Paroles et traduction XYLØ - Gossip

Gossip

Headlines and headaches, talk is cheap
What's between me and you now, baby
Stays between you and me
Her blonde hair, her black dress, keep talkin'
Rumors goin' 'round like a hurricane, baby
Rumors are circlin'
Life looks first class through a champagne glass
Goes straight to my head
"High society, goodbye sanity" is all you said
Livin' life right through a screen
Black and white pictures of me
He said it, she said it
Fuck no, the gossip don't mean a thing
Walkin' down that one-way street
Technicolor pictures of me
He said it, she said it
Fuck no, the gossip don't mean a thing
Your big mouth, it's too loud
But it sounds so sweet
What's between me and you now, baby
Stays between, stays between us
Long talks, short walks, I'm thinkin'
Take me downtown, now baby
Baby, downtown, take me
Life looks first class through a champagne glass
Goes straight to my head
"High society, goodbye sanity" is all you said
Livin' life right through a screen
Black and white pictures of me
He said it, she said it
Fuck no, the gossip don't mean a thing
Walkin' down that one-way street
Technicolor pictures of me
He said it, she said it
Fuck no, the gossip don't mean a thing
Everything I know
Should tell you, should tell you all I know
Everything I know
Should tell you, should tell you all I know
Livin' life right through a screen
Black and white pictures of me
He said it, she said it
Fuck no, the gossip don't mean a thing
Walkin' down that one-way street
Technicolor pictures of me
He said it, she said it
Fuck no, the gossip don't mean a thing

Сплетни

Заголовки и головные боли, разговоры дешевы
То, что между мной и тобой сейчас, милый
Остается между тобой и мной
Ее блондинка, ее черное платье, продолжай говорить
Слухи кружатся как ураган, милый
Слухи циркулируют
Жизнь выглядит первоклассно через бокал шампанского
Идет прямо в мою голову
"Высокое общество, прощай здравомыслие" - все, что ты сказал
Живу жизнью через экран
Черно-белые фотографии меня
Он сказал это, она сказала это
К черту, сплетни ни о чем не говорят
Иду по этой односторонней улице
Технические фотографии меня
Он сказал это, она сказала это
К черту, сплетни ни о чем не говорят
Твой большой рот, он слишком громкий
Но он звучит так сладко
То, что между мной и тобой сейчас, милый
Остается между нами, остается между нами
Долгие разговоры, короткие прогулки, я думаю
Возьми меня в центр города, сейчас милый
Милый, в центр города, возьми меня
Жизнь выглядит первоклассно через бокал шампанского
Идет прямо в мою голову
"Высокое общество, прощай здравомыслие" - все, что ты сказал
Живу жизнью через экран
Черно-белые фотографии меня
Он сказал это, она сказала это
К черту, сплетни ни о чем не говорят
Иду по этой односторонней улице
Технические фотографии меня
Он сказал это, она сказала это
К черту, сплетни ни о чем не говорят
Все, что я знаю
Должно сказать тебе, должно рассказать тебе все, что я знаю
Все, что я знаю
Должно сказать тебе, должно рассказать тебе все, что я знаю
Живу жизнью через экран
Черно-белые фотографии меня
Он сказал это, она сказала это
К черту, сплетни ни о чем не говорят
Иду по этой односторонней улице
Технические фотографии меня
Он сказал это, она сказала это
К черту, сплетни ни о чем не говорят