Xande De Pilares feat. Zeca Pagodinho - Homem De Lata - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Xande De Pilares feat. Zeca Pagodinho - Homem De Lata




Homem De Lata
Железный человек
Tem homem que é feito de ouro
Есть мужчины, словно из золота,
Tem homem que é feito de prata
Есть мужчины, словно из серебра,
Mas de lata ah, não
Но из жести, увы, никак нельзя.
Tem homem que é feito de lata
Есть мужчины, словно из жести,
Tem homem que é feito de lata
Есть мужчины, словно из жести,
Tem mulher que chuta
Есть женщины, что бросают,
Tem mulher que cata
Есть женщины, что подбирают.
Tem homem que é feito de lata (eh, Pagodin')
Есть мужчины, словно из жести (эй, Пагодинь!),
Tem homem que é feito de lata
Есть мужчины, словно из жести,
Tem mulher que chuta
Есть женщины, что бросают,
Tem mulher que cata
Есть женщины, что подбирают.
Tem homem que é feito de lata
Есть мужчины, словно из жести,
Tem homem que é feito de lata
Есть мужчины, словно из жести,
Tem mulher que chuta (que chuta)
Есть женщины, что бросают (что бросают),
Tem mulher que cata
Есть женщины, что подбирают.
Tem homem que é feito de lata (oh...)
Есть мужчины, словно из жести (ох...),
Tem homem que é feito de lata
Есть мужчины, словно из жести,
Tem mulher que chuta
Есть женщины, что бросают,
Tem mulher que cata (diz ae Pagodinho)
Есть женщины, что подбирают (скажи, Пагодиньо).
O homem de lata não tem coração
У железного мужчины нет сердца,
As vezes maltrata querendo a razão
Порой он грубит, желая быть правым,
Tem mulher que está na pior
Есть женщины, которым совсем нелегко,
Que atura mulher pra não ficar
Что терпят мужчину, лишь бы не быть одной.
Tem malandro que mata o leão
Есть ловкачи, что убивают льва,
Mas coragem ele falta em qualquer relação
Но смелости им не хватает в отношениях,
É fogo de palha que apaga e atrapalha o calor da paixão
Это солома, что быстро сгорает и мешает жару страсти.
Tem homem que é feito de lata
Есть мужчины, словно из жести,
Tem homem que é feito de lata
Есть мужчины, словно из жести,
Tem mulher que chuta
Есть женщины, что бросают,
Tem mulher que cata
Есть женщины, что подбирают.
Tem homem que é feito de lata
Есть мужчины, словно из жести,
Tem homem que é feito de lata (feito de lata)
Есть мужчины, словно из жести (словно из жести),
Tem mulher que chuta
Есть женщины, что бросают,
Tem mulher que cata
Есть женщины, что подбирают.
A lata amassada que vale um vintém
Помятая жестянка, что стоит грош,
reciclada na casa de alguém
Переработана и в чьем-то доме уже,
Quem não tem é quem cata que chuta quem tem
У кого нет - тот подбирает, кто имеет - бросает,
A sorte da lata que tem sempre alguém
Везет жестянке, что всегда кому-то нужна.
Seja casamento, amor ou a
Будь то брак, любовь или вера,
Hoje ela chuta amanha ela quer
Сегодня она бросает, завтра ей нужно,
Vai entender o que se passa na lata de uma mulher
Пойми, что творится в женской голове.
Tem homem que é feito de lata
Есть мужчины, словно из жести,
Tem homem que é feito de lata
Есть мужчины, словно из жести,
Tem mulher que chuta
Есть женщины, что бросают,
Tem mulher que cata
Есть женщины, что подбирают.
Tem homem que é feito de lata
Есть мужчины, словно из жести,
Tem homem que é feito de lata
Есть мужчины, словно из жести,
Tem mulher que chuta
Есть женщины, что бросают,
Tem mulher que cata
Есть женщины, что подбирают.
O homem de lata não tem coração (nenhum)
У железного мужчины нет сердца (совсем),
As vezes maltrata querendo a razão
Порой он грубит, желая быть правым,
Tem mulher que está na pior
Есть женщины, которым совсем нелегко,
Que atura mulher pra não ficar
Что терпят мужчину, лишь бы не быть одной.
Tem malandro que mata o leão
Есть ловкачи, что убивают льва,
Mas coragem ele falta em qualquer relação
Но смелости им не хватает в отношениях,
É fogo de palha que apaga e atrapalha o calor da paixão
Это солома, что быстро сгорает и мешает жару страсти.
Tem homem que é feito de lata
Есть мужчины, словно из жести,
Tem homem que é feito de lata
Есть мужчины, словно из жести,
Tem mulher que chuta
Есть женщины, что бросают,
Tem mulher que cata
Есть женщины, что подбирают.
Tem homem que é feito de lata (oh...)
Есть мужчины, словно из жести (ох...),
Tem homem que é feito de lata verdade)
Есть мужчины, словно из жести (это правда),
Tem mulher que chuta (não sou de lata não)
Есть женщины, что бросают не из жести),
Tem mulher que cata (valeu Pagodinho, ha, ha, ha...)
Есть женщины, что подбирают (спасибо, Пагодиньо, ха-ха-ха...).





Writer(s): Cassiano Andrade Camarinha, Rick Oliveira, Thiago Rodrigues Thome, Frederico Fagundes Fernandes Camacho


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.