Paroles et traduction Xaga feat. Lord - Giros do Infinito

Giros do Infinito

E agora eu vou dar uma de gênio
Eu tenho ambição pra ser o Steve Jobs do Novo Milênio
É uma questão de desempenho
Alcançar o auge e tocar o topo
Sem esquecer de onde venho
Eu tô por cima dessa tempestade
Tão alto que o tempo não fecha
Tão alto que nem existe tempo
Tão longe de todas vozes que diziam:
"Xaga, 'cê nem chegaria perto"
Se mantenha longe, é um lixo, é um luxo
Mano, se mantenha longe, de todos e tudo
Esqueça as vozes que não te respondem
Eu me mantenho longe, é o fluxo...
Madame eu roubei conhecimento
Desligue o telefone
Eu sou merecimento
Fundido com abastecimento
Sou "99 problemas"
Que respondem "21 questions"
Vamos, nigga, se levante
Essa porra é só o aquecimento
Vamos, baby, me levante
Minha vitória é só questão de tempo
Eu te conheço hoje e desconheço amanhã
Ame-se, "Antes que o luar se apague!"
"Prenda-me se você for capaz," rapaz
É meu filme que tá em cartaz
Eu cansei dessa loucura
Playboy, quero que você se foda
Eu, quero mermo que 'cês tudo morra
Sou perigoso e cuspo fogo na industria bélica
Suas balas de borracha não me afetam
Eu me perdi nesse universo, credo!
Entre a liberdade e os rasantes emocionantes desse verso
Talvez eu seja o louco da parada
Ou talvez você que precisem de cérebro
Vire na próxima esquina
Cuidado com os moleque, eles têm berro
Gostaram de você, assim espero
Malandro do samba, eu sou do boteco
Mais foda que Astronauta Americano
Marrento igual Stark, um Homem de Ferro
Projeto X, minha festa é alucinante
Me diga, então: drogas, pra que te quero?
Por você, gata, minha Halle Berry
Me diga, então: drogas, pra que te quero?
Welcome to my universo eterno

Esse é o Giro do Infinito

Bala nos racistas!
Esses caras merecem uma surra
Deslegitimando a luta
Em quem tu se inspirou em A Outra História Americana?
Um jovem negro, um nazista ou um cana?
Tipo O Menino Que Descobriu o Vento
Incansavelmente ouvi os beat, descobri meu tempo
Vi que o rap é hype, é só momento
E que o hip hop é o que te faz crescer por dentro
Nós se ajuda porque nós sabe
Vendo os inocente À Espera de Um Milagre
Uma guerra árdua, À Procura da Felicidade ou apenas Homens de Honra
Raridade, negócios, alta velocidade
Eu e minha tropa, irmandade
Eles e a corja, petit gâteau e impunidade
Pros meus irmãos: paz, justiça e liberdade!
Como quem chegou em casa vivo, olhar de seriedade
De quem mata o outro na maldade
Deus me livre e guarde
Prefiro domingo, pipa e laje
Bezerrão, malandragem
Duro de Matar, atravessando o tempo de matar
Só papo de morrer, de vai matar
Deus me livre e guarde
Só mar baile rolando até mais tarde
Daí pra lá é fé, é Deus que sabe

É a tropa, é o bixo!
Esse é o Giro do Infinito

Infinity spins

And now I'm going to take a genius
I have ambitions to be the Steve Jobs of the new millennium
It's a matter of performance
Reach the pinnacle and touch the top
Without forgetting where I come from
I'm over this storm
So high that time does not close
So high that there is no time
So far from all the voices that said:
"Xaga, you wouldn't even come close"
Stay away, it's rubbish, it's a luxury
Bro, stay away from everyone and everything
Forget the voices that don't answer you
I stay away, it's the flow...
Madame I stole acquaintance
Hang up the phone
I am deserving
Fused with supply
I'm "99 Problems"
Who answers "21 questions"
Come on, nigga, get up
This fucking is just warming up
Come on, baby, get me up
My victory is only a matter of time
I know you today and I don't know tomorrow
Love Yourself, " Before the moonlight goes out!"
"Arrest me if you can," boy
It's my movie that's on
I'm tired of this madness
Playboy, I want you to fuck
I want to stop everything from dying
I am dangerous and I spit fire in the war industry
Your rubber bullets don't affect me
I got lost in this universe, God!
Between the freedom and the exciting rasantes of this verse
Maybe I'm the crazy one at the parade
Or maybe you need brains
Turn the next corner
Watch out for the brats, they have a scream
Liked you, so I hope
Samba trickster, I'm from the boteco
More than an American astronaut
Marrento as Stark, an Iron Man
Project X, my party is mind blowing
Tell me, then: drugs, why do I want you?
For you, baby, my Halle Berry
Tell me, then: drugs, why do I want you?
Welcome to my eternal universe

This is the spin of Infinity

Bullet in the racists!
These guys deserve a spanking
Delegitimizing the struggle
Who did you draw inspiration from in the other American story?
A young black man, a Nazi or a cane?
Like the boy who discovered the wind
Tirelessly listened to the beat, found my time
I saw that rap is hype, it's just time
And that hip hop is what makes you grow inside
We help each other because we know
Seeing the innocent waiting for a miracle
An arduous war, in search of happiness or just men of Honor
Rarity, business, high speed
Me and my troop, Brotherhood
They and the corja, petit gâteau and impunity
For my brothers: peace, justice and freedom!
As one who came home alive, look of seriousness
Of those who kill the other in wickedness
God forbid and save
I prefer Sunday, pipe and slab
Calf, Rascal
Die hard, crossing the killing time
Only talk of dying, of going to kill
God forbid and save
Only sea ball rolling until later
From there it is faith, it is God who knows

It's the troops, it's bixo!
This is the spin of Infinity