Paroles et traduction Xamã feat. Portugal no Beat & Xavi - Peixes

Peixes

Oi, Short, o quê que cê tá fazendo?
Nada, sentado vendo um jogo, fumando unzinho
Completamente sozinho
Yeah, yeah, yeah

Eita, como que cê fala que o pai é vacilão?
Quantas voltas vou ter que dar no meu caminhão?
Pra enxergar o amor verdadeiro na terra
Olho de peixe morto, mas se vir, se ferra

Rastafári, everybody, eu e tu de pé no chão
Padre Miguel, Bangu, Mangueira, minha estação
Se der papo torto, meu bonde te enterra
Olho de peixe morto, mas se vir

Eu te conheci na Rocinha ou no PPG?
Tu não é o cara que faz flow de dancinha?
Sim, sim, sim, pode crer
Cê que fala: Mas a vida é minha
Joga esse bundão, bebê
Ô, mina, se eu te pego, tadinha
Tu nunca vai se arrepender

Pisciana saca só meu drip
Olha, Tubarão
Eu te amo, mas prefiro meu hip-hop
Sim, sem noção

Eu vou pra Netuno de motinha
Aqui na Terra tá chatão
Minha anja da guarda, tadinha
Só me mete em confusão

Bebê, como que cê fala que a mãe é sem noção?
Quantas voltas vou ter que dar no meu caminhão?
Pra enxergar o amor verdadeiro na terra
Olho de peixe morto, mas se vir, se ferra

Como que cê fala que o pai é sem noção?
Desde quando a manga inventou de chupar o cão?
O mundo tá acabando, meu amor, que porra é essa?
Ahn

Bag de Jesus Christ
Salve meu tio Tião
Tô levando minha vida na light
Pisciano tranquilão

Ela é Mad Max gasolina
Teu namorado é mó cuzão
É por isso que ela pega mina
Vai sentando com o bundão no chão

O quê que você quer, Regina?
Quase que eu te amo, opa
Acho que era dopamina
Joga esse bundão, cretina
Surfa, supra hype

Me conhece de outras rua
Te conheço de outras vida
Ela quer me dar alguma coisa, toda linda
Nada feito, eu vim de Sepetiba

Sereia mais doida do mar
Sereia mais doida do mar
Sereia mais doida do mar
Sereia mais doida, doida...

Рыбы

Эй, Шорт, чем занимаешься?
Ничего, сижу, смотрю игру, курю косячок.
Совершенно один.
Да, да, да.

Вот как ты говоришь, что отец — раздолбай?
Сколько кругов мне придется намотать на своем грузовике,
Чтобы увидеть настоящую любовь на земле?
Взгляд как у дохлой рыбы, но если увидишь, берегись.

Растафари, все, я и ты стоим на земле.
Падре Мигель, Бангу, Мангейра, моя станция.
Если скажешь что-то не то, моя банда тебя закопает.
Взгляд как у дохлой рыбы, но если увидишь...

Я познакомился с тобой в Росинье или в PPG?
Ты не тот парень, который читает рэп с танцами?
Да, да, да, можешь поверить.
Ты та, что говорит: "Но это моя жизнь".
Покажи свою попку, детка.
Эй, малышка, если я тебя поймаю, бедняжка,
Ты никогда не пожалеешь.

Рыбка, оцени мой стиль.
Смотри, Акула.
Я люблю тебя, но предпочитаю свой хип-хоп.
Да, без понятия.

Я поеду на Нептун на мопеде.
Здесь, на Земле, скучно.
Мой ангел-хранитель, бедняжка,
Только втягивает меня в неприятности.

Детка, как ты можешь говорить, что мать без понятия?
Сколько кругов мне придется намотать на своем грузовике,
Чтобы увидеть настоящую любовь на земле?
Взгляд как у дохлой рыбы, но если увидишь, берегись.

Как ты можешь говорить, что отец без понятия?
С каких пор манго начал сосать собаку?
Мир рушится, любовь моя, что это за хрень?
А?

Сумка Иисуса Христа.
Привет моему дяде Тиану.
Я живу легко.
Спокойный Рыбы.

Она — Безумный Макс, бензин.
Твой парень — лох.
Вот почему она встречается с девушками.
Садись своей попкой на пол.

Чего ты хочешь, Регина?
Чуть не полюбил тебя, ой.
Думаю, это был дофамин.
Покажи свою попку, дурочка.
Серфинг, супер хайп.

Знаешь меня с других улиц.
Знаю тебя с других жизней.
Она хочет мне что-то дать, вся такая красивая.
Ничего не выйдет, я из Сепетибы.

Самая безумная русалка в море.
Самая безумная русалка в море.
Самая безумная русалка в море.
Самая безумная русалка, безумная...