Paroles et traduction Xaga - Asas de Ouro

Asas de Ouro

Yeah
Xaga!

Levo a minha vida sempre na fé, não na sorte (Nunca na sorte)
Quanto mais o tempo passa, mais eu fico forte (Mais eu fico forte)
Escolhas são cadeados, meus versos são chaves
Mas não solitários num barril
Tô mais pra vencer sem pegar num fuzil
E livrar meus irmãos das grades
Perder e cair ainda faz parte
E isso nunca foi problema
Vim pra provar que um preto como eu
Nascido pronto pra guerra
Tá pra ganhar
Levar meu som pra todo canto da Terra
Asas douradas de ouro
Transformando eternidade em momentos
Batidas são meus tesouro
Faço das minhas linhas fortes poesias, lindas
Essa é a escrita de um jovem brasileiro
Que sonha em viver do sonho
Nada é como nadar no dinheiro
E eu mergulho de cabeça erguida
Só eu que posso cuidar da minha vida
E mantenho minha cabeça erguida
Fugindo das armadilhas

E que se foda o que eles vão dizer
Tamo sem tempo, deixa o sol entrar
Asas brilhando pra todo mundo ver
Que eu vim do céu só pra tomar meu lugar
E que se foda o que eles vão dizer
Tamo sem tempo, deixa o sol entrar
Asas brilhando pra todo mundo ver
Que eu vim do céu só pra tomar meu lugar

Carro, moto, a preta, nunca treta!
Casa com piscina e churrasqueira
Joia no pescoço, olha a inveja!
Freezer com cerveja e a geladeira cheia
Família e os irmão na mesma mesa
Oração pra agradecer, mão dada, veja
Se o que eu tô pedindo é muito
É o que todo mundo almeja!
Vida tá cobrando, cresça
Você mesmo, independente seja
Tudo aquilo que a sociedade empurra
E faz com que desapareça
Força de vontade terça a terça
Um terço do dia, agradeça
Tua saúde, teu maior recurso
Espero que você nunca se esqueça

E que se foda o que eles vão dizer
Tamo sem tempo, deixa o sol entrar
Asas brilhando pra todo mundo ver
Que eu vim do céu só pra tomar meu lugar
E que se foda o que eles vão dizer
Tamo sem tempo, deixa o sol entrar
Asas brilhando pra todo mundo ver
Que eu vim do céu só pra tomar meu lugar

Золотые крылья

Да
Xaga!

Я живу по вере, а не по удаче (Никогда по удаче)
Чем больше времени проходит, тем сильнее я становлюсь (Тем сильнее я становлюсь)
Выбор — это замки, мои стихи — ключи
Но не одинокие в бочке
Я больше за то, чтобы побеждать без винтовки
И освободить моих братьев из-за решетки
Проигрывать и падать — всё ещё часть пути
И это никогда не было проблемой
Я пришёл, чтобы доказать, что такой чёрный, как я
Рожденный готовым к войне
Готов победить
Донести свою музыку до каждого уголка Земли
Золотые крылья
Превращая вечность в мгновения
Биты — моё сокровище
Из своих сильных строк я создаю прекрасные стихи
Это писанина молодого бразильца
Который мечтает жить своей мечтой
Нет ничего лучше, чем купаться в деньгах
И я ныряю с поднятой головой
Только я могу позаботиться о своей жизни
И я держу голову высоко
Убегая от ловушек

И пусть им всем будет плевать, что они скажут
У нас нет времени, пусть солнце войдет
Крылья сияют, чтобы все видели
Что я пришел с небес, чтобы занять свое место
И пусть им всем будет плевать, что они скажут
У нас нет времени, пусть солнце войдет
Крылья сияют, чтобы все видели
Что я пришел с небес, чтобы занять свое место

Машина, мотоцикл, чёрная красотка, никаких проблем!
Дом с бассейном и барбекю
Драгоценности на шее, смотри, как завидуют!
Морозильник с пивом и полный холодильник
Семья и братья за одним столом
Молитва благодарности, взявшись за руки, смотри
Если то, о чем я прошу, слишком много
Это то, к чему все стремятся!
Жизнь требует своего, расти
Будь собой, будь независимым
Всё то, что общество навязывает
И заставляет исчезнуть
Сила воли со вторника по вторник
Треть дня, благодари
Твоё здоровье, твой главный ресурс
Надеюсь, ты никогда не забудешь

И пусть им всем будет плевать, что они скажут
У нас нет времени, пусть солнце войдет
Крылья сияют, чтобы все видели
Что я пришел с небес, чтобы занять свое место
И пусть им всем будет плевать, что они скажут
У нас нет времени, пусть солнце войдет
Крылья сияют, чтобы все видели
Что я пришел с небес, чтобы занять свое место