Paroles et traduction Xander - Indre By

Indre By

(Jeg ved at vi lige har mødt hinanden,
Men jeg synes du sød).
(Så jeg giver dig lige mit nummer og hvis du har tid).
(Så kunne vi ses bare ring hvis du har lyst).
Jeg så dig midt i indre by.
Midt i den her labyrant, du må ikke blev væk.
Jeg så din silhuet den er splinterny.
Du ikke her fra - det sandt baby vent lige lidt.
Lad mig snakke med dig får du gå.
Lad mig få dig til at grine vi kunne ha' det sjovt.
Du siger jeg er en spiller, jeg spiller kun på klaver.
Jeg spiller gizz duer til det til du ikke kan mere.
Jeg vidste med det samme da jeg så dig,
Den her bliver svær men jeg håber,
Normalt er der ingen der kan nå dig.
Jeg sigter på dit hjerte vent og se,
Du kigger på mig mens du smiler,
Jeg rammer dig med projektiler.
Jeg tror nogen har puttede noget i min drink, hvis du har det ligesom mig så bare spring!
Yeaa.
Jeg, jeg ved at vi lige har mødt hinanden,
Men jeg synes du sød,
Så jeg give dig lige mit nummer,
Og hvis du har tid, så kunne vi ses en dag bare ring hvis du har lyst.
Na na na na Na na.
Sig mig dit navn?
Hvor kom du fra?
Pludslig står vi her bare du og jeg,
Jeg ved de prøver alle sammen, men de er ikke som mig,
Som mig!
Nej - jeg tager dig igennem byen,
Til vi er uden af syn,
Tag min hånd mens vi dykker ned under dyne.
Ja de prøver alle sammen, men de er ikke som mig,
Som mig!
Jeg ved du er træt af folk, for alle snakke til dig,
Lad vær' med at brug din energi på alle de bagateller,
Du kun ha' sagt dig selv at livet er alt for kort,
Tag med mig, spild tiden ha' det sjovt.
Vi kunne kører fra by til by ligesom Bunny an' Clare.
Du ved jeg føler dig for sygt, baby hop i min ride,
Jeg skal nok være din guide.
Hvis ikke man tager en chance så sker der ingenting,
Jeg tror du har det ligesom mig, så bare spring!
Yea - jeg siger,
Jeg, jeg ved at vi lige har mødt hinanden,
Men jeg sybes du sød,
Så jeg giver dig lige mit nummer,
Og hvis du har tid,
Så kun vi ses en dag bare ring hvis du har lyst.
Na na na na La.
Jeg vidste med det samme da jeg så dig,
Den her bliver svær, men jeg håber,
Normalt er der ingen der kan nå dig,
Jeg sigter på dit hjerte vent og se.
Du kigger på mig mens du smiler,
Jeg rammer dig med projektiler.
Jeg tror nogen har puttede noget i min drink,
Hvis du har det ligesom jeg så bare spring.
Jeg, jeg ved at vi lige har mødt hinanden,
Men jeg sybes du sød,
Så jeg giver dig lige mit nummer,
Og hvis du har tid,
Så kun vi ses en dag bare ring hvis du har lyst.
Na na na na La.

Внутренний город

(Знаю, мы только что познакомились,
Но ты мне очень нравишься).
(Так что я дам тебе свой номер, и если у тебя будет время).
(Мы могли бы встретиться, просто позвони, если захочешь).
Я увидел тебя в центре города.
Посреди этого лабиринта, не потеряйся.
Я увидел твой силуэт, он совершенно новый.
Ты не отсюда - это правда, детка, подожди минутку.
Позволь мне поговорить с тобой, прежде чем ты уйдешь.
Позволь мне рассмешить тебя, мы могли бы повеселиться.
Ты говоришь, что я игрок, я играю только на пианино.
Я играю джаз, детка, пока ты не скажешь хватит.
Я сразу понял, когда увидел тебя,
Это будет сложно, но я надеюсь,
Обычно тебя никто не может достать.
Я целюсь в твое сердце, подожди и увидишь,
Ты смотришь на меня и улыбаешься,
Я поражаю тебя своими снарядами.
Мне кажется, кто-то что-то подсыпал мне в напиток, если ты чувствуешь то же самое, то просто прыгай!
Даа.
Я, я знаю, мы только что познакомились,
Но ты мне очень нравишься,
Так что я дам тебе свой номер,
И если у тебя будет время, то мы могли бы встретиться как-нибудь, просто позвони, если захочешь.
На на на на на на.
Скажи мне свое имя?
Откуда ты?
Внезапно мы здесь только ты и я,
Я знаю, все они пытаются, но они не такие, как я,
Как я!
Нет - я проведу тебя по городу,
Пока мы не исчезнем из виду,
Возьми меня за руку, пока мы ныряем под одеяло.
Да, все они пытаются, но они не такие, как я,
Как я!
Я знаю, ты устала от людей, потому что все с тобой говорят,
Не трать свою энергию на всю эту мелочь,
Ты только что сказала себе, что жизнь слишком коротка,
Пойдем со мной, давай проведем время весело.
Мы могли бы ездить из города в город, как Бонни и Клайд.
Ты знаешь, ты мне очень нравишься, детка, прыгай в мою машину,
Я буду твоим гидом.
Если не рисковать, то ничего не произойдет,
Я думаю, ты чувствуешь то же самое, что и я, так что просто прыгай!
Да - я говорю,
Я, я знаю, мы только что познакомились,
Но ты мне очень нравишься,
Так что я дам тебе свой номер,
И если у тебя будет время,
То мы могли бы встретиться как-нибудь, просто позвони, если захочешь.
На на на на Ла.
Я сразу понял, когда увидел тебя,
Это будет сложно, но я надеюсь,
Обычно тебя никто не может достать,
Я целюсь в твое сердце, подожди и увидишь.
Ты смотришь на меня и улыбаешься,
Я поражаю тебя своими снарядами.
Мне кажется, кто-то что-то подсыпал мне в напиток,
Если ты чувствуешь то же самое, что и я, то просто прыгай.
Я, я знаю, мы только что познакомились,
Но ты мне очень нравишься,
Так что я дам тебе свой номер,
И если у тебя будет время,
То мы могли бы встретиться как-нибудь, просто позвони, если захочешь.
На на на на Ла.