Paroles et traduction XYZ - Rainy Day

Rainy Day

Wait for me
Don't show me darkness when light is too bright
For my eyes

Answer me
Silence is hunger and food is question for the wise

I am like the spirit of the sea
I am only wading in a dream... of another rainy day

Look at me
Finding my freedom and lost at the limits of life
Feel for me
Trying to open my heart with the edge of a knife

Am I dead before I have been born? Can I only
Wait here for the dawn... of another rainy day

Rescue me
Only a vagabond angel
Can sing you this grief

In a voice that heals a bleeding heart
Listen to your voice before you start... On another
Rainy day

Дождливый день

Жди меня,
не показывай мне тьму, когда свет слишком ярок
для моих глаз.

Ответь мне,
тишина — это голод, а еда — вопрос для мудрых.

Я как дух моря,
я лишь бреду во сне... о другом дождливом дне.

Взгляни на меня,
я обретаю свободу и теряюсь на границах жизни.
Почувствуй меня,
я пытаюсь открыть свое сердце острием ножа.

Разве я мертв до того, как родился? Могу ли я только
ждать здесь рассвета... другого дождливого дня.

Спаси меня,
лишь ангел-скиталец
может спеть тебе эту печаль

голосом, что исцеляет кровоточащее сердце.
Прислушайся к своему голосу, прежде чем начать... В другой
дождливый день.