Paroles et traduction Xamdam Sobirov - Qora Kapalak

Qora Kapalak

Qora kapalak, xayoli falak,
O'ylayman har daqiqa, yo'qdir darak.
Sendan bir tilak – qilmagin halak,
Sevgimni o'yin qilish nega kerak?

Qora kapalak, xayoli falak,
Seni deb yuragim bo'ldiku malak.
Sendan yo'q darak, xayoli falak,
Qora kapalak.

Har kun qiynaydi yomg'irlar,
Sensiz o'tdi qancha bahorlar,
Yig'lama, endi yolg'ondan qaytaman deb,
Yo'q, o'tib ketdi shuncha yillar.

Kecholmadi ko'ngillar qoshu-ko'zidan,
Qanday unga ishonay soxta so'zidan?
Yolg'on ishlar fosh bo'ldi shayton yuzidan,
Afsus, endi ketamiz armon yo'lidan.

Qora kapalak, xayoli falak,
O'ylayman har daqiqa, yo'qdir darak.
Sendan bir tilak – qilmagin halak,
Sevgimni o'yin qilish nega kerak?

Qora kapalak, xayoli falak,
Seni deb yuragim bo'ldiku malak.
Sendan yo'q darak, xayoli falak,
Qora kapalak.

Kecholmadi ko'ngillar qoshu-ko'zidan,
Qanday unga ishonay soxta so'zidan?
Yolg'on ishlar fosh bo'ldi shayton yuzidan,
Afsus, endi ketamiz armon yo'lidan.

Kecholmadi ko'ngillar qoshu-ko'zidan,
Qanday unga ishonay soxta so'zidan?
Yolg'on ishlar fosh bo'ldi shayton yuzidan,
Afsus, endi ketamiz armon yo'lidan.

Black Butterfly

Black butterfly, your mind is in the sky,
I think of you every minute, but there is no proof.
One wish for you – don't kill me,
Why play with my love?

Black butterfly, your mind is in the sky,
My heart became an angel because of you.
There is no evidence from you, your mind is in the sky,
Black butterfly.

Every day, the rains torment me,
How many springs have passed without you,
Don't cry, I'm coming back from a lie,
No, so many years have passed.

My heart did not forgive you for your false promises,
How can I believe in your deceitful words?
Your false deeds were revealed by the devil's face,
Alas, now we are leaving on the path of sorrow.

Black butterfly, your mind is in the sky,
I think of you every minute, but there is no proof.
One wish for you – don't kill me,
Why play with my love?

Black butterfly, your mind is in the sky,
My heart became an angel because of you.
There is no evidence from you, your mind is in the sky,
Black butterfly.

My heart did not forgive you for your false promises,
How can I believe in your deceitful words?
Your false deeds were revealed by the devil's face,
Alas, now we are leaving on the path of sorrow.

My heart did not forgive you for your false promises,
How can I believe in your deceitful words?
Your false deeds were revealed by the devil's face,
Alas, now we are leaving on the path of sorrow.