Paroles et traduction Xand Avião - Volta Vai

Volta Vai

Eu poderia te enganar, mentir
Fingir que esqueci
Mas a verdade é que eu fico a sonhar
Em te ver voltar

Me perdoa, não fui santo, errei
Esse é meu último pedido
Loucamente assim, eu só te amei
Não vai doer, volta comigo

Volta, volta, vai
O seu olhar tá me dizendo
E que você tá me querendo

Olha aqui, volta, volta
Volta, volta atrás
A nossa felicidade, nos amamos, você sabe

É na pegada do avião
Xand Avião-ão-ão, ouh...

Eu poderia te enganar, mentir
Fingir que esqueci
Mas a verdade é que eu vivo a sonhar
Em te ver voltar

Me perdoa, não fui santo, errei
Esse é meu último pedido
Loucamente assim eu só te amei
Não vai doer, volta comigo

E volta, volta, chama no swing, ouh
O seu olhar tá me dizendo
Que você tá me querendo

Olha aqui, volta, volta
Volta, volta atrás
A nossa felicidade
Nos amamos, você sabe

Olha aqui volta, volta
Volta vai
O seu olhar tá me dizendo
Que você tá me querendo

Olha aqui, volta
Volta atrás
A nossa felicidade
Nos amamos, você sabe

Retourne

Je pourrais te tromper, mentir
Faire semblant d'avoir oublié
Mais la vérité est que je rêve
De te voir revenir

Pardon, je n'ai pas été saint, j'ai fait des erreurs
C'est ma dernière demande
Je t'ai aimé follement comme ça
Ça ne fera pas mal, reviens avec moi

Retourne, retourne, vas-y
Ton regard me dit
Et que tu me veux

Regarde, reviens, reviens
Retourne, reviens en arrière
Notre bonheur, nous nous aimons, tu sais

C'est dans le rythme de l'avion
Xand Avião-ão-ão, ouh...

Je pourrais te tromper, mentir
Faire semblant d'avoir oublié
Mais la vérité est que je vis dans le rêve
De te voir revenir

Pardon, je n'ai pas été saint, j'ai fait des erreurs
C'est ma dernière demande
Je t'ai aimé follement comme ça
Ça ne fera pas mal, reviens avec moi

Et retourne, retourne, appelle au swing, ouh
Ton regard me dit
Que tu me veux

Regarde, reviens, reviens
Retourne, reviens en arrière
Notre bonheur
Nous nous aimons, tu sais

Regarde, reviens, reviens
Retourne, vas-y
Ton regard me dit
Que tu me veux

Regarde, reviens
Reviens en arrière
Notre bonheur
Nous nous aimons, tu sais