Paroles et traduction Xand Avião - Gente Feliz - Ao Vivo

Gente Feliz - Ao Vivo

Quem tá feliz aí, levante a mão
Bate, bate, bate, bate, bate, bate
Xand Avião, Errejota
Tudo bem com vocês aí

Rio de Janeiro e Avião

Gente feliz não se incomoda com pouco
Eu acho que a felicidade não vem só
Os meus amigos eu escolho, são sócios
Da alegria que eu gosto de levar

Gente feliz não se incomoda com os outros
Cada um tem sua maneira de existir
Se cuide para não ficar amargurado
Não seja o tipo que reclama e fica sentado

Não procure mais
Gente que te faz sofrer
Pra que o autoabuso
Dar o rosto a bater
Há problemas sim
Sem beijo na boca
Sem solução mágica

Simbora, Rio de Janeiro

Gente feliz não se incomoda com pouco
Eu acho que a felicidade não vem só
Os meus amigos eu escolho, são sócios
Da alegria que eu gosto de levar

Gente feliz não se incomoda com os outros
Cada um tem sua maneira de existir
Se cuide para não ficar amargurado
Não seja o tipo que reclama e fica sentado

Não procure mais
Gente que te faz sofrer
Pra que o autoabuso
Dar o rosto a bater
Há problemas sim
Pois estamos vivos
E se existe vida
Vamos celebrar

Joga mão pra cima e bate na palma da mão
Gente feliz não se incomoda com ninguém
E somos felizes

Não procure mais
Gente que te faz sofrer
Pra que o autoabuso
Dar o rosto a bater
Há problemas sim
Sem beijo na boca
E se estamos vivos

Quem tá feliz faz barulho, Rio de Janeiro

Gente feliz não se incomoda com pouco
Eu acho que a felicidade não vem só
Os meus amigos eu escolho, são sócios
Da alegria que eu gosto de levar

Gente feliz não se incomoda com os outros
Cada um tem sua maneira de existir
Se cuide para não ficar amargurado

Todo mundo aí que tá feliz no Rio de Janeiro
Levante a mão pra cima aí ó
Xand Avião, Errejota

Quem gostou faz barulho aê

Gens Heureuse - En direct

Qui est heureux ici, lève la main
Tape, tape, tape, tape, tape, tape
Xand Avião, Errejota
Tout va bien avec vous là-bas

Rio de Janeiro et Avião

Les gens heureux ne se soucient pas du peu
Je pense que le bonheur ne vient pas tout seul
Je choisis mes amis, ils sont associés
A la joie que j'aime apporter

Les gens heureux ne se soucient pas des autres
Chacun a sa façon d'exister
Prends soin de toi pour ne pas devenir amer
Ne sois pas du genre à te plaindre et à rester assis

Ne cherche plus
Des gens qui te font souffrir
Pour quoi l'automutilation
Présenter ton visage pour être frappé
Il y a des problèmes oui
Sans baiser sur la bouche
Sans solution magique

Allez, Rio de Janeiro

Les gens heureux ne se soucient pas du peu
Je pense que le bonheur ne vient pas tout seul
Je choisis mes amis, ils sont associés
A la joie que j'aime apporter

Les gens heureux ne se soucient pas des autres
Chacun a sa façon d'exister
Prends soin de toi pour ne pas devenir amer
Ne sois pas du genre à te plaindre et à rester assis

Ne cherche plus
Des gens qui te font souffrir
Pour quoi l'automutilation
Présenter ton visage pour être frappé
Il y a des problèmes oui
Parce que nous sommes en vie
Et s'il y a la vie
Nous allons célébrer

Lève la main et tape dans la paume de ta main
Les gens heureux ne se soucient de personne
Et nous sommes heureux

Ne cherche plus
Des gens qui te font souffrir
Pour quoi l'automutilation
Présenter ton visage pour être frappé
Il y a des problèmes oui
Sans baiser sur la bouche
Et si nous sommes en vie

Qui est heureux fait du bruit, Rio de Janeiro

Les gens heureux ne se soucient pas du peu
Je pense que le bonheur ne vient pas tout seul
Je choisis mes amis, ils sont associés
A la joie que j'aime apporter

Les gens heureux ne se soucient pas des autres
Chacun a sa façon d'exister
Prends soin de toi pour ne pas devenir amer

Tout le monde ici qui est heureux à Rio de Janeiro
Lève la main là-haut
Xand Avião, Errejota

Qui a aimé fait du bruit là-bas