Paroles et traduction Xamdam Sobirov feat. Ozoda Nursaidova - Sabriya

Sabriya

Bir kuni omading kelmadi go′yo
Sevganing sendan yuz o'girdi go′yo
Qo'lingdan hech narsa kelmaydi go'yo
Keyinchi keyin

Yomonlar yaxshiga aylandi go′yo
Sen uchun jonini beradi go′yo
U aytsa toshkar ham uchadi go'yo
Keyinchi keyin

To′g'ri yasholmasak
Qushlardek ucholmasak
Sevib sevilolmasak
Yashashdan ne foyda

Baxtli yasholmasak
Qushlardek ucholmasak
Sevib sevilolmasak
Yashashdan ne foyda

Sen uni kechir endi Sabriya
Qalbingdan o′chir endi Sabriya
Pul ekanda odamlarning qadriya qadriya
Qachon tugar muhabbatning jabriya

Qarorim to'sqinlarga
Duch keladi damba dam
O′zingcha mensimaysan
Bular ham sendek odam
Qachon biz o'zgaramiz
Yolg'onlar bor har qadam
Har tarafda, har tomonda,
Har soatda bu alam

Mayli meni sevganimni
Gap-so′z qilib ayirmoqda
Pullar uchun baxtni sotib
Qaysi ishni qayirmoqda
Yomon ishlarimiz hatto
Bizga oddiy tuyilmoqda
Kulma endi zor bo′ldi deb
Boyvachchalar ham qamoqda

Sen uni kechir endi Sabriya
Qalbingdan o'chir endi Sabriya
Pul ekanda odamlarning qadriya qadriya
Qachon tugar muhabbatning jabriya

To′g'ri yasholmasak
Qushlardek ucholmasak
Sevib sevilolmasak
Yashashdan ne foyda

Baxtli yasholmasak
Qushlardek ucholmasak
Sevib sevilolmasak
Yashashdan ne foyda

Sabriya

Un jour, ton destin ne t'a pas souri, comme si
Celui que tu aimais s'était détourné de toi, comme si
Tu ne pouvais rien faire, comme si
Puis, plus tard

Les méchants sont devenus bons, comme si
Il donnerait sa vie pour toi, comme si
Si il le disait, même les pierres voleraient, comme si
Puis, plus tard

Si nous ne pouvons pas vivre correctement
Si nous ne pouvons pas voler comme les oiseaux
Si nous ne pouvons pas aimer et être aimés
Quel est l'intérêt de vivre ?

Si nous ne pouvons pas vivre heureux
Si nous ne pouvons pas voler comme les oiseaux
Si nous ne pouvons pas aimer et être aimés
Quel est l'intérêt de vivre ?

Tu dois le pardonner maintenant, Sabriya
Efface-le de ton cœur maintenant, Sabriya
L'argent est la valeur des gens, encore et encore
Quand l'oppression de l'amour cessera-t-elle ?

Ma décision rencontre des obstacles
Elle rencontre des obstacles encore et encore
Tu ne te considères pas comme supérieur
Ils sont aussi des humains comme toi
Quand allons-nous changer ?
Il y a des mensonges à chaque pas
Partout, de tous côtés,
Cette douleur à chaque heure

Peu importe, ceux qui m'aiment
Parlent et me séparent
Acheter le bonheur avec de l'argent
Quel travail ils font ?
Nos mauvaises actions même
Nous semblent banales
Ne riez pas maintenant que je suis dans le besoin
Même les riches sont en prison

Tu dois le pardonner maintenant, Sabriya
Efface-le de ton cœur maintenant, Sabriya
L'argent est la valeur des gens, encore et encore
Quand l'oppression de l'amour cessera-t-elle ?

Si nous ne pouvons pas vivre correctement
Si nous ne pouvons pas voler comme les oiseaux
Si nous ne pouvons pas aimer et être aimés
Quel est l'intérêt de vivre ?

Si nous ne pouvons pas vivre heureux
Si nous ne pouvons pas voler comme les oiseaux
Si nous ne pouvons pas aimer et être aimés
Quel est l'intérêt de vivre ?