Cheia de Chilique - Xande de Pilares traduction en allemand

Cheia de Chilique

Alô bateria, se liga no meu papo
'Cê ta vendo coisa conde não tem
Mesma resenha de novo

Cheia de chilique pra me dar o teu carinho
Então não fala de amor
Vou tirar meu time tô solteiro, tô sozinho
Que é pra não ter mais caô

Cheia de chilique pra me dar o teu carinho
Então não fala de amor
Vou tirar meu time tô solteiro, tô sozinho
Que é pra não ter mais caô

Chega, que eu não quero aceitar
Você do meu lado ciúme danado
Comigo não da pra ficar
Chega, você não quis entender
Peguei meu cavaco, afim de compor
E você vem dizer, ha-ha-ha

Chega, que eu não quero aceitar
Você do meu lado ciúme danado
Comigo não da pra ficar
Chega, você não quis entender
Peguei meu cavaco, afim de compor
E você vem dizer

Que eu tava bancando cerveja no bar
Que eu tava com a mina lá do Irajá
Que eu tava de papo furado fazendo
Pagode pra nego dançar

Que eu tava querendo aparecer
Que eu tava tentando zombar de você
Que eu tava no clima da pista
Meu bem não insista não tem nada ver

Que eu tava bancando cerveja no bar
Que eu tava com a mina lá do Irajá
Que eu tava de papo furado fazendo
Pagode pra nego dançar

Que eu tava querendo aparecer
Que eu tava tentando zombar de você
Que eu tava no clima da pista
Meu bem não insista não tem nada ver, ah...

Cheia de chilique pra me dar o teu carinho
Então não fala de amor
Vou tirar meu time tô solteiro, tô sozinho
Que é pra não ter mais caô

Cheia de chilique pra me dar o teu carinho
Então não fala de amor
Vou tirar meu time tô solteiro, tô sozinho
Que é pra não ter mais caô

Chega, que eu não quero aceitar
Você do meu lado ciúme danado
Comigo não da pra ficar
Chega, você não quis entender
Peguei meu cavaco, afim de compor
E você vem dizer, que, que ah

Chega, que eu não quero aceitar
Você do meu lado ciúme danado
Comigo não da pra ficar
Chega, (eh, chega) você não quis entender
Peguei meu cavaco, afim de compor
E você vem dizer

Que eu tava bancando cerveja no bar
Que eu tava com a mina lá do Irajá
Que eu tava de papo furado fazendo
Pagode pra nego dançar

Que eu tava querendo aparecer
Que eu tava tentando zombar de você
Que eu tava no clima da pista
Meu bem não insista não tem nada ver

Que eu tava bancando cerveja no bar
Que eu tava com a mina lá do Irajá
Que eu tava de papo furado fazendo
Pagode pra nego dançar

Que eu tava querendo aparecer
Que eu tava tentando zombar de você
Que eu tava no clima da pista
Meu bem não insista não tem nada ver

Cheia de chilique pra me dar o teu carinho
Então não fala de amor
To te avisando se liga

Voller Zicken

Hallo Schlagzeug, hör mir mal zu
Du siehst Dinge, wo nichts ist
Wieder die gleiche Leier

Voller Zicken, um mir deine Zuneigung zu geben
Dann sprich nicht von Liebe
Ich zieh mich zurück, ich bin Single, ich bin allein
Damit es keinen Ärger mehr gibt

Voller Zicken, um mir deine Zuneigung zu geben
Dann sprich nicht von Liebe
Ich zieh mich zurück, ich bin Single, ich bin allein
Damit es keinen Ärger mehr gibt

Schluss, das will ich nicht akzeptieren
Du an meiner Seite, wahnsinnig eifersüchtig
Mit mir geht das nicht
Schluss, du wolltest es nicht verstehen
Ich nahm mein Cavaco, um zu komponieren
Und du kommst und sagst, ha-ha-ha

Schluss, das will ich nicht akzeptieren
Du an meiner Seite, wahnsinnig eifersüchtig
Mit mir geht das nicht
Schluss, du wolltest es nicht verstehen
Ich nahm mein Cavaco, um zu komponieren
Und du kommst und sagst

Dass ich im Lokal Bier ausgegeben hätte
Dass ich mit der Tussi aus Irajá zusammen war
Dass ich dummes Zeug geredet hätte
Und Pagode gemacht hätte, damit die Leute tanzen

Dass ich angeben wollte
Dass ich versucht hätte, dich zu verspotten
Dass ich in Partystimmung war
Mein Schatz, beharre nicht darauf, das stimmt überhaupt nicht

Dass ich im Lokal Bier ausgegeben hätte
Dass ich mit der Tussi aus Irajá zusammen war
Dass ich dummes Zeug geredet hätte
Und Pagode gemacht hätte, damit die Leute tanzen

Dass ich angeben wollte
Dass ich versucht hätte, dich zu verspotten
Dass ich in Partystimmung war
Mein Schatz, beharre nicht darauf, das stimmt überhaupt nicht, ah...

Voller Zicken, um mir deine Zuneigung zu geben
Dann sprich nicht von Liebe
Ich zieh mich zurück, ich bin Single, ich bin allein
Damit es keinen Ärger mehr gibt

Voller Zicken, um mir deine Zuneigung zu geben
Dann sprich nicht von Liebe
Ich zieh mich zurück, ich bin Single, ich bin allein
Damit es keinen Ärger mehr gibt

Schluss, das will ich nicht akzeptieren
Du an meiner Seite, wahnsinnig eifersüchtig
Mit mir geht das nicht
Schluss, du wolltest es nicht verstehen
Ich nahm mein Cavaco, um zu komponieren
Und du kommst und sagst, was, was ah

Schluss, das will ich nicht akzeptieren
Du an meiner Seite, wahnsinnig eifersüchtig
Mit mir geht das nicht
Schluss, (eh, Schluss) du wolltest es nicht verstehen
Ich nahm mein Cavaco, um zu komponieren
Und du kommst und sagst

Dass ich im Lokal Bier ausgegeben hätte
Dass ich mit der Tussi aus Irajá zusammen war
Dass ich dummes Zeug geredet hätte
Und Pagode gemacht hätte, damit die Leute tanzen

Dass ich angeben wollte
Dass ich versucht hätte, dich zu verspotten
Dass ich in Partystimmung war
Mein Schatz, beharre nicht darauf, das stimmt überhaupt nicht

Dass ich im Lokal Bier ausgegeben hätte
Dass ich mit der Tussi aus Irajá zusammen war
Dass ich dummes Zeug geredet hätte
Und Pagode gemacht hätte, damit die Leute tanzen

Dass ich angeben wollte
Dass ich versucht hätte, dich zu verspotten
Dass ich in Partystimmung war
Mein Schatz, beharre nicht darauf, das stimmt überhaupt nicht

Voller Zicken, um mir deine Zuneigung zu geben
Dann sprich nicht von Liebe
Ich warne dich, pass auf