Paroles et traduction XYLØ - Dead End Love

Dead End Love

You're my bad influence
And trouble just likes to call your name
Back seat with the windows down
Keep on driving, driving
Skin just like summer rain
But eyes like you know something I don't
Sunkissed and underweight
Keep on driving, driving
I lost myself in the maze of your mind
I'm never getting out again
And in the back of my head and the tip of my tongue
I can only ever say your name
And I can only ever say your name
Forever falling down
We're getting close to the bottom
And I wear my heart on the outside
And as we drive right off a cliff
We can live dead end love forever
Dead end love forever
Head laid under the stars oh
Tell me, what day is it again?
Fancy with a cigarette
Don't stop driving, driving
We'll never get there cause we
Don't have anywhere to go
Stay on the Interstate
And don't stop driving, driving
I lost myself in the maze of your mind
I'm never getting out again
And in the back of my head and the tip of my tongue
I can only ever say your name
And I can only ever say your name
Forever falling down
We're getting close to the bottom
And I wear my heart on the outside
And as we drive right off a cliff
We can live dead end love forever
Dead end love forever
Dead end love
Dead end love
Dead end love
Dead end love forever, forever, forever, forever
Forever falling down
We're getting close to the bottom
And I wear my heart on the outside
And as we drive right off a cliff
We can live dead end love forever
Dead end love forever
Dead end love
Dead end love forever
Dead end love forever, forever, forever, forever
Dead end love forever

Amour sans issue

Tu es ma mauvaise influence
Et les problèmes aiment appeler ton nom
Siège arrière avec les fenêtres baissées
Continue de conduire, de conduire
Peau comme la pluie d'été
Mais des yeux comme si tu savais quelque chose que je ne sais pas
Bronzée et maigre
Continue de conduire, de conduire
Je me suis perdue dans le labyrinthe de ton esprit
Je ne m'en sortirai jamais
Et au fond de ma tête et au bout de ma langue
Je ne peux que dire ton nom
Et je ne peux que dire ton nom
Tombant à jamais
On se rapproche du fond
Et je porte mon cœur à l'extérieur
Et alors qu'on roule droit au bord d'une falaise
On peut vivre un amour sans issue pour toujours
Amour sans issue pour toujours
Tête posée sous les étoiles oh
Dis-moi, quel jour est-ce encore ?
Chic avec une cigarette
N'arrête pas de conduire, de conduire
On n'y arrivera jamais parce qu'on
N'a nulle part où aller
Reste sur l'autoroute
Et n'arrête pas de conduire, de conduire
Je me suis perdue dans le labyrinthe de ton esprit
Je ne m'en sortirai jamais
Et au fond de ma tête et au bout de ma langue
Je ne peux que dire ton nom
Et je ne peux que dire ton nom
Tombant à jamais
On se rapproche du fond
Et je porte mon cœur à l'extérieur
Et alors qu'on roule droit au bord d'une falaise
On peut vivre un amour sans issue pour toujours
Amour sans issue pour toujours
Amour sans issue
Amour sans issue
Amour sans issue
Amour sans issue pour toujours, pour toujours, pour toujours, pour toujours
Tombant à jamais
On se rapproche du fond
Et je porte mon cœur à l'extérieur
Et alors qu'on roule droit au bord d'une falaise
On peut vivre un amour sans issue pour toujours
Amour sans issue pour toujours
Amour sans issue
Amour sans issue pour toujours
Amour sans issue pour toujours, pour toujours, pour toujours, pour toujours
Amour sans issue pour toujours