Paroles et traduction Xande feat. Thales Dusares - Querer Mais

Querer Mais

E ela me pegou assim de jeito
E tá falando pras amiga que tá amando um cyborg
Que tá dando só pra mim
Que tá mandando o outro embora
Que tá pensando na vida
Que tá dando um jeito agora

Que tá mais presente agora
Tudo por causa do fora
Essa menina adora a tora, essa menina fala solta

Que tá dando fora as pampa
Que o passado não existe, saca só ela na areia
Só com ela no chuveiro
Saca ela ali no sol e só com ela na varanda
Saca só o brilho dela e tora ela a tarde inteira

Cê me ligou naquela tarde para conversar
Me dizendo que daquele jeito assim não dá
E o que eu sentia era natural pra mim

E todo dia ali na esquina eu vejo um carnaval
Fico quieto porque sou o seu cara legal
Será que dá pra continuar assim?

O problema é querer mais
Pois eu sempre quero mais
O problema é querer mais
Eu sempre quero mais

E de qualquer forma às cegas no escuro
Tenho feito o que acredito
Do jeito talvez torto de se fazer
Do jeito talvez torto de se fazer

O problema é que aprendi
Que querer mais faz bem pra mim
Deixa feliz e bem soltinho
Eu sou assim

O problema é querer mais
Pois eu sempre quero mais
O problema é querer mais
Pois eu sempre quero mais

E quando escutar essa canção
Mas vai lembrar que a vida exige sim
E quando escutar essa canção
Não deixe, não, o trem passar

O problema é querer mais
Pois eu sempre quero mais
E o problema é querer mais
Pois eu sempre quero mais

Senta aqui comigo e fica à toa
Que hoje eu tô de bobeira
Que hoje eu tô valendo a pena
Que hoje eu tô sem pressa de amar

Tão 'xa comigo nesse chá
Chá de dendê, chá de jasmin
Chá de b-u-c-e-t-a
Também tem chá desse boldin

Agora, chá, 'xa eu brindar
'Xa eu passar, fazer tin tin
Eu quero chá, vou te coxar

Quero todinha só pra mim
Você é a brisa desse mar
Venha comigo, tipo assim, tenho o meu free

E quando a onda aqui passar
Sei que cê liga para mim
Mas se você for demorar
É mais ou menos tipo assim

Querer Mais

And she caught me like that
And she's telling her friends that she's in love with a cyborg
Who only gives it to me
Who's sending the other one away
Who's thinking about life
Who's figuring it out now

Who's more present now
All because of the outside
This girl loves a log, this girl speaks freely

Who's giving away the pampas
That the past doesn't exist, check her out in the sand
Only with her in the shower
Check her out there in the sun and only with her on the porch
Check out her glow and cheer her up for the whole afternoon

You called me that afternoon to talk
Telling me that it doesn't work that way
And that what I felt was natural to me

And every day there on the corner I see a carnival
I'm quiet because I'm your cool guy
Can we keep it this way?

The problem is wanting more
Because I always want more
The problem is wanting more
I always want more

And anyway, blindly in the dark
I've been doing what I believe in
In the maybe wrong way to do it
In the maybe wrong way to do it

The problem is that I learned
That wanting more is good for me
Makes me happy and very relaxed
I'm like that

The problem is wanting more
Because I always want more
The problem is wanting more
Because I always want more

And when you hear this song
But will remember that life requires yes
And when you hear this song
Don't let the train pass by

The problem is wanting more
Because I always want more
And the problem is wanting more
Because I always want more

Sit here with me and do nothing
That today I'm fooling around
That today I'm worth it
That today I'm in no hurry to love

Tease me with this tea
Palm tree tea, jasmine tea
P-u-s-s-y tea
Also have tea from this boldin

Now, tea, let me toast
Let me pass, do cheers
I want tea, I'll scratch you

I want all of her for myself
You're the breeze of this sea
Come with me, like this, I have my free

And when the wave passes here
I know you call me
But if you're going to be late
It's more or less like this