Paroles et traduction Xande De Pilares - Tem Que Provar Que Merece

Tem Que Provar Que Merece

Alô bateria
Se quiser ser um vencedor
Tem que provar que merece
Vamo' nós!

Ninguém vai ganhar sem jogar
Não dá pra esperar no sofá
Na vida querer é poder
Pra quem tá disposto a vencer

Eu quero te ver chegar lá
Quem sabe o que quer vai buscar
E tudo de bom acontece
Mas tem que provar que merece

(Tem que provar que merece)
(Tem que provar que merece) Tem que provar que merece
Tem que provar que merece
Se a cabeça não pensa o corpo padece
(Tem que provar que merece) Tem que provar
(Tem que provar que merece) É isso aí!
(Tem que provar que merece) É só desse jeito que a gente cresce

Mostra aí que tu é brasileiro
Que tem sangue de um povo guerreiro
Que acredita na felicidade
Apesar dessa realidade
Meu partido é o samba, sou povo
Movimento que só fortalece
É por isso que eu digo de novo
Tem que provar que merece

(Tem que provar que merece) Ah muleque!
(Tem que provar que merece)
(Tem que provar que merece)
Se a cabeça não pensa o corpo padece

(Tem que provar que merece) Tem que provar
(Tem que provar que merece) Que merece
(Tem que provar que merece) É só desse jeito que a gente cresce

Se Deus permite abrir os olhos renovando a esperança
Sinal que ainda é tempo e o sonho não acabou
Quem passa a tempestade de cabeça erguida sempre alcança
Vai envergar, não vai quebrar
Mas pra ser merecedor

(Tem que provar que merece) Tem que provar
(Tem que provar que merece) Tem que provar que merece
(Tem que provar que merece) Se a cabeça não pensa o corpo padece

(Tem que provar que merece) Tem que provar que merece
(Tem que provar que merece) Tem que provar
(Tem que provar que merece) É só desse jeito que a gente cresce

Mostra aí que tu é brasileiro
Que tem sangue de um povo guerreiro
E acredita na felicidade
Apesar dessa realidade
Meu partido é o samba, sou povo
Movimento que só fortalece
É por isso que eu digo de novo
Tem que provar que merece

(Tem que provar que merece)
(Tem que provar que merece) É isso aí gente
(Tem que provar que merece)
Se a cabeça não pensa o corpo padece

(Tem que provar que merece)
(Tem que provar que merece) Tem que provar que merece
(Tem que provar que merece) É só desse jeito que a gente cresce

Se Deus permite abrir os olhos renovando a esperança
Sinal que ainda é tempo e o sonho não acabou
Quem passa a tempestade de cabeça erguida sempre alcança
Vai envergar, não vai quebrar
Mas pra ser merecedor

(Tem que provar que merece)
(Tem que provar que merece)
(Tem que provar que merece)
Se a cabeça não pensa o corpo padece

(Tem que provar que merece) Tem que provar
(Tem que provar que merece) Merece
(Tem que provar que merece) Ihh, oi meu povo!

É Deus quem aponta a estrela que tem que brilhar!

Должен доказать, что достоин

Алло, барабаны!
Если хочешь стать победителем,
Должен доказать, что достоин.
Вперед!

Никто не выиграет, не играя,
Нельзя ждать на диване.
В жизни хотеть — значит мочь,
Для того, кто готов побеждать.

Я хочу видеть, как ты достигнешь цели,
Кто знает, чего хочет, тот добьется.
И все хорошее случается,
Но ты должен доказать, что достоин.

(Должен доказать, что достоин)
(Должен доказать, что достоин) Должен доказать, что достоин
Должен доказать, что достоин
Если голова не думает, тело страдает
(Должен доказать, что достоин) Должен доказать
(Должен доказать, что достоин) Вот так!
(Должен доказать, что достоин) Только так мы растем

Покажи, что ты бразилец,
Что в тебе течет кровь народа-воина,
Который верит в счастье,
Несмотря на эту реальность.
Моя партия — самба, я из народа,
Движение, которое только крепнет.
Именно поэтому я говорю снова:
Должен доказать, что достоин.

(Должен доказать, что достоин) Ах, парень!
(Должен доказать, что достоин)
(Должен доказать, что достоин)
Если голова не думает, тело страдает

(Должен доказать, что достоин) Должен доказать
(Должен доказать, что достоин) Что достоин
(Должен доказать, что достоин) Только так мы растем

Если Бог позволяет открыть глаза, обновляя надежду,
Значит, еще есть время, и мечта не умерла.
Кто проходит бурю с поднятой головой, всегда достигает цели.
Согнется, но не сломается,
Но чтобы быть достойным,

(Должен доказать, что достоин) Должен доказать
(Должен доказать, что достоин) Должен доказать, что достоин
(Должен доказать, что достоин) Если голова не думает, тело страдает

(Должен доказать, что достоин) Должен доказать, что достоин
(Должен доказать, что достоин) Должен доказать
(Должен доказать, что достоин) Только так мы растем

Покажи, что ты бразилец,
Что в тебе течет кровь народа-воина,
И веришь в счастье,
Несмотря на эту реальность.
Моя партия — самба, я из народа,
Движение, которое только крепнет.
Именно поэтому я говорю снова:
Должен доказать, что достоин.

(Должен доказать, что достоин)
(Должен доказать, что достоин) Вот так, люди!
(Должен доказать, что достоин)
Если голова не думает, тело страдает

(Должен доказать, что достоин)
(Должен доказать, что достоин) Должен доказать, что достоин
(Должен доказать, что достоин) Только так мы растем

Если Бог позволяет открыть глаза, обновляя надежду,
Значит, еще есть время, и мечта не умерла.
Кто проходит бурю с поднятой головой, всегда достигает цели.
Согнется, но не сломается,
Но чтобы быть достойным,

(Должен доказать, что достоин)
(Должен доказать, что достоин)
(Должен доказать, что достоин)
Если голова не думает, тело страдает

(Должен доказать, что достоин) Должен доказать
(Должен доказать, что достоин) Достоин
(Должен доказать, что достоин) И-и-и, привет, мой народ!

Бог указывает на звезду, которая должна сиять!