Xande de Pilares - O Famoso Quem - traduction des paroles en anglais
Xande de Pilares O Famoso Quem

Xande de Pilares - O Famoso Quem

Paroles et traduction Xande de Pilares - O Famoso Quem




O Famoso Quem
The Famous Who
Se orienta malandro
If you're a real OG
Mentira, não presta pra nada
Then you're a liar, good for nothing
Se quiser viver em paz, numa boa
If you wanna live in peace and quiet, on the straight and narrow
Para de caô
Stop the nonsense
Você aí para de caô
You over there, stop the nonsense
Você aí para de caô
You over there, stop the nonsense
Você aí para de caô
You over there, stop the nonsense
Você aí para de caô
You over there, stop the nonsense
Você ai é o famoso quem
You over there are the notorious nobody
Tá pensando que é alguém
You think you're somebody
Você ai é o famoso quem
You over there are the notorious nobody
Tá pensando que é alguém
You think you're somebody
Você ai é o famoso quem
You over there are the notorious nobody
Tá pensando que é alguém
You think you're somebody
Você ai é o famoso quem
You over there are the notorious nobody
Tá pensando que é alguém
You think you're somebody
Chega no show quer ser anunciado
You show up at a concert demanding to be announced
Se a ganja não rola ele fica bolado
If the weed doesn't flow, you get pissed
Quando te encontra ele força amizade
As soon as you meet me, you force your friendship on me
Como intimidade de amigo chegado
Like we're old buddies
Anda dizendo que é milionário
You go around saying you're a millionaire
Tremendo otário não tem pra gastar
You're a deadbeat who can't even afford to pay
Mexe com a mulher de amigo
You mess with your friend's wife
Não teme o perigo do bicho que pode pegar
You're not afraid of catching something nasty
Você aí é o famoso quem?
Who are you, you notorious nobody?
Tá pensando que é alguém
You think you're somebody
Você ai é o famoso quem
You over there are the notorious nobody
Tá pensando que é alguém
You think you're somebody
Vive de carro emprestado
You drive around in a borrowed car
Cordão chapeado
With a fake gold chain
Trepado com a marra de cão
Acting like a big shot
Mas o revólver é sem bala
But your gun is empty
Quase foi pra vala
You almost got yourself killed
No auge da vacilação
At the height of your stupidity
Diz que tem alta patente
You say you're high-ranking
Que era tenente
That you were a lieutenant
No quadro dele nunca existiu
There's no record of you
Alistamento caçado
You dodged the draft
Não foi nem soldado
You were never even a soldier
A farda ele nunca vestiu
You've never worn a uniform
Você aí é o famoso quem
You over there are the notorious nobody
Tá pensando que é alguém
You think you're somebody
Você ai é o famoso quem
You over there are the notorious nobody
Tá pensando que é alguém
You think you're somebody
Você ai é o famoso quem
You over there are the notorious nobody
Aló bateria, mentiroso a casa caiu
Hello, drums! The house fell down
Se liga malandragem, vai que, que ah
Get it together, my friend, come on
Tá pensando que é alguém
You think you're somebody
Chega no show quer ser anunciado
You show up at a concert demanding to be announced
Se a ganja não rola ele fica bolado
If the weed doesn't flow, you get pissed
Quando te encontra ele força amizade
As soon as you meet me, you force your friendship on me
Como intimidade de amigo chegado
Like we're old buddies
Anda dizendo que é milionário
You go around saying you're a millionaire
Tremendo otário não tem pra gastar
You're a deadbeat who can't even afford to pay
Mexe com a mulher de amigo
You mess with your friend's wife
Não teme o perigo do bicho que pode pegar
You're not afraid of catching something nasty
Você aí é o famoso quem
Who are you, you notorious nobody?
Tá pensando que é alguém
You think you're somebody
Você ai é o famoso quem
You over there are the notorious nobody
Tá pensando que é alguém
You think you're somebody
Vive de carro emprestado
You drive around in a borrowed car
Cordão chapeado
With a fake gold chain
Trepado com a marra de cão
Acting like a big shot
Mas o revólver é sem bala
But your gun is empty
Quase foi pra vala
You almost got yourself killed
No auge da vacilação
At the height of your stupidity
Diz que tem alta patente
You say you're high-ranking
Que era tenente
That you were a lieutenant
No quadro dele nunca existiu
There's no record of you
Alistamento caçado
You dodged the draft
Não foi nem soldado
You were never even a soldier
A farda ele nunca vestiu
You've never worn a uniform
Você aí é o famoso quem
You over there are the notorious nobody
Tá pensando que é alguém
You think you're somebody
Você ai é o famoso quem
You over there are the notorious nobody
Tá pensando que é alguém
You think you're somebody
Você aí é o famoso quem
You over there are the notorious nobody
Tá pensando o que?
What do you think?
Você ai é o famoso quem
You over there are the notorious nobody
Tá pensando que é alguém
You think you're somebody
Você aí para de caô
You over there, stop the nonsense
Você aí para de caô
You over there, stop the nonsense
Você aí para de caô
You over there, stop the nonsense
Ôh, você ae
Hey, you over there
É contigo mesmo que eu to falando cumpade
It's you I'm talking to, buddy
Para de caô
Stop the nonsense
Você aí para de caô
You over there, stop the nonsense
Você aí para de caô
You over there, stop the nonsense
Você aí para de caô
You over there, stop the nonsense
Ei, você aí para de caô
Yo, you over there, stop the nonsense




Writer(s): Jorge Leandro Pereira Da Silva, Angelo Vitor Simplicio Da Silva, Alexandre Silva De Assis, Frederico Fagundes Fernandes Camacho
Xande de Pilares - Perseverança
Album
Perseverança
date de sortie
01-01-2014

1 Pagode Formado
2 Sintoma de Amor
3 Manda a Polícia Me Prender
4 Elas Estão no Controle
5 Perseverança
6 Cheia de Chilique
7 Logo Você...
8 Mundo Novo
9 A Senha
10 Clareou
11 Fui Pra Balada
12 Se Eu Fosse Você
13 O Famoso Quem
14 Orgulho Negro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.