Paroles et traduction Xande - Sonho Antigo

Sonho Antigo

E tão falando que eu errei a mão
Eu não perco mais meu tempo não
O sonho não nasce em vão
E agora eu ando de kite
Mas eu vou ser marinheiro
Eu vou provar o mundo inteiro

Lembra lá daquele não?
Uoh-oh, oh-oh-oh, uoh-uoh
É so deixar no escorregador
E o vento se aproxima, o sol bate em cima
E ajuda a ligar o foda-se, ligar o foda-se

Ligar o foda-se
Ligar o foda-se, ligar o foda-se

E eu viajando que aquele problema era grandão, ok!
Senão tem solução, tá resolvido, simples assim, deixa pra lá
E agora com a minha visita, tudo é mais gostoso
A cidade tá mais florida, aconchegante e colorida

As mulheres tão mais lindas, ou será que rejuvenesci?
Quero devorar aquele sonho antigo, lembra?
Parece que ela quer também
O que te aflige não faz nem cócegas em mim
Só sei que Deus me colocou aqui de volta

Deus me colocou aqui de volta
Deus me colocou aqui de volta
Deus me colocou aqui de volta

E tão falando que eu errei a mão, oh-oh
Eu não perco mais meu tempo não
O sonho não nasce em vão
E agora eu ando de kite
Mas eu vou ser marinheiro
Eu vou provar o mundo inteiro

Lembra lá daquele não?
Uoh-oh, oh-oh-oh, uoh-uoh
É so deixar no escorregador
E o vento se aproxima, o sol bate em cima
E ajuda a ligar o foda-se, ligar o foda-se

Ligar o foda-se
Ligar o foda-se, ligar o foda-se

E olha ali na minha estante, porque elas amam diamante
Eu tô ganhando a cada instante, eu tô fluindo abundante
Muito amor e muita paz na cidade onde eu cresci
Tô orando pro seu ódio e tô louvando o seu sonho, escuta

O tão esperando o verão, eu vou atrás onde estão
O Santo Graal na minha mão
E a vida tá um tesão e flores lindas na estação
A festa aqui não tem fim não
Faz pra mim um macarrão, espero

Deixa o céu dizer o que é melhor agora
Eu vou agradecendo a glória
De poder guardar memórias

Старая мечта

И говорят, что я перегнул палку
Я больше не трачу свое время
Мечты не рождаются напрасно
И теперь я катаюсь на кайте
Но я стану моряком
Я объеду весь мир

Помнишь то "нет"?
Уо-о, о-о-о, уо-уо
Просто отпусти это
И ветер приближается, солнце светит сверху
И помогает включить режим "по барабану", включить режим "по барабану"

Включить режим "по барабану"
Включить режим "по барабану", включить режим "по барабану"

И я думал, что та проблема была огромной, окей!
Если нет решения, то всё решено, все просто, забудь об этом
А теперь с моим возвращением всё стало приятнее
Город стал более цветущим, уютным и ярким

Женщины стали красивее, или я помолодел?
Хочу воплотить ту старую мечту, помнишь?
Похоже, ты тоже этого хочешь
То, что тебя беспокоит, меня даже не щекотит
Я знаю лишь то, что Бог вернул меня сюда

Бог вернул меня сюда
Бог вернул меня сюда
Бог вернул меня сюда

И говорят, что я перегнул палку, о-о
Я больше не трачу свое время
Мечты не рождаются напрасно
И теперь я катаюсь на кайте
Но я стану моряком
Я объеду весь мир

Помнишь то "нет"?
Уо-о, о-о-о, уо-уо
Просто отпусти это
И ветер приближается, солнце светит сверху
И помогает включить режим "по барабану", включить режим "по барабану"

Включить режим "по барабану"
Включить режим "по барабану", включить режим "по барабану"

И посмотри на мою полку, ведь они любят бриллианты
Я выигрываю каждое мгновение, я полон изобилия
Много любви и много мира в городе, где я вырос
Я молюсь за твою ненависть и восхваляю твою мечту, послушай

Они ждут лета, а я иду туда, где оно есть
Святой Грааль в моей руке
И жизнь прекрасна, и красивые цветы в этом сезоне
Здесь праздник никогда не заканчивается
Приготовь мне макароны, жду

Пусть небо скажет, что сейчас лучше
Я благодарю за эту славу
За возможность хранить воспоминания