Paroles et traduction Xamã - Maldita Vontade (feat. Neo Beats)
Eu
bebi
umas
doses
pra
te
esquecer
Я
выпил
дозах,
любя,
забыть
тебя
Maldita
vontade
de
querer
te
ver
Проклятый
волю,
чтобы
увидеть
тебя
Pode
ser
errado
mas
vou
me
perder
Может
быть
неправильно,
но
я
буду
терять
No
final
a
gente
nunca
vai
saber
В
конце
концов,
мы
никогда
не
будете
знать
Eu
bebi
umas
doses
pra
te
esquecer
Я
выпил
дозах,
любя,
забыть
тебя
Maldita
vontade
de
querer
te
ver
Проклятый
волю,
чтобы
увидеть
тебя
Pode
ser
errado
mas
vou
me
perder
Может
быть
неправильно,
но
я
буду
терять
No
final
a
gente
nunca
vai
saber
В
конце
концов,
мы
никогда
не
будете
знать
Me
liga
quando
acordar
ou
quando
você
sentir
saudade
Звонит
мне,
когда
просыпаетесь,
или
когда
вы
чувствуете
тоску
Só
não
deixamos
tudo
pra
depois
Только
не
оставили
все
на
потом
O
orgulho
acaba
comigo
e
pelo
visto
com
você
também
Гордость
только
что
со
мной,
и,
видимо,
с
вами
тоже
Por
isso
que
eu
tô
tentando
te
esquecer
Так
что
я
я
пытаюсь
забыть
тебя
Você
reclama
que
eu
vacilo
e
que
eu
só
quero
ter
Вы
утверждаете,
что
я
vacilo,
и
я
просто
хочу
иметь
Um
lifestyle
louco
Lifestyle
сумасшедший
E
que
não
era
pra
você
ter
se
envolvido
comigo
И
что
не
было
тебя
занимаются
со
мной
E
quando
eu
não
respondo
suas
mensagens
o
errado
ainda
sou
eu
И
когда
я
не
отвечаю
на
ее
сообщения
неправильно,
а
еще
я
Tento
te
entender
mas
assim
não
da
Я
пытаюсь
тебя
понять,
но
так
не
O
que
você
quer
de
mim
То,
что
вы
хотите
от
меня
Nunca
vai
acreditar
Никогда
не
поверите
Eu
só
queria
fumar
e
pensar
em
nós
pela
cidade
Я
просто
хотел
курить
и
думать,
а
мы
за
город
Eu
só
queria
fumar
e
pensar
em
nós
pela
cidade
Я
просто
хотел
курить
и
думать,
а
мы
за
город
Eu
bebi
umas
doses
pra
te
esquecer
Я
выпил
дозах,
любя,
забыть
тебя
Maldita
vontade
de
querer
te
ver
Проклятый
волю,
чтобы
увидеть
тебя
Pode
ser
errado
mas
vou
me
perder
Может
быть
неправильно,
но
я
буду
терять
No
final
a
gente
nunca
vai
saber
В
конце
концов,
мы
никогда
не
будете
знать
Eu
bebi
umas
doses
pra
te
esquecer
Я
выпил
дозах,
любя,
забыть
тебя
Maldita
vontade
de
querer
te
ver
Проклятый
волю,
чтобы
увидеть
тебя
Pode
ser
errado
mas
vou
me
perder
Может
быть
неправильно,
но
я
буду
терять
No
final
a
gente
nunca
vai
saber
В
конце
концов,
мы
никогда
не
будете
знать
Seu
corpo
de
se
admirar
Ваше
тело
удивительно
Que
paisagem
linda
de
bundão
pro
ar
Что
пейзаж
прекрасный
кретин
pro
воздуха
Preso
nos
seus
lábios
como
beija-flor
Застрял
в
его
губы,
как
колибри
No
refrão
blasé
fingir
falar
de
amor
В
припеве,
улыбаться,
притворяться,
говорить
о
любви,
Me
encontre
no
piano
bar
Найти
меня
в
пиано-баре
Quando
a
nossa
falsa
fama
nos
cansar
Когда
наш
ложной
славы
унывать,
Quando
perceber
que
o
cigarro
acabou
Когда
вы
понимаете,
что
сигарета
только
что
Que
a
nossa
paixão
e
o
café
já
esfriou
Что
наша
страсть
к
кофе
уже
остыл
Você
reclama
que
eu
só
fumo
e
transo
o
dia
todo
Вы
утверждаете,
что
я
только
дым
и
transo
весь
день
Já
é
valeu
putão
Это
уже
стоило
очистить
его
É
que
não
era
pra
ter
se
envolvido
comigo
В
том,
что
не
должно
было
быть,
если
участвует
со
мной
Bem
que
a
sua
mãe
falou
que
não
é
bom
não
casar
com
bandido
Хорошо,
что
мама
говорила
что
это
не
хорошо,
не
жениться
бандит
Maldita
Vontade
(part.
NeoBeats)
Проклятая
Воля
(part.
NeoBeats)
Eu
bebi
umas
doses
pra
te
esquecer
Я
выпил
дозах,
любя,
забыть
тебя
Maldita
vontade
de
querer
te
ver
Проклятый
волю,
чтобы
увидеть
тебя
Pode
ser
errado
mas
vou
me
perder
Может
быть
неправильно,
но
я
буду
терять
No
final
a
gente
nunca
vai
saber
В
конце
концов,
мы
никогда
не
будете
знать
Eu
bebi
umas
doses
pra
te
esquecer
Я
выпил
дозах,
любя,
забыть
тебя
Maldita
vontade
de
querer
te
ver
Проклятый
волю,
чтобы
увидеть
тебя
Pode
ser
errado
mas
vou
me
perder
Может
быть
неправильно,
но
я
буду
терять
No
final
a
gente
nunca
vai
saber
В
конце
концов,
мы
никогда
не
будете
знать
Me
liga
quando
acordar
ou
quando
você
sentir
saudade
Звонит
мне,
когда
просыпаетесь,
или
когда
вы
чувствуете
тоску
Só
não
deixamos
tudo
pra
depois
Только
не
оставили
все
на
потом
O
orgulho
acaba
comigo
e
pelo
visto
com
você
também
Гордость
только
что
со
мной,
и,
видимо,
с
вами
тоже
Por
isso
que
eu
tô
tentando
te
esquecer
Так
что
я
я
пытаюсь
забыть
тебя
Você
reclama
que
eu
vacilo
e
que
eu
só
quero
ter
Вы
утверждаете,
что
я
vacilo,
и
я
просто
хочу
иметь
Um
lifestyle
louco
Lifestyle
сумасшедший
E
que
não
era
pra
você
ter
se
envolvido
comigo
И
что
не
было
тебя
занимаются
со
мной
E
quando
eu
não
respondo
suas
mensagens
o
errado
ainda
sou
eu
И
когда
я
не
отвечаю
на
ее
сообщения
неправильно,
а
еще
я
Tento
te
entender
mas
assim
não
da
Я
пытаюсь
тебя
понять,
но
так
не
O
que
você
quer
de
mim
То,
что
вы
хотите
от
меня
Nunca
vai
acreditar
Никогда
не
поверите
Eu
só
queria
fumar
e
pensar
em
nós
pela
cidade
Я
просто
хотел
курить
и
думать,
а
мы
за
город
Eu
só
queria
fumar
e
pensar
em
nós
pela
cidade
Я
просто
хотел
курить
и
думать,
а
мы
за
город
Eu
bebi
umas
doses
pra
te
esquecer
Я
выпил
дозах,
любя,
забыть
тебя
Maldita
vontade
de
querer
te
ver
Проклятый
волю,
чтобы
увидеть
тебя
Pode
ser
errado
mas
vou
me
perder
Может
быть
неправильно,
но
я
буду
терять
No
final
a
gente
nunca
vai
saber
В
конце
концов,
мы
никогда
не
будете
знать
Eu
bebi
umas
doses
pra
te
esquecer
Я
выпил
дозах,
любя,
забыть
тебя
Maldita
vontade
de
querer
te
ver
Проклятый
волю,
чтобы
увидеть
тебя
Pode
ser
errado
mas
vou
me
perder
Может
быть
неправильно,
но
я
буду
терять
No
final
a
gente
nunca
vai
saber
В
конце
концов,
мы
никогда
не
будете
знать
Seu
corpo
de
se
admirar
Ваше
тело
удивительно
Que
paisagem
linda
de
bundão
pro
ar
Что
пейзаж
прекрасный
кретин
pro
воздуха
Preso
nos
seus
lábios
como
beija-flor
Застрял
в
его
губы,
как
колибри
No
refrão
blasé
fingir
falar
de
amor
В
припеве,
улыбаться,
притворяться,
говорить
о
любви,
Me
encontre
no
piano
bar
Найти
меня
в
пиано-баре
Quando
a
nossa
falsa
fama
nos
cansar
Когда
наш
ложной
славы
унывать,
Quando
perceber
que
o
cigarro
acabou
Когда
вы
понимаете,
что
сигарета
только
что
Que
a
nossa
paixão
e
o
café
já
esfriou
Что
наша
страсть
к
кофе
уже
остыл
Você
reclama
que
eu
só
fumo
e
transo
o
dia
todo
Вы
утверждаете,
что
я
только
дым
и
transo
весь
день
Já
é
valeu
putão
Это
уже
стоило
очистить
его
É
que
não
era
pra
ter
se
envolvido
comigo
В
том,
что
не
должно
было
быть,
если
участвует
со
мной
Bem
que
a
sua
mãe
falou
que
não
é
bom
não
casar
com
bandido
Хорошо,
что
мама
говорила
что
это
не
хорошо,
не
жениться
бандит
Você
reclama
que
eu
só
transo
e
transo
o
dia
todo
Вы
утверждаете,
что
я
только
transo
и
transo
весь
день
Xamã
mó
vacilão
Шаман
шк
vacilão
É
que
no
fim
do
filme
ela
se
apaixonava
no
vilão
В
том,
что
в
конце
фильма
она
apaixonava
в
злодея
Que
no
fim
do
filme
ela
casou
com
o
malvadão
Что
в
конце
фильма
она
вышла
замуж
за
malvadão
Eu
bebi
umas
doses
pra
te
esquecer
Я
выпил
дозах,
любя,
забыть
тебя
Maldita
vontade
de
querer
te
ver
Проклятый
волю,
чтобы
увидеть
тебя
Pode
ser
errado
mas
vou
me
perder
Может
быть
неправильно,
но
я
буду
терять
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Geizon Carlos Da Cruz Fernandes
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.