Xande de Pilares - Pagode Formado - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Xande de Pilares - Pagode Formado




Pagode Formado
Formed Pagode
Alô, bateria
Hey there, drums
Pagode formado
Pagode formed
Chega mais
Come on
Quem é de sambar sambou
Sway if you're a dancer
Quem é de sambar sambou
Sway if you're a dancer
Quem é de sambar sambou
Sway if you're a dancer
Na batida desse tambor
To the beat of this drum
Quem é de sambar sambou
Sway if you're a dancer
Quem é de sambar sambou
Sway if you're a dancer
Quem é de sambar sambou
Sway if you're a dancer
Na batida desse tambor
To the beat of this drum
Tem roda de samba na areia da praia
There's a samba circle on the beach
Tem show de biquíni tomara que caia
Bikini show with halter tops
Cavaco, viola, pandeiro e cangalha
Cavaco, viola, tambourine and cangalha
Tem gente de olho no rabo de saia
Eyes on the tail of a skirt
É tanta sereia mostrando gingado
So many mermaids showing off their grace
No sol tira onda nesse bronzeado
Catch some rays while you soak up the sun
O dia lindo, pagode formado
The day is beautiful, pagode formed
Nossa batucada mandando recado
Our drums are sending a message
Quem é de sambar sambou (samba aí)
Sway if you're a dancer (sway away)
Quem é de sambar sambou
Sway if you're a dancer
Quem é de sambar sambou
Sway if you're a dancer
Na batida desse tambor
To the beat of this drum
Quem é de sambar sambou
Sway if you're a dancer
Quem é de sambar sambou
Sway if you're a dancer
Quem é de sambar sambou
Sway if you're a dancer
Na batida desse tambor
To the beat of this drum
O contrario de tudo é nada
The opposite of everything is nothing
O jangadeiro vai na jangada
The raft driver rides the raft
No terreiro tem batucada
There's a drum circle in the temple
Na Bahia tem Timbalada
In Bahia, there's Timbalada
Tem solteira e tem casada
There are singles and there are marrieds
Tem partida e tem chegada
There are departures and there are arrivals
Onde tem vacilão, mancada
Where there's a slacker, there's a blunder
Vacilão vai levar porrada
The slacker is in for a beating
Quem é de sambar sambou
Sway if you're a dancer
Quem é de sambar sambou
Sway if you're a dancer
Quem é de sambar sambou (todo mundo junto...)
Sway if you're a dancer (all together now)
Na batida desse tambor (...e misturado na parada)
To the beat of this drum (...and mix it up)
Quem é de sambar sambou
Sway if you're a dancer
Quem é de sambar sambou
Sway if you're a dancer
Quem é de sambar sambou
Sway if you're a dancer
Na batida desse tambor
To the beat of this drum
Tem roda de samba na areia da praia
There's a samba circle on the beach
Tem show de biquíni tomara que caia
Bikini show with halter tops
Cavaco, viola, pandeiro e candáia
Cavaco, viola, tambourine and candáia
Tem gente de olho no rabo de saia
Eyes on the tail of a skirt
É tanta sereia mostrando gingado
So many mermaids showing off their grace
No sol tira onda nesse bronzeado
Catch some rays while you soak up the sun
O dia lindo, pagode formado
The day is beautiful, pagode formed
Nossa batucada mandando recado
Our drummers are sending a message
Quem é de sambar sambou
Sway if you're a dancer
Quem é de sambar sambou
Sway if you're a dancer
Quem é de sambar sambou
Sway if you're a dancer
Na batida desse tambor (bate na palma da mão)
To the beat of this drum (slap your hands)
Quem é de sambar sambou
Sway if you're a dancer
Quem é de sambar sambou
Sway if you're a dancer
Quem é de sambar sambou
Sway if you're a dancer
Na batida desse tambor
To the beat of this drum
O contrario de tudo é nada
The opposite of everything is nothing
O jangadeiro vai na jangada
The raft driver rides the raft
No terreiro tem batucada
There's a drum circle in the temple
Na Bahia tem Timbalada
In Bahia, there's Timbalada
Tem solteira e tem casada
There are singles and there are marrieds
Tem partida e tem chegada
There are departures and there are arrivals
Onde tem vacilão, mancada
Where there's a slacker, there's a blunder
Vacilão vai levar porrada
The slacker is in for a beating
O contrario de tudo é nada
The opposite of everything is nothing
O jangadeiro vai na jangada
The raft driver rides the raft
No terreiro tem batucada
There's a drum circle in the temple
Na Bahia tem Timbalada
In Bahia, there's Timbalada
Tem solteira e tem casada
There are singles and there are marrieds
Tem partida e tem chegada
There are departures and there are arrivals
Onde tem vacilão, mancada
Where there's a slacker, there's a blunder
Vacilão vai levar porrada
The slacker is in for a beating
Quem é de sambar sambou
Sway if you're a dancer
Quem é de sambar sambou
Sway if you're a dancer
Quem é de sambar sambou
Sway if you're a dancer
Na batida desse tambor
To the beat of this drum
Quem é de sambar sambou
Sway if you're a dancer
Quem é de sambar sambou
Sway if you're a dancer
Quem é de sambar sambou
Sway if you're a dancer
Na batida desse tambor (firma na palma da mão)
To the beat of this drum (steady on the hands)
Muita calma nessa hora
Stay calm during this





Writer(s): Andre Oliveira, Xande De Pilares, Gilson Bernini


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.