Paroles et traduction Xande de Pilares - Elas Estão no Controle

Elas Estão no Controle

Alô bateria
Elas estão no controle
Atividade, ih

Elas estão partindo à vera pro ataque
Lindas, soberanas dão um xeque-mate
Elas estão partindo à vera pro ataque
Lindas, soberanas dão um xeque-mate

Vão pras baladas sozinhas
E chegam de manhãzinha
Hoje ninguém manda nelas
E o que seria sem elas

O caçador, que ironia, agora é caçado
E o conquistador hoje é conquistado
Chegam decididas, são maravilhosas
É o bloco das poderosas

Elas tiram onda
São tão predadoras
Dão o bote feito leoas

Elas gritaram independência
Não têm mais essa de carência
E quem não deu assistência vai ter concorrência (Vai)

A mulherada tá querendo amar
Diz que o mercado tá faltando homem
Se correr, ela te pega
Se ficar, ela devora e o coro come (O coro come, o coro come)

A mulherada tá querendo amar
Diz que o mercado tá faltando homem
E se gostar ela repete
Se der ruim, mete o pé e some (Mete o pé e some)

Elas estão partindo à vera pro ataque
Lindas, soberanas dão um xeque-mate
Elas estão partindo à vera pro ataque
Lindas, soberanas dão um xeque-mate

Vão pras baladas sozinhas
E chegam de manhãzinha
Hoje ninguém manda nelas
E o que seria sem elas

O caçador, que ironia, agora é caçado
E o conquistador hoje é conquistado
Chegam decididas, são maravilhosas
É o bloco das poderosas

Elas tiram onda
São tão predadoras
Dão o bote feito leoas

Elas gritaram independência
Não têm mais essa de carência
E quem não deu assistência vai ter concorrência (Vai)

A mulherada tá querendo amar
Diz que o mercado tá faltando homem
Se correr, ela te pega
Se ficar, ela devora e o coro come (O coro come)

A mulherada tá querendo amar
Diz que o mercado tá faltando homem
E se gostar ela repete
Se der ruim, mete o pé e some (Mete o pé e some)

A mulherada tá querendo amar
Diz que o mercado tá faltando homem
Se correr, ela te pega
Se ficar, ela devora, o coro come

A mulherada tá querendo amar
Diz que o mercado tá faltando homem
E se gostar ela repete
Se der ruim, mete o pé e some (Mete o pé e some)

Se liga no papo, ih

Они под контролем

Алло, барабаны!
Они под контролем,
В деле, ух!

Они всерьёз идут в атаку,
Красавицы, повелительницы ставят шах и мат.
Они всерьёз идут в атаку,
Красавицы, повелительницы ставят шах и мат.

Отправляются на тусовки одни
И возвращаются под утро.
Сегодня ими никто не управляет,
Да и что бы мы без них делали?

Охотник, по иронии, теперь стал добычей,
А завоеватель сегодня сам завоеван.
Они приходят решительные, они восхитительны,
Это шествие могущественных.

Они ловят волну,
Они такие хищницы,
Нападают, как львицы.

Они заявили о независимости,
У них больше нет этой нужды.
А кто не помогал, столкнется с конкуренцией (Да).

Женщины хотят любить,
Говорят, на рынке не хватает мужчин.
Убежишь — она тебя поймает,
Останешся — она тебя проглотит, и всем достанется (Всем достанется, всем достанется).

Женщины хотят любить,
Говорят, на рынке не хватает мужчин.
Если понравится — повторит,
Если не сложится — уйдет, растворится (Уйдет, растворится).

Они всерьёз идут в атаку,
Красавицы, повелительницы ставят шах и мат.
Они всерьёз идут в атаку,
Красавицы, повелительницы ставят шах и мат.

Отправляются на тусовки одни
И возвращаются под утро.
Сегодня ими никто не управляет,
Да и что бы мы без них делали?

Охотник, по иронии, теперь стал добычей,
А завоеватель сегодня сам завоеван.
Они приходят решительные, они восхитительны,
Это шествие могущественных.

Они ловят волну,
Они такие хищницы,
Нападают, как львицы.

Они заявили о независимости,
У них больше нет этой нужды.
А кто не помогал, столкнется с конкуренцией (Да).

Женщины хотят любить,
Говорят, на рынке не хватает мужчин.
Убежишь — она тебя поймает,
Останешся — она тебя проглотит, и всем достанется (Всем достанется).

Женщины хотят любить,
Говорят, на рынке не хватает мужчин.
Если понравится — повторит,
Если не сложится — уйдет, растворится (Уйдет, растворится).

Женщины хотят любить,
Говорят, на рынке не хватает мужчин.
Убежишь — она тебя поймает,
Останешся — она тебя проглотит, всем достанется.

Женщины хотят любить,
Говорят, на рынке не хватает мужчин.
Если понравится — повторит,
Если не сложится — уйдет, растворится (Уйдет, растворится).

Вникай в слова, ух!