Xande de Pilares - Cheia de Chilique - traduction des paroles en anglais
Xande de Pilares Cheia de Chilique

Xande de Pilares - Cheia de Chilique

Paroles et traduction Xande de Pilares - Cheia de Chilique




Cheia de Chilique
Jealousy
Alô bateria, se liga no meu papo
Hello, drums, listen to my story
'Cê ta vendo coisa conde não tem
You're seeing things that aren't there
Mesma resenha de novo
Same old story again
Cheia de chilique pra me dar o teu carinho
Full of jealousy, you can't give me your love
Então não fala de amor
So don't talk about love
Vou tirar meu time tô solteiro, tô sozinho
I'll do my own thing, I'm single, I'm alone
Que é pra não ter mais caô
So there will be no more chaos
Cheia de chilique pra me dar o teu carinho
Full of jealousy, you can't give me your love
Então não fala de amor
So don't talk about love
Vou tirar meu time tô solteiro, tô sozinho
I'll do my own thing, I'm single, I'm alone
Que é pra não ter mais caô
So there will be no more chaos
Chega, que eu não quero aceitar
Stop, I won't accept it
Você do meu lado ciúme danado
You're by my side, crazy with jealousy
Comigo não da pra ficar
It won't work with me
Chega, você não quis entender
Stop, you didn't want to understand
Peguei meu cavaco, afim de compor
I picked up my cavaquinho, ready to compose
E você vem dizer, ha-ha-ha
And you come saying, ha-ha-ha
Chega, que eu não quero aceitar
Stop, I won't accept it
Você do meu lado ciúme danado
You're by my side, crazy with jealousy
Comigo não da pra ficar
It won't work with me
Chega, você não quis entender
Stop, you didn't want to understand
Peguei meu cavaco, afim de compor
I picked up my cavaquinho, ready to compose
E você vem dizer
And you come saying
Que eu tava bancando cerveja no bar
That I was drinking beer at the bar
Que eu tava com a mina lá do Irajá
That I was with the girl from Irajá
Que eu tava de papo furado fazendo
That I was wasting my time playing
Pagode pra nego dançar
Pagode for people to dance
Que eu tava querendo aparecer
That I was trying to show off
Que eu tava tentando zombar de você
That I was trying to make fun of you
Que eu tava no clima da pista
That I was in the mood for the dance floor
Meu bem não insista não tem nada ver
My dear, don't insist, there's nothing to it
Que eu tava bancando cerveja no bar
That I was drinking beer at the bar
Que eu tava com a mina lá do Irajá
That I was with the girl from Irajá
Que eu tava de papo furado fazendo
That I was wasting my time playing
Pagode pra nego dançar
Pagode for people to dance
Que eu tava querendo aparecer
That I was trying to show off
Que eu tava tentando zombar de você
That I was trying to make fun of you
Que eu tava no clima da pista
That I was in the mood for the dance floor
Meu bem não insista não tem nada ver, ah...
My dear, don't insist, there's nothing to it
Cheia de chilique pra me dar o teu carinho
Full of jealousy, you can't give me your love
Então não fala de amor
So don't talk about love
Vou tirar meu time tô solteiro, tô sozinho
I'll do my own thing, I'm single, I'm alone
Que é pra não ter mais caô
So there will be no more chaos
Cheia de chilique pra me dar o teu carinho
Full of jealousy, you can't give me your love
Então não fala de amor
So don't talk about love
Vou tirar meu time tô solteiro, tô sozinho
I'll do my own thing, I'm single, I'm alone
Que é pra não ter mais caô
So there will be no more chaos
Chega, que eu não quero aceitar
Stop, I won't accept it
Você do meu lado ciúme danado
You're by my side, crazy with jealousy
Comigo não da pra ficar
It won't work with me
Chega, você não quis entender
Stop, you didn't want to understand
Peguei meu cavaco, afim de compor
I picked up my cavaquinho, ready to compose
E você vem dizer, que, que ah
And you come saying, well, well, whoops
Chega, que eu não quero aceitar
Stop, I won't accept it
Você do meu lado ciúme danado
You're by my side, crazy with jealousy
Comigo não da pra ficar
It won't work with me
Chega, (eh, chega) você não quis entender
Stop, (hey, stop) you didn't want to understand
Peguei meu cavaco, afim de compor
I picked up my cavaquinho, ready to compose
E você vem dizer
And you come saying
Que eu tava bancando cerveja no bar
That I was drinking beer at the bar
Que eu tava com a mina lá do Irajá
That I was with the girl from Irajá
Que eu tava de papo furado fazendo
That I was wasting my time playing
Pagode pra nego dançar
Pagode for people to dance
Que eu tava querendo aparecer
That I was trying to show off
Que eu tava tentando zombar de você
That I was trying to make fun of you
Que eu tava no clima da pista
That I was in the mood for the dance floor
Meu bem não insista não tem nada ver
My dear, don't insist, there's nothing to it
Que eu tava bancando cerveja no bar
That I was drinking beer at the bar
Que eu tava com a mina lá do Irajá
That I was with the girl from Irajá
Que eu tava de papo furado fazendo
That I was wasting my time playing
Pagode pra nego dançar
Pagode for people to dance
Que eu tava querendo aparecer
That I was trying to show off
Que eu tava tentando zombar de você
That I was trying to make fun of you
Que eu tava no clima da pista
That I was in the mood for the dance floor
Meu bem não insista não tem nada ver
My dear, don't insist, there's nothing to it
Cheia de chilique pra me dar o teu carinho
Full of jealousy, you can't give me your love
Então não fala de amor
So don't talk about love
To te avisando se liga
I'm warning you, listen up




Writer(s): Luis Claudio Paulino De Almeida, Alexandre Silva De Assis, Jorge Leandro Pereira Da Silva
Xande de Pilares - Perseverança
Album
Perseverança
date de sortie
01-01-2014

1 Pagode Formado
2 Sintoma de Amor
3 Manda a Polícia Me Prender
4 Elas Estão no Controle
5 Perseverança
6 Cheia de Chilique
7 Logo Você...
8 Mundo Novo
9 A Senha
10 Clareou
11 Fui Pra Balada
12 Se Eu Fosse Você
13 O Famoso Quem
14 Orgulho Negro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.