Paroles et traduction Xamã feat. Gustah & Irineu Barsé - Quinta Cínica (Acústico)

Quinta Cínica (Acústico)

Eu te vi cantar na rua, toda linda
Parecia que o tempo parou
Sobre o luar de quinta-feira, cínica
Tão cínica que quase me enganou

Vida vadia, me pinta
Conto as tintas e cores malditas
Seu ouro azul Maldivas nos envenenou
Mãe, tô fodida, ela dizia que
Sonha todo o dia e nunca se acostumou, uoh

Eu te vi cantar minha música esquisita
Na fábula dos caras num metrô
Quer me imitar, converso e faço mímicas
Tão estúpida que quase me amou

Beijos, me liga, me contradiga
Sou bom de arrumar briga, me arruma um caô, oi oi, oi
Pai, tô fodido, sou eu, Rodrigo
Seu bom e velho amigo que a vida desenrolou, uoh

Oh-oh-oh
Te vejo 4:20h lá em casa
Nós que bota ritmo e embrasa
Vou devorar você, devorar você

Mô
Eu sei que nós não vale nada
Nosso love song é piada
Quero namorar você, eu quero marolar você

Eu quero ver o lar de lá, de lá
Tomar café olhando o mar
Subindo no pé de manga, oh
Fazer um verso doce, sabor pitanga

Ah-ah
Ah-ah, é
Ah-ah
Ah

Циничный четверг (Акустика)

Я видел тебя поющей на улице, такая красивая
Казалось, время остановилось
Под лунным светом циничного четверга
Настолько циничного, что ты меня чуть не обманула

Бродяжья жизнь, раскрась меня
Считаю краски и проклятые цвета
Твой лазурный рай на Мальдивах нас отравил
Мам, я пропала, говорила она,
Мечтает каждый день и никак не привыкнет, у-ох

Я видел тебя поющей мою странную песню
В сказке о парнях в метро
Хочешь меня передразнить, я говорю и гримасничаю
Настолько глупая, что чуть не полюбила меня

Поцелуи, позвони мне, поспорь со мной
Я мастер устраивать ссоры, придумай мне скандал, ой-ой-ой
Пап, я в беде, это я, Родриго
Твой старый добрый друг, которого жизнь потрепала, у-ох

О-о-о
Увидимся в 4:20 у меня дома
Мы те, кто задает ритм и зажигает
Я поглощу тебя, поглощу тебя

Детка
Я знаю, что мы ничего не стоим
Наша песня о любви — это шутка
Хочу встречаться с тобой, хочу с тобой кувыркаться

Я хочу увидеть дом оттуда, оттуда
Пить кофе, глядя на море
Залезая на манговое дерево, о
Написать сладкий стих со вкусом питанги

А-а
А-а, да
А-а
А