Paroles et traduction XYZ - ภาพเก่า

ภาพเรา ตั้งแต่ครั้งอดีตมายิ่งนาน ยิ่งเก่า เก่า เก่า เก่าลงทุกวัน
ภาพเราในตอนนั้น เหมือนมันอยู่ในฝัน อันยาวนาน แสนนาน
ภาพเตือนให้รำลึกถึงเพื่อนดังสัมพันธ์ทั้งสุข สนุกผจญทุกอย่าง
ภาพเรามีชีวิต ภาพเรามีรอยยิ้มที่เริ่มจาง หายไป

ก็เป็นฝันหวาน ที่ต้องผ่านไป ไม่มีใครใคร เหลืออยู่เลย
แยกกันไปไกล ปล่อยภาพนั้นไว้ ให้อยู่แต่ในฝัน

(ดนตรี)

ภาพเธอที่ยืนยิ้มเคียงข้างกัน นับวันก็ออกจะจืดจางไปนิดหน่อย
หน้าตาที่สดใส เพราะวัยเรายังน้อยก็พลอยซีดลง
ภาพเตือนให้รำลึกถึงสิ่งดีที่เราได้อยู่อย่างสุขสบายเมื่อก่อน
ภาพเราเลือนไปแล้ว ก็คงไม่มีย้อนคืนมาได้เลย

*ก็เป็นฝันหวานที่ต้องผ่านไป ไม่มีใครใคร เหลืออยู่เลย
แยกกันไปไกล ปล่อยภาพนั้นไว้ ให้เก่าและผุพัง

(ดนตรี)

(ซ้ำ*,*,*,*)

Картина из прошлого все больше и больше стареет, стареет, стареет, стареет.
Картина, которую мы запечатлели в этот момент, словно во сне давным-давно.
Образ друзей напоминает такие отношения, как счастье, веселье, приключения, все.
Образ, в котором мы живем образами, у нас улыбка начала угасать.

Это сладостно-не передать никому, кто ушел.
Порознь уходи далеко оставь это жить но во сне

(Музыка)

Представь, как она улыбается рядом с тобой, и вынеси их тоже.
Выглядит ярко из-за возраста, у нас тоже остается увядание.
Образ напоминал о том хорошем, что у нас было раньше.
Картина, которую мы забыли, не имеет обратной стороны.

* Это сладкие сны, через которые не должен пройти никто, кто ушел.
Порознь уходи далеко оставь это старым и ветхим

(Музыка)

(Повторите*,*,*,*)