Paroles et traduction XYZ - แอบเจ็บ

แอบเจ็บ

เพื่อนเขามางานเลี้ยงสนุกกัน
แต่ฉันแอบอยู่เพียงผู้เดียว
กับน้ำตาที่หมดแรงยึดเหนี่ยว
อีกเดี๋ยวคงหลั่งริน
เห็นเธอเข้ามาสองคน
สองคนแอบเชยชิดกัน
สองคนสบตาซึ้งใจกัน
แอบเจ็บเพราะเธอที่ใจร้าย
อีกหยดน้ำตาก็รินไหล
แอบเจ็บคนเดียว
แอบโกรธคนเดียวทนข่มใจ
แอบเจ็บเพราะเธอที่ใจร้าย
อีกหยดน้ำตาก็รินไหล
เจ็บปวดเพียงใด
ปลอบใจตัวเองด้วยน้ำตา
แว่วเสียงเพลงงานเลี้ยงดังออกไป
ก้องอยู่ในใจทั้งคืน
แทรกเสียงเพลงคือเสียงสะอื้น
เฝ้าฝืนทนหลับตา
เห็นเธอเข้ามาสองคน
สองคนแอบเชยชิดกัน
สองคนสบตาซึ้งใจกัน
แอบเจ็บเพราะเธอที่ใจร้าย
อีกหยดน้ำตาก็รินไหล
แอบเจ็บคนเดียว
แอบโกรธคนเดียวทนข่มใจ
แอบเจ็บเพราะเธอที่ใจร้าย
อีกหยดน้ำตาก็รินไหล
เจ็บปวดเพียงใด
ปลอบใจตัวเองด้วยน้ำตา

แอบเจ็บเพราะเธอที่ใจร้าย
อีกหยดน้ำตาก็รินไหล
แอบเจ็บคนเดียว
แอบโกรธคนเดียวทนข่มใจ
แอบเจ็บเพราะเธอที่ใจร้าย
อีกหยดน้ำตาก็รินไหล
เจ็บปวดเพียงใด
ปลอบใจตัวเองด้วยน้ำตา
แอบเจ็บเพราะเธอที่ใจร้าย
อีกหยดน้ำตาก็รินไหล
แอบเจ็บคนเดียว
แอบโกรธคนเดียวทนข่มใจ
แอบเจ็บเพราะเธอที่ใจร้าย
อีกหยดน้ำตาก็รินไหล
เจ็บปวดเพียงใด
ปลอบใจตัวเองด้วยน้ำตา

Secretly Hurt

Friends are at a party having fun
But I'm alone, feeling undone
With tears flowing freely
Another one will fall in glee
I see you two enter the room
And you two lean in close
You two lock eyes with loving repose
Secretly I'm aching because you're cruel
Another tear rolls down
Secretly hurt
Secretly angry, trying to remain calm
Secretly aching because you're cruel
Another tear rolls down
The pain is so intense
I comfort myself with these tears
I hear the sounds of the party outside
Reverberating in my mind all night
The music is pierced by the sound of my sobs
I close my eyes and try to sleep
I see you two enter the room
And you two lean in close
You two lock eyes with loving repose
Secretly I'm aching because you're cruel
Another tear rolls down
Secretly hurt
Secretly angry, trying to remain calm
Secretly aching because you're cruel
Another tear rolls down
The pain is so intense
I comfort myself with these tears

Secretly aching because you're cruel
Another tear rolls down
Secretly hurt
Secretly angry, trying to remain calm
Secretly aching because you're cruel
Another tear rolls down
The pain is so intense
I comfort myself with these tears
Secretly aching because you're cruel
Another tear rolls down
Secretly hurt
Secretly angry, trying to remain calm
Secretly aching because you're cruel
Another tear rolls down
The pain is so intense
I comfort myself with these tears