Paroles et traduction XYZ - กุ๊ก กุ๊ก กู๋

กุ๊ก กุ๊ก กู๋

เพลง: กุ๊ก กุ๊ก กู๋
ศิลปิน: XYZ (เอ็กซ์วายแซด)
คำร้อง: นายกริช ทอมมัส
ทำนอง: นายกริช ทอมมัส
เรียบเรียง: ชาตรี คงสุวรรณ
ถึงเวลาค่ำคืน แต่ละคืนหน้าต่างต้องปิด
ใจนั้นมันก็หวั่น สั่นก็ข่มห่มผ้ามิดชิด
เป็นเพราะกลัวผีหลอก บอกไม่ถูกเหมือนเป็นโรคจิต
แค่คิดก็ไม่อยากจะคิด เพราะกลัวจะคิดแล้วมันจะเจอ
ผีนั้นมันน่ากลัว ก็กลัวจริงๆ ไม่ได้ดัดจริต
ผีจะมีกี่แบบ กลัวทุกแบบหมดทุกชนิด
แต่ผีก็มีข้อดี ดีกว่าเธอที่น่าโดนก้อนอิฐ
เพราะผีไม่เคยสักนิด ที่จะคิดลวงหลอกหัวใจนะ
หลอกทำลายหัวใจคนอื่นได้อย่าง ... แนบเนียน
แนบเนียนจนผีอาย หน้าตายใจร้าย... กว่าผี
ผีก็เพียงแค่แลบลิ้น ปริ้นตาหลอกใคร ใคร
ผีไม่เคยหักอกใคร ไม่เคยหลอกหัวใจ
ผีที่ใคร ใครว่าร้าย ร้ายยังไม่เท่าเธอ
ผีหรือเธอถ้าเลือกเจอ ฉันยอมเลือกเจอผี
เห็นหน้าตาดี๊ ดี แต่มีใจที่ดำสนิท
ทำกับใจฉันได้ คล้ายเป็นสิ่งไม่มีชีวิต
ผีถึงแม้เป็นผี ก็ยังดีมีสปิริต
เพราะผีไม่เคยสักนิด ที่จะคิดลวงหลอกหัวใจจ๊ะ
หลอกทำลายหัวใจคนอื่นได้อย่าง ... แนบเนียน
แนบเนียนจนผีอาย หน้าตายใจร้าย... กว่าผี
ผีก็เพียงแค่แลบลิ้น ปริ้นตาหลอกใคร ใคร
ผีไม่เคยหักอกใคร ไม่เคยหลอกหัวใจ
ผีที่ใคร ใครว่าร้าย ร้ายยังไม่เท่าเธอ
ผีหรือเธอถ้าเลือกเจอ ฉันยอมเลือกเจอผี
หลอกทำลายหัวใจคนอื่นได้อย่าง ... แนบเนียน
แนบเนียนจนผีอาย หน้าตายใจร้าย... กว่าผี
ผีก็เพียงแค่แลบลิ้น ปริ้นตาหลอกใคร ใคร
ผีไม่เคยหักอกใคร ไม่เคยหลอกหัวใจ
ผีที่ใคร ใครว่าร้าย ร้ายยังไม่เท่าเธอ
ผีหรือเธอถ้าเลือกเจอ ฉันยอมเลือกเจอผี
ผีก็เพียงแค่แลบลิ้น ปริ้นตาหลอกใคร ใคร
ผีไม่เคยหักอกใคร ไม่เคยหลอกหัวใจ
ผีที่ใคร ใครว่าร้าย ร้ายยังไม่เท่าเธอ
ผีหรือเธอถ้าเลือกเจอ ฉันยอมเลือกเจอผี

Кук Кук Ку

Песня: Кук Кук Ку
Исполнитель: XYZ (ЭксУайЗэд)
Слова: Най Крит Томас
Музыка: Най Крит Томас
Аранжировка: Чатри Конг Суван
Когда наступает ночь, каждое окно должно быть закрыто,
Сердце мое трепещет, я дрожу и кутаюсь в одеяло.
Боюсь привидений, как будто это какое-то психическое расстройство.
Даже думать об этом не хочу, боюсь, что как подумаю, так и встречу.
Привидения страшные, я действительно боюсь, не притворяюсь.
Сколько бы видов привидений ни было, я боюсь всех без исключения.
Но у привидений есть преимущество - они лучше тебя, заслуживающей кирпичом по голове.
Ведь привидения никогда не пытались обмануть мое сердце.
Ты же разбиваешь сердца других так… искусно,
Так искусно, что привидениям стыдно. Твое лицо ангельское, а душа… хуже, чем у привидения.
Привидения просто показывают язык, пучат глаза, пугая кого-то.
Привидения никогда не разбивали ничьих сердец, не обманывали чувств.
Привидения, которых все считают злыми, не так ужасны, как ты.
Если бы мне пришлось выбирать между тобой и привидением, я бы выбрал привидение.
С виду такая красивая, но с черной душой.
Ты обращаешься с моим сердцем, как с неодушевленным предметом.
Даже у привидений есть совесть.
Ведь привидения никогда не пытались обмануть мое сердце.
Ты же разбиваешь сердца других так… искусно,
Так искусно, что привидениям стыдно. Твое лицо ангельское, а душа… хуже, чем у привидения.
Привидения просто показывают язык, пучат глаза, пугая кого-то.
Привидения никогда не разбивали ничьих сердец, не обманывали чувств.
Привидения, которых все считают злыми, не так ужасны, как ты.
Если бы мне пришлось выбирать между тобой и привидением, я бы выбрал привидение.
Ты же разбиваешь сердца других так… искусно,
Так искусно, что привидениям стыдно. Твое лицо ангельское, а душа… хуже, чем у привидения.
Привидения просто показывают язык, пучат глаза, пугая кого-то.
Привидения никогда не разбивали ничьих сердец, не обманывали чувств.
Привидения, которых все считают злыми, не так ужасны, как ты.
Если бы мне пришлось выбирать между тобой и привидением, я бы выбрал привидение.
Привидения просто показывают язык, пучат глаза, пугая кого-то.
Привидения никогда не разбивали ничьих сердец, не обманывали чувств.
Привидения, которых все считают злыми, не так ужасны, как ты.
Если бы мне пришлось выбирать между тобой и привидением, я бы выбрал привидение.