Paroles et traduction XYZ - สบายดีหรือเปล่า

สบายดีหรือเปล่า

สบายดีหรือเปล่า ข่าวคราวไม่เคยรู้
สืบดูเธอไม่อยู่ แอบดูแวะมองหา
หายไปเลย ไม่เคยหวนคืนมา
หายไปนาน กับกาลเวลา

สบายดีหรือเปล่า เพื่อนเราไปถึงไหน
อาจเจอพบเพื่อนใหม่ ถูกใจเหมือนในฝัน
เพราะเวลา ที่พาเราพบกัน
แล้วเวลา ก็พาเราจากกัน

จะโทรก็ไม่โทรมา
ไม่มีแม้เวลา จะบอกลาเพื่อนเก่า
ถ้าหากจะลืมกันไป ไม่เป็นไรเพื่อนเรา
แค่อยากเห็นเธอโชคดี

สบายดีหรือเปล่า เพื่อนเราไปถึงไหน
อาจเจอพบเพื่อนใหม่ ถูกใจเหมือนในฝัน
เพราะเวลา ที่พาเราพบกัน
แล้วเวลา ก็พาเราจากกัน

จะโทรก็ไม่โทรมา
ไม่มีแม้เวลา จะบอกลาเพื่อนเก่า
ถ้าหากจะลืมกันไป ไม่เป็นไรเพื่อนเรา
แค่อยากเห็นเธอโชคดี

จะโทรก็ไม่โทรมา
ไม่มีแม้เวลา จะบอกลาเพื่อนเก่า
ถ้าหากจะลืมกันไป ไม่เป็นไรเพื่อนเรา
แค่อยากเห็นเธอโชคดี

จะโทรก็ไม่โทรมา
ไม่มีแม้เวลา จะบอกลาเพื่อนเก่า
ถ้าหากจะลืมกันไป ไม่เป็นไรเพื่อนเรา
แค่อยากเห็นเธอโชคดี

Est-ce que tu vas bien ?

Es-tu en bonne santé ? Je ne sais rien de toi
Je te cherche, mais je ne te trouve pas
Tu as simplement disparue
Tu as disparu depuis longtemps

Est-ce que tu vas bien ? Où en es-tu ?
Tu as peut-être trouvé un nouvel ami qui te plaît
Parce que le temps nous a fait nous rencontrer
Et le temps nous a fait nous séparer

Je ne t'appelle pas
Je n'ai pas le temps de dire au revoir à un vieil ami
Si tu veux m'oublier, je comprends
Je veux juste que tu sois heureux

Est-ce que tu vas bien ? Où en es-tu ?
Tu as peut-être trouvé un nouvel ami qui te plaît
Parce que le temps nous a fait nous rencontrer
Et le temps nous a fait nous séparer

Je ne t'appelle pas
Je n'ai pas le temps de dire au revoir à un vieil ami
Si tu veux m'oublier, je comprends
Je veux juste que tu sois heureux

Je ne t'appelle pas
Je n'ai pas le temps de dire au revoir à un vieil ami
Si tu veux m'oublier, je comprends
Je veux juste que tu sois heureux

Je ne t'appelle pas
Je n'ai pas le temps de dire au revoir à un vieil ami
Si tu veux m'oublier, je comprends
Je veux juste que tu sois heureux