Paroles et traduction XYZ - แสงดาวกับสายลม

แสงดาวกับสายลม

จะเป็นดาวน้อยๆ ล่องลอยบนนภา
เปล่งสกาวแสงมา หาเธออยู่ทุกคืน
จะเป็นลม พัดหวิว พริ้วปลิวโชยรวยรื่น
พัดทุกยามหลับตื่น คืนวันผ่านตัวเธอ
ยามใดเธอนั้นเศร้าตรมหม่นหมอง มองเหม่อ
ยามใดที่เธอเหงาในจิตใจ
หากเธอเห็น ดวงดาว พราวแสงสดใส
หรือสายลมพัดผ่าน นั่นคือฉัน
ส่งใจไปเคียงเธอให้คลายเหงา
...ดนตรี...
จะเป็นดาวน้อยๆ ล่องลอยบนนภา
เปล่งสกาวแสงมา หาเธออยู่ทุกคืน
จะเป็นลม พัดหวิว พริ้วปลิวโชยรวยรื่น
พัดทุกยามหลับตื่น คืนวันผ่านตัวเธอ
ยามใดเธอนั้นเศร้าตรมหม่นหมอง มองเหม่อ
ยามใดที่เธอเหงาในจิตใจ
หากเธอเห็น ดวงดาว พราวแสงสดใส
หรือสายลมพัดผ่าน นั่นคือฉัน
ส่งใจไปเคียงเธอให้คลายเหงา
ยามใดเธอนั้นเศร้าตรมหม่นหมอง มองเหม่อ
ยามใดที่เธอเหงาในจิตใจ
หากเธอเห็น ดวงดาว พราวแสงสดใส
หรือสายลมพัดผ่าน นั่นคือฉัน
ส่งใจไปเคียงเธอให้คลายเหงา
หากเธอเห็น ดวงดาว พราวแสงสดใส
หรือสายลมพัดผ่าน นั่นคือฉัน
ส่งใจไปเคียงเธอให้คลายเหงา

Starlight and Breeze

I will be a little star, drifting across the sky
Shining my light brightly, seeking you every night
I will be the wind, whispering sweetly, caressing you gently
Blowing softly as you sleep and wake, passing by you every day and night
Whenever you're filled with sadness and your spirit's low, gazing into the distance
Whenever you're feeling lonely in your heart
If you see a star, twinkling brightly in the sky
Or feel a gentle breeze, know that it is I
Sending my heart to be with you, to ease your loneliness
...Music...
I will be a little star, drifting across the sky
Shining my light brightly, seeking you every night
I will be the wind, whispering sweetly, caressing you gently
Blowing softly as you sleep and wake, passing by you every day and night
Whenever you're filled with sadness and your spirit's low, gazing into the distance
Whenever you're feeling lonely in your heart
If you see a star, twinkling brightly in the sky
Or feel a gentle breeze, know that it is I
Sending my heart to be with you, to ease your loneliness
Whenever you're filled with sadness and your spirit's low, gazing into the distance
Whenever you're feeling lonely in your heart
If you see a star, twinkling brightly in the sky
Or feel a gentle breeze, know that it is I
Sending my heart to be with you, to ease your loneliness
If you see a star, twinkling brightly in the sky
Or feel a gentle breeze, know that it is I
Sending my heart to be with you, to ease your loneliness