Paroles et traduction Xamã - Maria Maria

Maria Maria

Maria, Maria, oh, ah
Você não sai da minha cabeça
Desde terça

Maria, Maria, oh, ah
Você não sai da minha cabeça
Desde terça

Que belo disfarce na varanda do Copa Palace
Estilo bandida Mia Wallace
Só tem uma vida, então eles que danam-se
Vênus e Marte agindo como não se importasse

Jantamos e pedimos um táxi
Deixa eu desvendar um pouco do seu coração dupla face
O mundo todo em time lapse
Vejo através dos seus olhos de lápis e

Não me pede nada, nada
Nada mais, só amor
Mary, Mary Madalena
Nada mais, só amor

Maria, Maria, oh, ah
Eu esqueci meu fone na sua mesa sexta
Desde sexta

Maria, Maria, oh, ah
Eu escrevi seu nome num poema besta
Senhor metido à besta

Que belo sotaque, desenhando flow, ó
Desenhando meu cavanhaque
Até que o meu vilão rebele-se
Gosto quando você me olha assim

Te beijo, fugimos da police
Não me mate pela minha policy
Gosto do seu jeito de Fênix
E vejo o quanto você se vê em mim

Baby, então olhe-se
Lembra do show na Vila Kennedy
Em Bangkok assaltados no McDonald's
Donatella, Donatella, Donatella

Maria, Maria, oh, ah
Que Deus perdoe nossa malvadeza
A nossa malvadeza

Maria, Maria, oh, ah
Escrevi seu nome na minha vida inteira
Ah-ah

Bebemos do cálice
Vinho nas ferida mesmo e foda-se
Quem não tem moral, que cale-se
Viemos do filme do Kubrick
Bem-vindo à Ruby Tuesday

Anjos e demônios cariocas de Mary Kay
Meus poemas falam de MJ
Hoje é limusine com você, mas já foi de trem
Você me faz tão bem, tão bem

Não me pede nada
Nada, ahn
Mary, Mary Madalena

Querida Mary
Os raios me acordaram essa manhã
E os jornais dizem que hoje o mundo vai acabar
Por arrogância humana
Eu vou tomar um café, ligar pra minha mãe
Fumar o último baseado vendo Nat King Cole
Eu queria que a minha vida fosse de Scorsese
Pra oscilar entre loucura e elegância
É como um buquê, de rosas tem cheiro de whisky
É como um buquê de rosas

Maria Maria

Maria, Maria, oh, ah
You don't get out of my head
Since Tuesday

Maria, Maria, oh, ah
You don't get out of my head
Since Tuesday

What a beautiful disguise on the balcony of the Copa Palace
Mia Wallace bandit style
You only have one life, so let them be damned
Venus and Mars acting like they don't care

We had dinner and called a taxi
Let me unveil a little bit of your double-sided heart
The whole world in time lapse
I see through your pencil eyes and

Don't ask me for anything, nothing
Nothing more, just love
Mary, Mary Magdalene
Nothing more, just love

Maria, Maria, oh, ah
I forgot my headphones on your desk Friday
Since Friday

Maria, Maria, oh, ah
I wrote your name in a silly poem
A guy pretending to be a beast

What a beautiful accent, drawing flow, oh
Drawing my goatee
Until my villain rebels
I like it when you look at me like that

I kiss you, we run away from the police
Don't kill me for my policy
I like your way of Phoenix
And I see how much you see yourself in me

Baby, then look at yourself
Remember the show at Vila Kennedy
In Bangkok robbed at McDonald's
Donatella, Donatella, Donatella

Maria, Maria, oh, ah
May God forgive our wickedness
Our wickedness

Maria, Maria, oh, ah
I've written your name throughout my life
Ah-ah

We drink from the chalice
Wine in the wound, even, and fuck it
Those who have no morals, let them shut up
We come from Kubrick's film
Welcome to Ruby Tuesday

Carioca angels and demons from Mary Kay
My poems talk about MJ
Today it's a limousine with you, but it used to be a train ride
You do me so well, so well

Don't ask me for anything
Nothing, ahn
Mary, Mary Magdalene

Dear Mary
The lightning bolts woke me up this morning
And the newspapers say that the world is going to end today
Because of human arrogance
I'm going to have some coffee, call my mother
Smoke the last joint watching Nat King Cole
I wish my life was like Scorsese
To oscillate between madness and elegance
It's like a bouquet, of roses that smell like whiskey
It's like a bouquet of roses