Paroles et traduction Xander - Indre By

Indre By

(Jeg ved at vi lige har mødt hinanden,
Men jeg synes du sød).
(Så jeg giver dig lige mit nummer og hvis du har tid).
(Så kunne vi ses bare ring hvis du har lyst).
Jeg så dig midt i indre by.
Midt i den her labyrant, du må ikke blev væk.
Jeg så din silhuet den er splinterny.
Du ikke her fra - det sandt baby vent lige lidt.
Lad mig snakke med dig får du gå.
Lad mig få dig til at grine vi kunne ha' det sjovt.
Du siger jeg er en spiller, jeg spiller kun på klaver.
Jeg spiller gizz duer til det til du ikke kan mere.
Jeg vidste med det samme da jeg så dig,
Den her bliver svær men jeg håber,
Normalt er der ingen der kan nå dig.
Jeg sigter på dit hjerte vent og se,
Du kigger på mig mens du smiler,
Jeg rammer dig med projektiler.
Jeg tror nogen har puttede noget i min drink, hvis du har det ligesom mig så bare spring!
Yeaa.
Jeg, jeg ved at vi lige har mødt hinanden,
Men jeg synes du sød,
Så jeg give dig lige mit nummer,
Og hvis du har tid, så kunne vi ses en dag bare ring hvis du har lyst.
Na na na na Na na.
Sig mig dit navn?
Hvor kom du fra?
Pludslig står vi her bare du og jeg,
Jeg ved de prøver alle sammen, men de er ikke som mig,
Som mig!
Nej - jeg tager dig igennem byen,
Til vi er uden af syn,
Tag min hånd mens vi dykker ned under dyne.
Ja de prøver alle sammen, men de er ikke som mig,
Som mig!
Jeg ved du er træt af folk, for alle snakke til dig,
Lad vær' med at brug din energi på alle de bagateller,
Du kun ha' sagt dig selv at livet er alt for kort,
Tag med mig, spild tiden ha' det sjovt.
Vi kunne kører fra by til by ligesom Bunny an' Clare.
Du ved jeg føler dig for sygt, baby hop i min ride,
Jeg skal nok være din guide.
Hvis ikke man tager en chance så sker der ingenting,
Jeg tror du har det ligesom mig, så bare spring!
Yea - jeg siger,
Jeg, jeg ved at vi lige har mødt hinanden,
Men jeg sybes du sød,
Så jeg giver dig lige mit nummer,
Og hvis du har tid,
Så kun vi ses en dag bare ring hvis du har lyst.
Na na na na La.
Jeg vidste med det samme da jeg så dig,
Den her bliver svær, men jeg håber,
Normalt er der ingen der kan nå dig,
Jeg sigter på dit hjerte vent og se.
Du kigger på mig mens du smiler,
Jeg rammer dig med projektiler.
Jeg tror nogen har puttede noget i min drink,
Hvis du har det ligesom jeg så bare spring.
Jeg, jeg ved at vi lige har mødt hinanden,
Men jeg sybes du sød,
Så jeg giver dig lige mit nummer,
Og hvis du har tid,
Så kun vi ses en dag bare ring hvis du har lyst.
Na na na na La.

Indre City

(I know we just met,
But I think you're cute).
(So I'm giving you my number and if you have time).
(We could meet up just call if you feel like it).
I saw you in the middle of the city.
In the middle of this labyrinth, you mustn't get lost.
I saw your silhouette, it's brand new.
You're not from around here - that's true baby, wait a minute.
Let me talk to you before you go.
Let me make you laugh, we could have so much fun.
You say I'm a player, I only play the piano.
I play with pigeons until you can't take it anymore.
I knew right away when I saw you,
This is going to be difficult, but I hope,
Normally no one can reach you.
I'm aiming for your heart, wait and see,
You look at me as you smile,
I hit you with projectiles.
I think someone put something in my drink, if you feel the same way as me then just jump!
Yeah.
I, I know we just met,
But I think you're cute,
So I'm just giving you my number,
And if you have time, we could meet up one day, just call if you feel like it.
Na na na na, na na.
What's your name?
Where are you from?
Suddenly we're standing here just you and I,
I know they all try, but they're not like me,
Like me!
No - I'll take you through the city,
Until we're out of sight,
Take my hand as we dive under the covers.
Yes they all try, but they're not like me,
Like me!
I know you're tired of people, because everyone talks to you,
Don't waste your energy on all those trifles,
You could only have told yourself that life is too short,
Come with me, waste time having fun.
We could drive from city to city like Bunny and Clare.
You know I feel you so sick, baby jump in my ride,
I'll be your guide.
If you don't take a chance, nothing will happen,
I think you feel the same way I do, so just jump!
Yeah - I say,
I, I know we just met,
But I think you're cute,
So I'm just giving you my number,
And if you have time,
Then we can meet up one day, just call if you feel like it.
Na na na na, la.
I knew right away when I saw you,
This is going to be difficult, but I hope,
Normally no one can reach you,
I'm aiming for your heart, wait and see.
You look at me as you smile,
I hit you with projectiles.
I think someone put something in my drink,
If you feel the same way I do then just jump.
I, I know we just met,
But I think you're cute,
So I'm just giving you my number,
And if you have time,
Then we can meet up one day, just call if you feel like it.
Na na na na, la.