to set goals
The pact with the kids, friend, you don't interfere
I sing with certainty that I will never be rich
And that's how I live happily, I'll explain it to you later kid
Death is the beginning of something much more intense
My rap will be legend, your skull immense
I think it, I note it, I write it, I feel it, it burns inside me, I spit it out
I argue, I shut up, I rehearse, fools mock, they criticize what I build
I shit on murmurs, I keep going, I don't run from anyone
It's always the same, nothing kills me except myself, I fall into an abyss if I'm not myself
I think it, I note it, I write it, I feel it, it burns inside me, I spit it out
I argue, I shut up, I rehearse, fools mock, they criticize what I build
I shit on murmurs, I keep going, I don't run from anyone
It's always the same, nothing kills me except myself, I fall into an abyss if I'm not myself