Paroles et traduction Xande De Pilares - Cavaco Vadio
Machado
bateu
na
madeira
A
machete
strikes
the
wood
Cavaco
voou
pra
bem
longe
do
pau
A
chip
flies
far
from
the
log
Caiu
numa
roda
de
samba
It
lands
in
a
circle
of
samba
De
samba
de
roda
que
não
tem
final
A
samba
circle
that
never
ends
Machado
bateu
na
madeira
A
machete
strikes
the
wood
Cavaco
voou
pra
bem
longe
do
pau
A
chip
flies
far
from
the
log
Caiu
numa
roda
de
samba
It
lands
in
a
circle
of
samba
De
samba
de
roda
que
não
tem
final
A
samba
circle
that
never
ends
Cavaco
se
um
dia
eu
te
cato
Chip,
if
one
day
I
catch
you
Eu
te
desacato,
eu
te
desafio
I'll
fight
with
you,
I'll
defy
you
E
se
do
meu
samba
descorda
And
if
you
disagree
with
my
samba
Te
prendo
nas
cordas,
cavaco
vadio
I'll
hold
you
in
the
strings,
you
stray
chip
E
se
começares
com
choro,
só
por
desaforo
eu
pego
a
viola
And
if
you
start
crying,
just
out
of
spite
I'll
grab
the
viola
E
faço
reinar
no
terreiro,
viola
e
pandeiro,
e
nem
te
dou
bola
And
make
the
terreiro
resonate
with
the
viola
and
the
tambourine,
and
I
won't
give
you
a
second
glance
Mestiço
tu
és
cavaquinho,
teu
bojo
é
de
pinho,
teu
braço
é
nogueira
You're
a
mixed
one,
you
little
cavaquinho,
your
body
is
made
of
pine,
your
neck
is
made
of
walnut
Comigo
é
assim,
não
tem
jeito
With
me,
it's
like
this,
there's
no
other
way
Ou
toca
direito,
ou
vai
pra
fogueira
Either
you
play
right,
or
you'll
go
into
the
fire
Comigo
é
assim,
não
tem
jeito
With
me,
it's
like
this,
there's
no
other
way
Ou
toca
direito,
ou
vai
pra
fogueira
Either
you
play
right,
or
you'll
go
into
the
fire
Cavaquinho,
sola
Little
cavaquinho,
play
Cavaquinho,
chora
Little
cavaquinho,
cry
Cavaquinho,
faz
um
acorde
nas
cordas,
vai
embora
Little
cavaquinho,
make
a
chord
on
the
strings,
and
go
away
Cavaquinho,
chora
Little
cavaquinho,
cry
Cavaquinho,
chora
Little
cavaquinho,
cry
Cavaquinho,
faz
um
acorde
nas
cordas,
vai
embora
Little
cavaquinho,
make
a
chord
on
the
strings,
and
go
away
Machado
bateu
na
madeira
A
machete
strikes
the
wood
Cavaco
voou
pra
bem
longe
do
pau
A
chip
flies
far
from
the
log
Caiu
numa
roda
de
samba
It
lands
in
a
circle
of
samba
De
samba
de
roda
que
não
tem
final
A
samba
circle
that
never
ends
Machado
bateu
na
madeira
A
machete
strikes
the
wood
Cavaco
voou
pra
bem
longe
do
pau
A
chip
flies
far
from
the
log
Caiu
numa
roda
de
samba
It
lands
in
a
circle
of
samba
De
samba
de
roda
que
não
tem
final
A
samba
circle
that
never
ends
Cavaco
se
um
dia
eu
te
cato
Chip,
if
one
day
I
catch
you
Eu
te
desacato,
eu
te
desafio
I'll
fight
with
you,
I'll
defy
you
E
se
do
meu
samba
descorda
And
if
you
disagree
with
my
samba
Te
prendo
nas
cordas,
cavaco
vadio
I'll
hold
you
in
the
strings,
you
stray
chip
E
se
começares
com
choro,
só
por
desaforo
eu
pego
a
viola
And
if
you
start
crying,
just
out
of
spite
I'll
grab
the
viola
E
faço
reinar
no
terreiro,
viola
e
pandeiro,
e
nem
te
dou
bola
And
make
the
terreiro
resonate
with
the
viola
and
the
tambourine,
and
I
won't
give
you
a
second
glance
Mestiço
tu
és
cavaquinho,
teu
bojo
é
de
pinho,
teu
braço
é
nogueira
You're
a
mixed
one,
you
little
cavaquinho,
your
body
is
made
of
pine,
your
neck
is
made
of
walnut
Comigo
é
assim,
não
tem
jeito
With
me,
it's
like
this,
there's
no
other
way
Ou
toca
direito,
ou
vai
pra
fogueira
Either
you
play
right,
or
you'll
go
into
the
fire
Comigo
é
assim,
não
tem
jeito
With
me,
it's
like
this,
there's
no
other
way
Ou
toca
direito,
ou
vai
pra
fogueira
Either
you
play
right,
or
you'll
go
into
the
fire
Cavaquinho,
sola
Little
cavaquinho,
play
Cavaquinho,
chora
Little
cavaquinho,
cry
Cavaquinho,
faz
um
acorde
nas
cordas,
vai
embora
Little
cavaquinho,
make
a
chord
on
the
strings,
and
go
away
Cavaquinho,
sola
Little
cavaquinho,
play
Cavaquinho,
chora
Little
cavaquinho,
cry
Cavaquinho,
faz
um
acorde
nas
cordas,
vai
embora
Little
cavaquinho,
make
a
chord
on
the
strings,
and
go
away
Cavaquinho,
sola
Little
cavaquinho,
play
Cavaquinho,
chora
Little
cavaquinho,
cry
Cavaquinho,
faz
um
acorde
nas
cordas,
vai
embora
Little
cavaquinho,
make
a
chord
on
the
strings,
and
go
away
Cavaquinho,
sola
Little
cavaquinho,
play
Cavaquinho,
chora
Little
cavaquinho,
cry
Cavaquinho,
faz
um
acorde
nas
cordas,
vai
embora
Little
cavaquinho,
make
a
chord
on
the
strings,
and
go
away
Évaluez la traduction
1
Eu Sou De Jorge
2 Mãe
3 A Lã E O Cobertor
4 UFC
5 Tem Que Provar Que Merece
6 Careta
7 O Sal Da Terra
8 Homem De Lata
9 Cuca Quente
10 Ah! Como Eu Amei
11 Consensualidade
12 Alegre Menina
13 Esse Menino Sou Eu
14 Roda De Pandeiro
15 Quem Não Sambou
16 Cavaco Vadio
17 Verdadeiro Amor
2 Mãe
3 A Lã E O Cobertor
4 UFC
5 Tem Que Provar Que Merece
6 Careta
7 O Sal Da Terra
8 Homem De Lata
9 Cuca Quente
10 Ah! Como Eu Amei
11 Consensualidade
12 Alegre Menina
13 Esse Menino Sou Eu
14 Roda De Pandeiro
15 Quem Não Sambou
16 Cavaco Vadio
17 Verdadeiro Amor
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.