Paroles et traduction Xamã - Virgem (feat. Gustah & Irineu Barsé) [Acústico]
Escrevi
seu
nome
num
bloco
de
notas
J'ai
écrit
ton
nom
sur
un
bloc-notes
Acho
que
deixei
dentro
da
gaveta
Je
pense
que
je
l'ai
laissé
dans
le
tiroir
Na
mini
maleta
dentro
do
meu
coração
Dans
la
petite
valise
à
l'intérieur
de
mon
cœur
Foi
a
quinta
vez
que
eu
te
vi
fechar
a
porta
C'était
la
cinquième
fois
que
je
te
voyais
fermer
la
porte
Você
'tava
usando
a
camiseta
Tu
portais
le
t-shirt
Com
uma
frase
de
para-choque
de
caminhão
Avec
une
phrase
de
pare-chocs
de
camion
Eu
reparo
em
tudo,
eu
ouço
mudos
Je
remarque
tout,
j'entends
les
muets
Eu
leio
cartas,
eu
pulo
muros
Je
lis
les
lettres,
je
saute
les
murs
Eu
beijo
gatas
que
eu
nem
divulgo
J'embrasse
des
filles
que
je
ne
diffuse
même
pas
Quer
apostar
que
eu
tenho
um
boneco
voodoo...
Veux-tu
parier
que
j'ai
une
poupée
vaudou...
De
você?
Yeah,
ei
De
toi
? Ouais,
eh
E
ele
é
o
meu
plano
B,
yeah,
ei
Et
c'est
mon
plan
B,
ouais,
eh
Eu
tenho
até
um
plano
C,
bae,
bae
J'ai
même
un
plan
C,
bae,
bae
Me
empresta
o
seu
isqueiro
aê,
uh,
ouh
Prête-moi
ton
briquet
là,
uh,
ouh
Mas
tu
é
maluca,
maluca
Mais
tu
es
folle,
folle
Maluca
demais
Trop
folle
É
que
essa
música
maluca
C'est
que
cette
musique
folle
Me
deixa
na
dúvida
demais
Me
laisse
trop
dans
le
doute
Vem
bater
neurose,
disse
que
não
volta
Viens
me
faire
des
névroses,
tu
as
dit
que
tu
ne
reviendrais
pas
Sempre
uma
estratégia
na
cabeça
Toujours
une
stratégie
dans
ta
tête
Pra
fazer
o
mundo
comer
em
sua
mão
Pour
faire
manger
le
monde
dans
ta
main
Xinga,
bate
e
chora,
disse
que
me
odeia
Insulte,
frappe
et
pleure,
tu
as
dit
que
tu
me
détestais
E
que
ninguém
manda
na
sua
boce...
epa
Et
que
personne
ne
commande
à
ton...
euh
Me
apelidou
com
17
palavrão
Tu
m'as
surnommé
avec
17
jurons
Eu
canto
tudo,
eu
danço
tudo
Je
chante
tout,
je
danse
tout
Eu
leio
mapas,
eu
crio
mundos
Je
lis
les
cartes,
je
crée
des
mondes
Não
sei
se
sacas
meu
ego
burro
Je
ne
sais
pas
si
tu
captes
mon
ego
idiot
Quer
apostar
que
eu
escrevi
isso
tudo...
Veux-tu
parier
que
j'ai
écrit
tout
ça...
Pra
você?
Yeah,
eh
Pour
toi
? Ouais,
eh
Trouxe
um
sol
pra
você,
yeah,
uh
J'ai
apporté
un
soleil
pour
toi,
ouais,
uh
Mas
esqueci
de
acender,
bae,
bae
Mais
j'ai
oublié
de
l'allumer,
bae,
bae
Me
empresta
o
seu
isqueiro
aê,
uh,
uoh
Prête-moi
ton
briquet
là,
uh,
uoh
Mas
tu
é
maluca,
maluca
Mais
tu
es
folle,
folle
Maluca
demais
Trop
folle
É
que
essa
música
maluca
C'est
que
cette
musique
folle
Maluca
demais
Trop
folle
Escrevi
seu
nome
num
bloco
de
notas
J'ai
écrit
ton
nom
sur
un
bloc-notes
Acho
que
deixei
dentro
da
gaveta
Je
pense
que
je
l'ai
laissé
dans
le
tiroir
Na
mini
maleta
dentro
do
meu
coração
Dans
la
petite
valise
à
l'intérieur
de
mon
cœur
Hmm
Hmm
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.