Paroles et traduction XYZ - Asking

Asking

I would give anything just to see you now
I had so much to tell wish i did somehow
I cried and cried the day you closed your eyes
Memories forever lost from all the things that we didn′t say now

All I'm asking is for you to understand
What i believed was always wrong
I knew the father but I wish I knew the man
Oh I′ve waited way too long to say these words to you

Words that we never spoke but we felt inside
Silence that was never broke though I should have tried
And now I'm reaching out my hand to you to the other side now

All I'm asking is for you to understand
What i believed was always wrong
I knew the father but I wish I knew the man
Ooh I′ve waited way too long to say these words to you

If you could see me today
You′d be so proud of me
I know the right words to say
I'll follow you forever

All I′m asking is for you to understand
What I believed was always wrong
So Please forgive me and I'll be a better man
Ooh I′ve waited way too long to say these words to you

Просьба

Я бы отдал всё, чтобы увидеть тебя сейчас,
Мне так много нужно было сказать, жаль, что я не смог тогда.
Я плакал и плакал в тот день, когда ты закрыл глаза,
Навсегда потерянные воспоминания обо всем, что мы не сказали.

Всё, о чем я прошу, это чтобы ты понял,
Во что я верил, всегда было неправильно.
Я знал отца, но хотел бы знать человека.
О, я слишком долго ждал, чтобы сказать тебе эти слова.

Слова, которые мы никогда не произносили, но чувствовали внутри,
Тишина, которая никогда не была нарушена, хотя я должен был попытаться.
И теперь я протягиваю к тебе руку, на ту сторону.

Всё, о чем я прошу, это чтобы ты понял,
Во что я верил, всегда было неправильно.
Я знал отца, но хотел бы знать человека.
О, я слишком долго ждал, чтобы сказать тебе эти слова.

Если бы ты мог видеть меня сегодня,
Ты бы мной так гордился.
Я знаю правильные слова, чтобы сказать,
Я буду следовать за тобой вечно.

Всё, о чем я прошу, это чтобы ты понял,
Во что я верил, всегда было неправильно.
Прости меня, пожалуйста, и я буду лучшим человеком.
О, я слишком долго ждал, чтобы сказать тебе эти слова.