Paroles et traduction XYZ - แสงดาวกับสายลม

แสงดาวกับสายลม

จะเป็นดาวน้อยๆ ล่องลอยบนนภา
เปล่งสกาวแสงมา หาเธออยู่ทุกคืน
จะเป็นลม พัดหวิว พริ้วปลิวโชยรวยรื่น
พัดทุกยามหลับตื่น คืนวันผ่านตัวเธอ
ยามใดเธอนั้นเศร้าตรมหม่นหมอง มองเหม่อ
ยามใดที่เธอเหงาในจิตใจ
หากเธอเห็น ดวงดาว พราวแสงสดใส
หรือสายลมพัดผ่าน นั่นคือฉัน
ส่งใจไปเคียงเธอให้คลายเหงา
...ดนตรี...
จะเป็นดาวน้อยๆ ล่องลอยบนนภา
เปล่งสกาวแสงมา หาเธออยู่ทุกคืน
จะเป็นลม พัดหวิว พริ้วปลิวโชยรวยรื่น
พัดทุกยามหลับตื่น คืนวันผ่านตัวเธอ
ยามใดเธอนั้นเศร้าตรมหม่นหมอง มองเหม่อ
ยามใดที่เธอเหงาในจิตใจ
หากเธอเห็น ดวงดาว พราวแสงสดใส
หรือสายลมพัดผ่าน นั่นคือฉัน
ส่งใจไปเคียงเธอให้คลายเหงา
ยามใดเธอนั้นเศร้าตรมหม่นหมอง มองเหม่อ
ยามใดที่เธอเหงาในจิตใจ
หากเธอเห็น ดวงดาว พราวแสงสดใส
หรือสายลมพัดผ่าน นั่นคือฉัน
ส่งใจไปเคียงเธอให้คลายเหงา
หากเธอเห็น ดวงดาว พราวแสงสดใส
หรือสายลมพัดผ่าน นั่นคือฉัน
ส่งใจไปเคียงเธอให้คลายเหงา

Звездный свет и ветер

Я стану маленькой звездочкой, парящей в небесах,
Светящей ярко, отыскивая тебя каждую ночь.
Я стану ветром, легким дуновением, нежно ласкающим,
Обдувающим тебя во сне и наяву, день и ночь.
Когда тебе грустно, тоскливо и одиноко,
Когда ты чувствуешь себя опустошенным в душе,
Если ты увидишь яркую, сияющую звезду
Или почувствуешь дуновение ветерка, это буду я,
Посылающая тебе свою любовь, чтобы развеять твою грусть.
...Музыка...
Я стану маленькой звездочкой, парящей в небесах,
Светящей ярко, отыскивая тебя каждую ночь.
Я стану ветром, легким дуновением, нежно ласкающим,
Обдувающим тебя во сне и наяву, день и ночь.
Когда тебе грустно, тоскливо и одиноко,
Когда ты чувствуешь себя опустошенным в душе,
Если ты увидишь яркую, сияющую звезду
Или почувствуешь дуновение ветерка, это буду я,
Посылающая тебе свою любовь, чтобы развеять твою грусть.
Когда тебе грустно, тоскливо и одиноко,
Когда ты чувствуешь себя опустошенным в душе,
Если ты увидишь яркую, сияющую звезду
Или почувствуешь дуновение ветерка, это буду я,
Посылающая тебе свою любовь, чтобы развеять твою грусть.
Если ты увидишь яркую, сияющую звезду
Или почувствуешь дуновение ветерка, это буду я,
Посылающая тебе свою любовь, чтобы развеять твою грусть.