Paroles et traduction Xamdam Sobirov feat. Ozoda Nursaidova - Sabriya

Sabriya

Bir kuni omading kelmadi go′yo
Sevganing sendan yuz o'girdi go′yo
Qo'lingdan hech narsa kelmaydi go'yo
Keyinchi keyin

Yomonlar yaxshiga aylandi go′yo
Sen uchun jonini beradi go′yo
U aytsa toshkar ham uchadi go'yo
Keyinchi keyin

To′g'ri yasholmasak
Qushlardek ucholmasak
Sevib sevilolmasak
Yashashdan ne foyda

Baxtli yasholmasak
Qushlardek ucholmasak
Sevib sevilolmasak
Yashashdan ne foyda

Sen uni kechir endi Sabriya
Qalbingdan o′chir endi Sabriya
Pul ekanda odamlarning qadriya qadriya
Qachon tugar muhabbatning jabriya

Qarorim to'sqinlarga
Duch keladi damba dam
O′zingcha mensimaysan
Bular ham sendek odam
Qachon biz o'zgaramiz
Yolg'onlar bor har qadam
Har tarafda, har tomonda,
Har soatda bu alam

Mayli meni sevganimni
Gap-so′z qilib ayirmoqda
Pullar uchun baxtni sotib
Qaysi ishni qayirmoqda
Yomon ishlarimiz hatto
Bizga oddiy tuyilmoqda
Kulma endi zor bo′ldi deb
Boyvachchalar ham qamoqda

Sen uni kechir endi Sabriya
Qalbingdan o'chir endi Sabriya
Pul ekanda odamlarning qadriya qadriya
Qachon tugar muhabbatning jabriya

To′g'ri yasholmasak
Qushlardek ucholmasak
Sevib sevilolmasak
Yashashdan ne foyda

Baxtli yasholmasak
Qushlardek ucholmasak
Sevib sevilolmasak
Yashashdan ne foyda

Sabriya

If one day you don't come as expected
If your loved one turns away from you as expected
If there's nothing you can do as expected
Then, then

If bad people become good as expected
If they'd give their lives for you as expected
If they say that they could even fly to the moon as expected
Then, then

If we don't live honestly
If we don't fly like birds
If we don't love and be loved
What's the point of living

If we don't live happily
If we don't fly like birds
If we don't love and be loved
What's the point of living

Forgive them, darling Sabriya
Let go of your anguish, dear Sabriya
When money runs out, people show their true selves, oh my dear
When will the tyranny of love end, I wonder

My resolutions shall face obstacles
I'll come across many bumps along the way
You underestimate yourself
They are people like you
When will we change?
There are lies at every turn
Everywhere, at all times,
This pain

Even my beloved
Spreads gossip to separate us
They buy happiness with money
It's a terrible thing
Our evil deeds
Seem so trivial to us
Don't laugh, it's torture
Even the rich get imprisoned

Forgive them, darling Sabriya
Let go of your anguish, dear Sabriya
When money runs out, people show their true selves, oh my dear
When will the tyranny of love end, I wonder

If we don't live honestly
If we don't fly like birds
If we don't love and be loved
What's the point of living

If we don't live happily
If we don't fly like birds
If we don't love and be loved
What's the point of living