Paroles et traduction XYZ - กุ๊ก กุ๊ก กู๋

กุ๊ก กุ๊ก กู๋

เพลง: กุ๊ก กุ๊ก กู๋
ศิลปิน: XYZ (เอ็กซ์วายแซด)
คำร้อง: นายกริช ทอมมัส
ทำนอง: นายกริช ทอมมัส
เรียบเรียง: ชาตรี คงสุวรรณ
ถึงเวลาค่ำคืน แต่ละคืนหน้าต่างต้องปิด
ใจนั้นมันก็หวั่น สั่นก็ข่มห่มผ้ามิดชิด
เป็นเพราะกลัวผีหลอก บอกไม่ถูกเหมือนเป็นโรคจิต
แค่คิดก็ไม่อยากจะคิด เพราะกลัวจะคิดแล้วมันจะเจอ
ผีนั้นมันน่ากลัว ก็กลัวจริงๆ ไม่ได้ดัดจริต
ผีจะมีกี่แบบ กลัวทุกแบบหมดทุกชนิด
แต่ผีก็มีข้อดี ดีกว่าเธอที่น่าโดนก้อนอิฐ
เพราะผีไม่เคยสักนิด ที่จะคิดลวงหลอกหัวใจนะ
หลอกทำลายหัวใจคนอื่นได้อย่าง ... แนบเนียน
แนบเนียนจนผีอาย หน้าตายใจร้าย... กว่าผี
ผีก็เพียงแค่แลบลิ้น ปริ้นตาหลอกใคร ใคร
ผีไม่เคยหักอกใคร ไม่เคยหลอกหัวใจ
ผีที่ใคร ใครว่าร้าย ร้ายยังไม่เท่าเธอ
ผีหรือเธอถ้าเลือกเจอ ฉันยอมเลือกเจอผี
เห็นหน้าตาดี๊ ดี แต่มีใจที่ดำสนิท
ทำกับใจฉันได้ คล้ายเป็นสิ่งไม่มีชีวิต
ผีถึงแม้เป็นผี ก็ยังดีมีสปิริต
เพราะผีไม่เคยสักนิด ที่จะคิดลวงหลอกหัวใจจ๊ะ
หลอกทำลายหัวใจคนอื่นได้อย่าง ... แนบเนียน
แนบเนียนจนผีอาย หน้าตายใจร้าย... กว่าผี
ผีก็เพียงแค่แลบลิ้น ปริ้นตาหลอกใคร ใคร
ผีไม่เคยหักอกใคร ไม่เคยหลอกหัวใจ
ผีที่ใคร ใครว่าร้าย ร้ายยังไม่เท่าเธอ
ผีหรือเธอถ้าเลือกเจอ ฉันยอมเลือกเจอผี
หลอกทำลายหัวใจคนอื่นได้อย่าง ... แนบเนียน
แนบเนียนจนผีอาย หน้าตายใจร้าย... กว่าผี
ผีก็เพียงแค่แลบลิ้น ปริ้นตาหลอกใคร ใคร
ผีไม่เคยหักอกใคร ไม่เคยหลอกหัวใจ
ผีที่ใคร ใครว่าร้าย ร้ายยังไม่เท่าเธอ
ผีหรือเธอถ้าเลือกเจอ ฉันยอมเลือกเจอผี
ผีก็เพียงแค่แลบลิ้น ปริ้นตาหลอกใคร ใคร
ผีไม่เคยหักอกใคร ไม่เคยหลอกหัวใจ
ผีที่ใคร ใครว่าร้าย ร้ายยังไม่เท่าเธอ
ผีหรือเธอถ้าเลือกเจอ ฉันยอมเลือกเจอผี

Coucou, Google

Chanson : Coucou, Google
Artiste : XYZ (X, Y, Z)
Paroles : Nay Krich Tomas
Musique : Nay Krich Tomas
Arrangements : Chatri Kôngsuwan
Quand la nuit tombe, chaque soir, je dois fermer les fenêtres
Mon cœur tremble, je me couvre de la tête aux pieds
J'ai peur des fantômes, je ne sais pas, je dois être fou
J'ai même peur d'y penser, car je crains de penser et de les voir
Les fantômes sont effrayants, je les crains vraiment, je ne fais pas semblant
Combien de types de fantômes existent, j'ai peur de tous les types
Mais les fantômes ont un avantage, ils sont meilleurs que toi qui mérites un coup de brique
Car les fantômes n'ont jamais essayé de tromper mon cœur
De tromper et de détruire le cœur des autres, d'une manière si... subtile
Si subtile que les fantômes ont honte, ton visage est froid, ton cœur est cruel... plus que les fantômes
Les fantômes ne font que tirer la langue, faire des yeux de chat, ils trompent qui ils peuvent
Les fantômes ne brisent jamais les cœurs, ils ne trompent jamais les cœurs
Les fantômes, on dit qu'ils sont méchants, mais ils ne sont pas aussi méchants que toi
Les fantômes ou toi, si je devais choisir, je choisirais de rencontrer les fantômes
Tu as l'air si beau, mais tu as un cœur noir
Tu as agi avec mon cœur, comme s'il était inanimé
Les fantômes, même s'ils sont des fantômes, ils ont encore un esprit
Car les fantômes n'ont jamais essayé de tromper mon cœur, tu sais
De tromper et de détruire le cœur des autres, d'une manière si... subtile
Si subtile que les fantômes ont honte, ton visage est froid, ton cœur est cruel... plus que les fantômes
Les fantômes ne font que tirer la langue, faire des yeux de chat, ils trompent qui ils peuvent
Les fantômes ne brisent jamais les cœurs, ils ne trompent jamais les cœurs
Les fantômes, on dit qu'ils sont méchants, mais ils ne sont pas aussi méchants que toi
Les fantômes ou toi, si je devais choisir, je choisirais de rencontrer les fantômes
De tromper et de détruire le cœur des autres, d'une manière si... subtile
Si subtile que les fantômes ont honte, ton visage est froid, ton cœur est cruel... plus que les fantômes
Les fantômes ne font que tirer la langue, faire des yeux de chat, ils trompent qui ils peuvent
Les fantômes ne brisent jamais les cœurs, ils ne trompent jamais les cœurs
Les fantômes, on dit qu'ils sont méchants, mais ils ne sont pas aussi méchants que toi
Les fantômes ou toi, si je devais choisir, je choisirais de rencontrer les fantômes
Les fantômes ne font que tirer la langue, faire des yeux de chat, ils trompent qui ils peuvent
Les fantômes ne brisent jamais les cœurs, ils ne trompent jamais les cœurs
Les fantômes, on dit qu'ils sont méchants, mais ils ne sont pas aussi méchants que toi
Les fantômes ou toi, si je devais choisir, je choisirais de rencontrer les fantômes