Paroles et traduction Xand Avião - Sentada Saliente
Tá
com
saudade,
né?
Tu
me
manques,
hein ?
Se
eu
tô,
imagine
você,
minha
filha
Si
je
suis
comme
ça,
imagine
toi,
ma
chérie
Xand
Avião!
Xand
Avião !
O
paredão
ligado
Le
mur
de
son
en
marche
Só
tocando
putaria
Juste
pour
jouer
de
la
musique
salace
Começando
meia-noite
Commence
à
minuit
Terminando
meio-dia
Se
termine
à
midi
Saudade
né,
minha
filha?
Tu
me
manques,
hein,
ma
chérie ?
Saudade
né,
minha
filha?
Tu
me
manques,
hein,
ma
chérie ?
De
dar
um
perdido
nos
pais
Pour
se
perdre
des
parents
Pra
dar
aquela
fugidinha
Pour
avoir
une
petite
fugue
Botar
o
litro
pra
chorar
Faire
couler
les
litres
Na
boca
das
amiguinhas
Dans
la
bouche
de
mes
amies
Saudade
né,
minha
filha?
Tu
me
manques,
hein,
ma
chérie ?
Saudade
né,
minha
filha?
Tu
me
manques,
hein,
ma
chérie ?
Então
vamo′
botar
em
dia
Alors
on
va
rattraper
As
sentada
que
tão
pendente
Les
assises
qui
sont
en
retard
Senta
na
malícia
Assieds-toi
sur
la
malice
Vai
sentando
saliente
Assieds-toi
de
façon
proéminente
Senta
na
malícia
Assieds-toi
sur
la
malice
Vai
sentando
saliente
Assieds-toi
de
façon
proéminente
Senta
na
malícia
Assieds-toi
sur
la
malice
Vai
sentando
saliente
Assieds-toi
de
façon
proéminente
Senta
na
malícia
Assieds-toi
sur
la
malice
Vai
sentando
saliente
Assieds-toi
de
façon
proéminente
Vamo'
botar
em
dia
On
va
rattraper
As
sentada
que
tão
pendente
Les
assises
qui
sont
en
retard
Senta
na
malícia
(vai,
vai!)
Assieds-toi
sur
la
malice
(vas-y,
vas-y !)
Senta
na
malícia
Assieds-toi
sur
la
malice
Vai
sentando
sa...
Assieds-toi
de
façon
sa...
Senta,
senta
na
malícia
Assieds-toi,
assieds-toi
sur
la
malice
E
vai
sentando
saliente
Et
assieds-toi
de
façon
proéminente
Senta,
senta
Assieds-toi,
assieds-toi
Senta
pro
comandante,
meu
amor
Assieds-toi
pour
le
commandant,
mon
amour
Vai!
Vas-y !
Quem
é?
Quem
é?
Qui
c'est ?
Qui
c'est ?
Xan-xan-xan...
Xan-xan-xan...
Xand
Avião!
Xand
Avião !
O
paredão
ligado
Le
mur
de
son
en
marche
Só
tocando
putaria
Juste
pour
jouer
de
la
musique
salace
Começando
meia-noite
Commence
à
minuit
Terminando
meio-dia
Se
termine
à
midi
Saudade
né,
minha
filha?
Tu
me
manques,
hein,
ma
chérie ?
Saudade
né,
minha
filha?
Tu
me
manques,
hein,
ma
chérie ?
De
dar
um
perdido
nos
pais
Pour
se
perdre
des
parents
Pra
dar
aquela
fugidinha
Pour
avoir
une
petite
fugue
Botar
o
litro
pra
chorar
Faire
couler
les
litres
Na
boca
das
amiguinhas
Dans
la
bouche
de
mes
amies
Saudade
né,
minha
filha?
Tu
me
manques,
hein,
ma
chérie ?
Saudade
né,
minha
filha?
Tu
me
manques,
hein,
ma
chérie ?
Então
vamo′
botar
em
dia
Alors
on
va
rattraper
As
sentada
que
tão
pendente
Les
assises
qui
sont
en
retard
Senta
na
malícia
Assieds-toi
sur
la
malice
Vai
sentando
saliente
Assieds-toi
de
façon
proéminente
Senta
na
malícia
Assieds-toi
sur
la
malice
Vai
sentando
saliente
Assieds-toi
de
façon
proéminente
Senta
na
malícia
Assieds-toi
sur
la
malice
Vai
sentando
saliente
Assieds-toi
de
façon
proéminente
Senta
na
malícia
Assieds-toi
sur
la
malice
Vai
sentando
Assieds-toi
Então
bora
botar
em
dia
Alors
on
va
rattraper
As
sentada
que
tão
pendente
Les
assises
qui
sont
en
retard
Senta
na
malícia
Assieds-toi
sur
la
malice
Vai
sentando
saliente
Assieds-toi
de
façon
proéminente
Senta,
senta
na
malícia
Assieds-toi,
assieds-toi
sur
la
malice
Vai
sentando
saliente
Assieds-toi
de
façon
proéminente
Saliente,
senta
na
malícia
Proéminente,
assieds-toi
sur
la
malice
Senta
e
vai
Assieds-toi
et
vas-y
Senta,
senta
na
malícia
Assieds-toi,
assieds-toi
sur
la
malice
E
vai
sentando
saliente
Et
assieds-toi
de
façon
proéminente
Xa-xa-xa-xa...
Xa-xa-xa-xa...
Xand
Avião
Xand
Avião
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.