Paroles et traduction Xande - Melhor do Mundo

Melhor do Mundo

Xande - Melhor do mundo
Eu sei que eu sou o melhor do mundo
Com a minha alucinação eu vou ganhando o mundo
Eu quero conhecer a nega la do morro
Meu universo vai criando
E eu vou contando a minha história

Para de curtir um bandidinho
Isso te atrasa e te afasta de carinho
Mas nao se esqueça de sentar gostosin
Eu te apresento o mundo inteiro nega

Subi o morro inteiro p ve ela sambar
Fiquei o tempo todo p nega dançar
Quando ela me viu pedi socorro
Quando ela sambou quase enlouqueci de novo
Nega parceira, oh nega parceira
Nega parceira
Parou a vila inteira

Falaram q eu nao faço rap q eu so faco reggae
Outro dia fiz sertana
E falaram q foi p levar mulher p cama
Ja nao ligo mais p q falam
Se falam é pq estao no meu universo
Criado por mim, feito pra mim
Pra me fazer crescer
Amadurecer, tudo em prol
Pra eu ser o melhor do mundo
Adversidade, negatividade, maldade
Tudo em prol pra eu ser o melhor do mundo
Sua maldade reflete em nos
Ja sei q é algo q vc nao curte em vc
Ou gostaria de ta fazendo, por isso critica
Eu ja vi esse filme em varias outras vidas
Essa aqui é so mais uma de tantas outras
Q repete infinitas x tudo em prol
De vc ser o melhor do mundo
Vc repete essa aqui quantas x quiser
Hummm

Eu sei eu sou o melhor do mundo
C a minha alucinação eu vou ganhando o mundo
Eu quero conhecer a nega la do morro
Meu universo vai criando
E eu vou contando a minha história
Subi o morro inteiro
Pra vê ela sambar
Fiquei o tempo todo p nega dançar
Quando ela me viu pedi socorro
Quando ela sambou quase enlouqueci de novo
Nega parceira oh nega parceira
Nega parceira parou a vila inteira

Best in the World

Xande - Best in the world
I know I'm the best in the world
With my hallucination I'm winning the world
I want to meet the black girl from the slum
My universe is creating
And I'm telling my story

Stop liking a little gangster
It delays you and distances you from affection
But don't forget to sit down, sugar
I'll show you the whole world, honey

I climbed the whole hill to see her dance samba
I stayed the whole time for her to dance
When she saw me, I called for help
When she danced samba, I almost went crazy again
Partner, oh, partner
Partner
It stopped the whole village

They said that I don't do rap, that I only do reggae
The other day I did sertana
And they said it was to take a woman to bed
I don't pay attention to what they say anymore
If they talk, it's because they are in my universe
Created by me, made for me
To make me grow
Maturing, all in favor
For me to be the best in the world
Adversity, negativity, evil
All in favor for me to be the best in the world
Your meanness reflects on us
I know it's something you don't like about yourself
Or you'd like to be doing it, that's why you criticize
I've seen this movie in several other lives
This one is just one of many others
That repeats infinity everything in favor
Of you being the best in the world
You repeat this one as many times as you want
Hummm

I know I'm the best in the world
With my hallucination I'm winning the world
I want to meet the black girl from the slum
My universe is creating
And I'm telling my story
I climbed the whole hill
To see her dance samba
I stayed the whole time for her to dance
When she saw me, I called for help
When she danced samba, I almost went crazy again
Partner oh partner
Partner stopped the whole village