O Mundo Tá Louco - Ao Vivo - Xand Avião traduction en allemand

O Mundo Tá Louco - Ao Vivo

Esse mundo tá meio louco mas eu sou diferente
Rio de Janeiro

Parece até que eu sou de outro mundo
Não me convenço que isso é normal
Tá tudo tão banal
Tão confundindo casamento
Com amor de carnaval

Mas se você quiser ficar na sua vidinha aí
Me fala logo pra eu não perder o meu tempo
É que eu não gosto de romance
Eu gosto mesmo é de relacionamento

Eu já to pensando na nossa casa de praia
Fim de semana, churrasquinho e uma gelada
E a gente se amando naquele azul piscina

É que o mundo tá louco, louco
Mas eu tô bem consciente
Não tenho dúvida não
Tenho certeza que você
É o melhor pra gente

É que o mundo tá louco, louco
Mas eu tô bem consciente
Não tenho dúvida não
Tenho certeza que você
É o melhor pra gente

Tem noção, não
Você me chamando de vida
Eu te chamando de mozão
Tem noção, não
A minha mãe ser sua sogrinha
E o seu pai o meu sogrão

Tem noção, não
Você me chamando de vida
Eu te chamando de mozão
Tem noção, não
A minha mãe ser sua sogrinha
E o seu pai o meu sogrão

Eu já to pensando na nossa casa de praia
Fim de semana, churrasquinho e uma gelada
E a gente se amando naquele azul piscina

É que o mundo tá louco, louco
Mas eu tô bem consciente
Não tenho dúvida não
Tenho certeza que você
É o melhor pra gente

É que o mundo tá louco, louco
Mas eu tô bem consciente
Não tenho dúvida não
Tenho certeza que você
É o melhor pra gente

Tem noção, não
Você me chamando de vida
Eu te chamando de mozão
Tem noção, não
A minha mãe ser sua sogrinha
E o seu pai o meu sogrão

Tem noção, não
Você me chamando de vida
Eu te chamando de mozão
Tem noção, não
A minha mãe ser sua sogrinha
E o seu pai o meu sogrão

Parece até que eu sou de outro mundo
Não me convenço que isso é normal
Tá tudo tão banal
Tão confundindo casamento
Com amor de carnaval

Die Welt ist verrückt - Live

Diese Welt ist etwas verrückt, aber ich bin anders
Rio de Janeiro

Es scheint fast, als wäre ich von einer anderen Welt
Ich kann mich nicht überzeugen, dass das normal ist
Alles ist so banal
Sie verwechseln Ehe
Mit Karnevalsliebe

Aber wenn du in deinem kleinen Leben da bleiben willst
Sag es mir schnell, damit ich meine Zeit nicht verschwende
Es ist so, dass ich keine Romanzen mag
Was ich wirklich mag, ist eine Beziehung

Ich denke schon an unser Strandhaus
Wochenende, Grillen und ein Kaltes
Und wir lieben uns in diesem Poolblau

Es ist so, die Welt ist verrückt, verrückt
Aber ich bin mir dessen sehr bewusst
Ich habe keinen Zweifel
Ich bin sicher, dass du
Das Beste für uns bist

Es ist so, die Welt ist verrückt, verrückt
Aber ich bin mir dessen sehr bewusst
Ich habe keinen Zweifel
Ich bin sicher, dass du
Das Beste für uns bist

Hast du 'ne Ahnung?
Du nennst mich 'mein Leben'
Ich nenne dich 'Schatz'
Hast du 'ne Ahnung?
Dass meine Mutter deine Schwiegermutter ist
Und dein Vater mein Schwiegervater

Hast du 'ne Ahnung?
Du nennst mich 'mein Leben'
Ich nenne dich 'Schatz'
Hast du 'ne Ahnung?
Dass meine Mutter deine Schwiegermutter ist
Und dein Vater mein Schwiegervater

Ich denke schon an unser Strandhaus
Wochenende, Grillen und ein Kaltes
Und wir lieben uns in diesem Poolblau

Es ist so, die Welt ist verrückt, verrückt
Aber ich bin mir dessen sehr bewusst
Ich habe keinen Zweifel
Ich bin sicher, dass du
Das Beste für uns bist

Es ist so, die Welt ist verrückt, verrückt
Aber ich bin mir dessen sehr bewusst
Ich habe keinen Zweifel
Ich bin sicher, dass du
Das Beste für uns bist

Hast du 'ne Ahnung?
Du nennst mich 'mein Leben'
Ich nenne dich 'Schatz'
Hast du 'ne Ahnung?
Dass meine Mutter deine Schwiegermutter ist
Und dein Vater mein Schwiegervater

Hast du 'ne Ahnung?
Du nennst mich 'mein Leben'
Ich nenne dich 'Schatz'
Hast du 'ne Ahnung?
Dass meine Mutter deine Schwiegermutter ist
Und dein Vater mein Schwiegervater

Es scheint fast, als wäre ich von einer anderen Welt
Ich kann mich nicht überzeugen, dass das normal ist
Alles ist so banal
Sie verwechseln Ehe
Mit Karnevalsliebe