Não é o Lugar, é a Pessoa - Xand Avião traduction en russe

Não é o Lugar, é a Pessoa

Então, vi que cê tá namorando, que mudou o jeito
Que mudou de beijo e não mudou de planos
Eu tô de longe te acompanhando
Mas dá pra ver que tem algo estranho

Mas sei que o azar é meu
E por mais que ele não note
Não dá pra ser feliz
Com meio amor, com meia sorte

Cê foi nos bares que a gente combinou de ir
Cê viajou com ele a Europa toda
Mas pelas fotos, cê deixou o seu sorriso aqui
Porque não é o lugar, é a pessoa

Cê foi nos bares que a gente combinou de ir
Cê viajou com ele a Europa toda
Mas pelas fotos, cê deixou o seu sorriso aqui
Porque não é o lugar, é a pessoa

Nunca vai ser o lugar
Sempre vai ser a pessoa
Henrique e Juliano e o comandante
É sobre pessoa, comandante

Eu vi que cê tá namorando, que mudou de jeito
Que mudou de beijo e não mudou de planos
Eu tô de longe te acompanhando
Mas dá pra ver que tem algo estranho

Eu sei que o azar é meu
E por mais que ele não note
Não dá pra ser feliz
Com meio amor, com meia sorte

Cê foi nos bares que a gente combinou de ir
Cê viajou com ele a Europa toda
Mas pelas fotos, cê deixou o seu sorriso aqui
Porque não é o lugar, é a pessoa

Cê foi nos bares que a gente combinou de ir
Cê viajou com ele a Europa toda
Mas pelas fotos, cê deixou o seu sorriso aqui
Porque não é o lugar, é a pessoa

Cê viajou com ele a Europa toda
Mas pelas fotos, cê deixou o seu sorriso aqui
Nunca vai ser o lugar, é a pessoa
(É sobre a pessoa certa, gente)

Cê viajou com ele (a Europa toda)
Mas pelas fotos, cê deixou o seu sorriso aqui
Porque não é o lugar, é a pessoa
(Aí gastou dinheiro à toa, né?)

Не Место, а Человек

Итак, я вижу, ты встречаешься, изменила манеры
Изменила поцелуи, но не изменила планов
Я издалека наблюдаю за тобой
Но видно, что-то не так, что-то странное

Но знаю, что мне не повезло
И как бы он этого ни замечал
Нельзя быть счастливой
С половинной любовью, с половинной удачей

Ты ходила в бары, куда мы собирались пойти
Ты с ним объездила всю Европу
Но на фотографиях ты оставила свою улыбку здесь
Потому что не место, а человек

Ты ходила в бары, куда мы собирались пойти
Ты с ним объездила всю Европу
Но на фотографиях ты оставила свою улыбку здесь
Потому что не место, а человек

Никогда это не будет место
Всегда это будет человек
Энрике и Жулиану и командир
Это о человеке, командир

Я вижу, ты встречаешься, изменила манеры
Изменила поцелуи, но не изменила планов
Я издалека наблюдаю за тобой
Но видно, что-то не так, что-то странное

Я знаю, что мне не повезло
И как бы он этого ни замечал
Нельзя быть счастливым
С половинной любовью, с половинной удачей

Ты ходила в бары, куда мы собирались пойти
Ты с ним объездила всю Европу
Но на фотографиях ты оставила свою улыбку здесь
Потому что не место, а человек

Ты ходила в бары, куда мы собирались пойти
Ты с ним объездила всю Европу
Но на фотографиях ты оставила свою улыбку здесь
Потому что не место, а человек

Ты с ним объездила всю Европу
Но на фотографиях ты оставила свою улыбку здесь
Никогда это не будет место, это человек
(Это о правильном человеке, ребята)

Ты с ним объездила (всю Европу)
Но на фотографиях ты оставила свою улыбку здесь
Потому что не место, а человек
(И потратила деньги впустую, да?)