Paroles et traduction XYLØ - Heaven Only Knows

Heaven Only Knows

I got what you need and I got what you don't
You stole the sun and gave it all to me
We're sleepin' on a Sunday, a poundin' in my head
We said some things I know we both regret
And everybody knows, a secret's not a secret if it's told
Everywhere I go, your favorite song is on the radio
I don't wanna cry, but a waterfall is fallin' from my eyes
And if you wanna fix my heart, quit tearin' it apart
Don't let it go, listen to your soul
'Cause heaven only knows
You can't seem to get a grip, I'm falling from your fingertips
Again, it's time to make a change
Before I walk away, you're runnin' out of time
'Cause our love is goin' blind again
We're breathin' underwater, but all we need is air
What's goin' on inside your pretty head?
Maybe we're just perfect, or maybe we're insane
I guess we'll never know unless it's fate
And everybody knows, a secret's not a secret if it's told
Everywhere I go, your favorite song is on the radio
I don't wanna cry, but a waterfall is fallin' from my eyes
And if you wanna fix my heart, quit tearin' it apart
Don't let it go, listen to your soul
'Cause heaven only knows
You can't seem to get a grip, I'm falling from your fingertips
Again, it's time to make a change
Before I walk away, you're runnin' out of time
'Cause our love is goin' blind again
Heaven only knows
Heaven only knows
Heaven only knows
Go, listen to your soul
'Cause heaven only knows
You can't seem to get a grip, I'm falling from your fingertips
Again, it's time to make a change
Before I walk away, you're runnin' out of time
Our love is goin' blind again

Только небеса знают

У меня есть то, что тебе нужно, и то, чего у тебя нет
Ты украл солнце и подарил его мне
Мы спим в воскресенье, голова разрывается
Мы сказали вещи, о которых я знаю, оба пожалеем
И все знают, что секрет уже не секрет, если он раскрыт
Куда бы я не пошла, твоя любимая песня звучит по радио
Я не хочу плакать, но из моих глаз течет водопад
И если ты хочешь починить мое сердце, перестань рвать его
Не отпускай его, слушай свою душу
Потому что только небеса знают
Ты не можешь взять себя в руки, я скользу из твоих пальцев
Снова, пора что-то менять
Прежде чем я уйду, у тебя заканчивается время
Потому что наша любовь снова становится слепой
Мы дышим под водой, но нам нужен воздух
Что происходит в твоей красивой голове?
Может быть, мы просто идеальны, или, может быть, мы сумасшедшие
Я думаю, мы никогда не узнаем, если это не судьба
И все знают, что секрет уже не секрет, если он раскрыт
Куда бы я не пошла, твоя любимая песня звучит по радио
Я не хочу плакать, но из моих глаз течет водопад
И если ты хочешь починить мое сердце, перестань рвать его
Не отпускай его, слушай свою душу
Потому что только небеса знают
Ты не можешь взять себя в руки, я скользу из твоих пальцев
Снова, пора что-то менять
Прежде чем я уйду, у тебя заканчивается время
Потому что наша любовь снова становится слепой
Только небеса знают
Только небеса знают
Только небеса знают
Пойди, слушай свою душу
Потому что только небеса знают
Ты не можешь взять себя в руки, я скользу из твоих пальцев
Снова, пора что-то менять
Прежде чем я уйду, у тебя заканчивается время
Наша любовь снова становится слепой