Xande - Tribo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Xande - Tribo




Tribo
Tribe
Sinta o amor q vc ainda tem
Feel the love you still have
Quando a vida ensina
When life teaches
Ela chega batendo, batendo na cara
It comes knocking, knocking on your face
Batendo na alma
Knocking on your soul
Derrubando o q resta
Knocking down what's left
Nocauteando o invicto
Knocking out the undefeated
O dia é mto lindo e seu desejo nao vem
The day is so beautiful and your desire does not come
Vc ta na estrada e ela nao te convém
You are on the road and it does not suit you
Energia ta baixa
Energy is low
O labirinto da sorte nunca liga no campo
The labyrinth of luck never connects on the field
Da energia q tem
Of the energy you have
Ta faltando amor, ta sumindo o invisível
Love is missing, the invisible is fading
Vc chega no topo e procura por sorte
You get to the top and look for luck
Derrepente uma luz, se vc nao tem
Suddenly a light, if you don't have it
é q vc nao precisa, é q vc ja lavou
It's because you don't need it, it's because you've already washed it
E lava a alma
And wash your soul
E larga a cena q nada é em vão
And leave the scene that nothing is vain
Faz com q caia
Make it fall
Deixa tudo em brasa e nao volta nao
Leave everything burning and don't come back
Fala p ela q tu ama tb
Tell her you love her too
Fala p irmao q tu ama tb
Tell your brother you love him too
Fala p tua mae, fala p teu pai
Tell your mom, tell your dad
é tudo protecao da energia q vem
It's all protection from the energy that comes
Te contar um pouco dessa história
Tell you a little bit about this story
Quantos se perdem, tentando mais um status
How many get lost, trying for one more status
Tao zuando contigo, tao zuando comigo
They are messing with you, they are messing with me
Tao zuando c tribo, e tao fazendo c pressa
They are messing with the tribe, and they are doing it in a hurry
E larga a cena, lava alma, q nada é vao
And leave the scene, wash your soul, that nothing is in vain
Você precisa dizer sem falar
You need to say without speaking
Gritar sem mostrar voz
Scream without showing your voice
Vc se encontrou quando vc nao ganhava
You found yourself when you didn't win
E nao tinha mais nada a perder nessa vida
And had nothing left to lose in this life
Faz chuva faz sol to de olho na estrada
Rain or shine, I'm watching the road
Sinta mas sem se tornar a emoção
Feel but without becoming the emotion
Testemunhe, se permita e lança isso p céu
Witness, allow yourself and cast it to the sky
Faz chuva faz sol to de olho na estrada!
Rain or shine, I'm watching the road!
Você precisa dizer sem falar
You need to say without speaking
Gritar sem mostrar voz
Scream without showing your voice





Writer(s): Xande


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.