Paroles et traduction Xami - 7 krugova ljubavi

7 krugova ljubavi

Svaka pesma koju napisao sam
Bila je za nju ali ćutao sam
Volela me je ja voleo sam
Ali svemu lepom dodje kraj

Sve ono što smo doživeli
Pamtiću baš kao da je film
Onaj film koji voliš ti
7 krugova ljubavi

Kao svaka suza što sliva se
Ona bila mi je sve sad nema je
Oblacima puno nebo je
Dok Bogu molim se

Jer molim se
Jer molim se
Jer molim se

Da smo barem mladji
Da kraj je svakoj svadji
Šta se s nama desilo

A te mračne noći
Morali smo poći
Jer sve nama prestalo

(prestalo)

Zašto si me uopšte lagala
Zašto s time nisi završila
Toka kobnog decembra

Aaa decembra
decembra
Aaa decembra
decembra

Da smo barem mladji
Da kraj je svakoj svadji
Šta se s nama desilo

A te mračne noći
Morali smo poći
Jer sve nama prestalo

Da smo barem mladji
Da kraj je svakoj svadji
Šta se s nama desilo

A te mračne noći
Morali smo poći
Jer sve nama prestalo

7 кругов любви

Каждая песня, что я написал
Была для тебя, но молчал
Ты любила меня, я любил тебя
Но всему хорошему приходит конец.

Всё, что мы пережили
Запомню, будто это фильм
Тот фильм, что любишь ты
7 кругов любви.

Как каждая слеза, что падает,
Ты была мне всем, теперь тебя нет
Облаками полно небо
Пока я молюсь Богу.

Ведь молюсь
Ведь молюсь
Ведь молюсь

Чтобы мы были моложе
Чтобы конец был каждой ссоре
Что с нами случилось?

А те тёмные ночи
Мы должны были уйти
Ведь всё у нас кончилось.

(кончилось)

Зачем ты вообще лгала мне?
Почему ты с этим не покончила
Того рокового декабря?

Ааа, декабря
Декабря
Ааа, декабря
Декабря.

Чтобы мы были моложе
Чтобы конец был каждой ссоре
Что с нами случилось?

А те тёмные ночи
Мы должны были уйти
Ведь всё у нас кончилось.

Чтобы мы были моложе
Чтобы конец был каждой ссоре
Что с нами случилось?

А те тёмные ночи
Мы должны были уйти
Ведь всё у нас кончилось.